發表時間: 2003-07-04 20:32:00作者:任哲文
上等兵--免干粗活的人 源於法語,意思是「免除了某些職責的人」。法軍規定,騎士如在戰鬥中失去了馬匹,則暫時執行步兵勤務,但仍保持騎士的稱號和待遇,並免干粗活。
下士--掌旗的貴族子弟 在德語中,「下士」一詞是由「旗幟」和「貴族子弟」二片語合而成的。
准尉--剽悍的旗手 1649年,俄軍首次將旗手稱為準尉。旗手一般從久經沙場、勇敢、健壯的軍人中挑選。
少尉-- 長官的代表 少尉由法語「代表」一詞演變而來。最初,人們用少尉來稱呼軍事長官的代表或公務人員。
上尉--地位顯赫的人 源於拉丁文「首領」。在德文中,上尉和連長至今仍是同一個詞,表達的意思是「地位顯赫的人」。
少校--職位較高的人 「少校」在拉丁語裡是「職位較高」的意思。400多年前,西班牙軍隊最先把少校作為軍銜使用。
上校--團長的代名詞 在法國古代的軍隊中,上校是團長的代名詞。
將軍--顯貴的職務 來源於拉丁語中「總的」、「主要的」。將軍開始是一種顯貴的職務,最先出現於16世紀的法國。
元帥--管馬廄的官 法語「元帥」一詞是由德文「馬」和「僕人」演變而來的。早先元帥是宮廷裡管理皇帝馬廄的官員。