春節可以放鞭炮 紐約8年來首次解除春節放炮禁令

今年農曆春節終於可以放鞭炮了，眾多華裔盼望已久的心願終成現實。這是紐約市8年來首次解除春節放鞭炮的禁令。

據報導，紐約市華裔議員劉醇逸及中華公所主席伍廷典21日在中華公所公布這一喜人的消息。當天早上，中華公所的代表與市消防局的負責人面談，獲准在今年春節慶典上放發鞭炮，不過必須由專業公司組織，任何個人不允許玩炮戰。

據瞭解，自從前任市長朱利安尼上臺第二年頒發禁令以來，紐約華裔度過整整8個沒有鞭炮聲的春節。中華公所在獲主管部門首肯後馬上召開記者會，向華裔宣布這一令人振奮的消息，並準備從今天開始在華埠各處張貼中英文海報，向全市廣為宣傳，希望更多人到華埠和法拉盛參加春節慶典。

中華公所表示，逢年過節放鞭炮是中國的傳統習俗，人們常說「爆竹聲聲辭舊歲」，在鞭炮聲中辭舊迎新傳統上被看作是歡度春節的一部分。自從政府頒發禁令後，許多華裔向中華公所提議，要求政府解禁。禁止放鞭炮主要出於安全方面的考慮，我們必須尊重這一點。今年春節放鞭炮活動將由Grucci公司組織，該公司專門製造、經營、裝運及發放展示煙火鞭炮。在有組織情況下放鞭炮，既滿足華裔的願望，又確保安全。