你們辛苦啦！千里迢迢的你們跑我們家裡來了，你們也沒吃我們的沒喝我們的也沒拿我們的什麼東西，就淨顧著給我們捎來美國人民的友誼了，這就是國際主義的精神啊，我們真是不好意思呀！
當年日本鬼子殺了我們多少父老鄉親，我們照樣決心和日本人世世代代友好下去。你們嘛，就把心放在肚子裡去好了，我們是不會殺你們的。 連日本戰犯我們也沒有殺幾個！唉，你們的家屬也該補補歷史課了系的什麼黃絲帶啊！你們就在招待所裡好好休息，要不去參觀一下中國的大好河山，別忘了走之前先徵求中國方面的意見，不要像像前幾天那樣，電報也不打一封就一頭從天上鑽下來了，我們連歡迎標語也來不及準備呀！
也不知道你們看不看得懂中文，如果看不懂的話，你就去問啊JOHN 吧 ，他會看，是你們的人。順便讓他告訴你中國人現在的情緒。
「美軍用飛機公然入侵我領空，撞落我方飛機後，在通訊設備完好情況下不予申請囂張降落我國機場。扣押的飛機我們正好可以拿來「觀摩學習」，但如何處理被俘的美方人員，恐怕是件麻煩事。如果無罪釋放，中國人太沒面子；但如果就地正法，政府估計也沒這個膽子。國家有難，匹夫有責，如何「處理」美方被俘人員，讓大家既顯得有面子又不把事情搞得太大，當然應該群策群力各出高招。依我看，不如… …
組織參觀中國監獄一天，嚇死他們！
不間斷聽領導政治思想教育，煩死他們！
流放國家特級貧困縣，窮死他們！
當下崗工人一年，愁死他們！
逐一聞遍中國男足國腳，熏死他們！
看十遍某知名導演中國影片，笑死他們！
看某知名女星電視連續劇，吐死他們！
當股民散戶，虧死他們！
做黑手莊家，撐死他們！
與鄰居大媽打國粹麻將，輸死他們！
找富姐斗富，氣死他們！
和黑幫飈車，撞死他們！
跟神經病吵架，炸死他們！
參加某省立委辯論，打死他們！
當中國貪官，美死他們！
住豆腐渣樓房，壓死他們！
與某寶貝共度良宵，累死他們！！
......
但我想來想去，還是覺得這世間最最陰險最最殘忍的一招莫過於： 讓中國的網友拍板磚，砸死他們！！！！
當然，這些並不代表中國政府的立場。你們那個政府也太過了一點，說對中國的飛行員的生死不感興趣。這還是一個標榜人權的政府說的話嗎 ？下回選總統就別投小布希的票了！
其實世界上不論哪個國家都有素質不高的人，像寫上面的帖子的人素質就高不到哪兒去。不過幸虧他沒有當總統，只是當了網民。如果像你們國家那樣，素質不高的人當了總統麻煩就大了一些了。
不過我勸你們別光顧逛海南島雖然那裡風光是挺迷人的。說不定什麼時候你們的突擊隊就會來救你們，順便把你們開來的那只大鳥救回去－－ 還記得拯救大兵瑞恩那部電影嗎？也是你們美國老鄉拍的呀，總不能是瞎編的吧。
也不知道你們現在的飛機還能不能發電報，如果能的話，告訴你們的突擊隊，他們來的時候我會給他們打信號－－用你們美國ARMY的手電筒筒（ 當然是仿造的，25RMB一個）朝天紅色信號，一長一短，三十秒後一短一長 ，等你們的突擊隊降落之後，會有一條斑點狗就是你們前總統可憐蹲最喜歡的那種，在降落地點迎接，接頭暗號是：你們叫三聲張曼玉，他朝你們擺尾巴，別忘了用中文叫，不懂的話，啊JOHN會教你們，然後這條張曼玉就會把你們的人帶到大鳥旁邊......剩下的事情就是你們的啦。
不用以為我是漢奸。啊JOHN說得對，中國失業人口這麼多（好像美國 沒有啊，全都有工作），農民也多，（這美國就是不一樣，好像基本沒有農民，順便問一句，你們吃的東東不是地里長出來的嗎？見笑了），還有很多問題，不把你們放回去又能怎麼著？放回去了，我們中國也省了飯錢 。二十幾個人天天吃喝拉撒，你們這麼遠來我們總不能收伙食費呀。美國 不是禮儀之幫無所謂，中國再窮還是講究這個禮儀的......
女士們，先生們，中國有句古語，叫有朋自遠方來不亦樂乎！廣東（ 以前海南就是廣東的一部分啊）有句古話叫相請不如偶遇，你們來了，過 門都就客，就別客氣了。有什麼要辦的，儘管說一聲，我一定盡力而為。
請JOHN先生代勞把此信翻成英文，並叫張蔓玉想辦法在共軍換崗的時 候帶進去！
平安回到美國後別忘了告訴我們一聲！
白！！！
