發表時間： 2001-10-19 20:23:00作者：
臺灣中視衛星傳播股份有限公司新聞部記者張令瑜在會上提問說，「臺灣方面已經同意用辜振甫的模式，就是將李元簇先生冠上經濟名稱這個名義來參加這個會議，一旦如果說到現在還不能成行的話……對中共來講這個決定是否明智？」
主持記者會的唐家璇，原本語氣正常，態度溫和，但在答覆這位臺灣女記者的問題時，突然以高亢的語氣宣稱：「我首先要糾正你講的名稱，這裡是堂堂的中華人民共和國的大上海，你講的所謂『中共』、『中共』，過去我也聽說過，『中共』早就變成歷史上的名稱了。」
之後，當臺灣真相電視臺記者再問到臺北人選問題時，唐家璇說，這問題實際上剛才已回答了，然後他解釋了第二屆APEC所達成的臺灣人選備忘錄的條文。
此時，坐在前排右首尾座的臺灣經濟部長林信義舉手說：「主席，我要發言。」唐家璇不耐煩地靠在椅上，揚手拒絕說，「我想沒有必要了，我們這次會是A－P－E－C的會，沒有必要讓臺灣與會人員的問題耽誤浪費大家的時間。」
這場記者會有ＡＰＥＣ會議二十一個成員國的各兩名部長級官員與會，包含美國國務卿鮑威爾在內，共有各國約四十名部長級官員，加上各國媒體記者一千餘名在現場。兩岸這場「正名」插曲，讓多數外籍人士感到不明所以。
在此之前，多數人習慣以「中共」指稱對岸政權，「大陸」則指稱對岸人民或其他民間組織。記者會後有香港記者表示，依照唐家璇的說法，「中共」已經成為歷史名稱，不是表明中共已經亡黨了嗎？況且，如果稱呼對岸為「中國」，不是又成為「一中、一臺」了嗎？
