張成:老太太的困擾 -文革時期對口詞引起的苦惱-

發表:2003-07-23 01:24
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

【看中國特別報導】文革中期,不少「革命群眾」爭相表達對「偉大領袖毛主席」的忠心對他所發動的文化大革命的推波助瀾,不斷地出新招:如「早請示,晚匯報」,「跳忠字舞」,到「毛主席紀念章」等。此外,還有一種「對口詞」的形式,也流行了一段時間;也就是你到商店買東西的時候,店員說一句,你就必須接下一句,如果他認為你回答不好,他就有權拒絕賣給你東西。例如,售貨員說:「抓革命」,你就得接下去說:「促生產」;如售貨員說:「不要吃老本」,你就要接下去說:「要立新功」;如說:「要相信群眾」,你就要說:「相信黨」等。可是也沒有一個權威人士規定他說什麼,你就應該接什麼。如果他要問一些偏的,你可能回答不了。如果他還比較客氣,會說:「這次我賣給你,回去好好學毛選,下次再這樣,我就不會賣給你了」。你要連聲說「謝謝,回去一定好好學」,最後,你慚愧地拿著東西離開了。

當然,一般來講售貨員水平也不高,一般的中、青年都能應付得了。但這對年邁,動作遲緩,記憶力衰退的老奶奶來講是件難事。因為在那時,不少老奶奶在家中的任務是燒火做飯帶孩子,年輕夫婦都是雙職工,白天又不在家,有時晚上還得到單位學習,學習文化大革命材料。不少離家近的職工,中午還要趕回來吃飯。所以買米、買菜、做飯的活就落在老太太身上了。特別是上午,是老太太最緊張的時候。起來先把早飯做好,好不容易等他們吃完早飯,把他們打發走了,趕緊去買菜、買糧。如果碰上一個想刁難她的售貨員,給她出了一道較難的題,如「你們要關心國家大事」;她接不下來,她就只能背著空籃子回家,但到中午上班、上學的都要回來吃飯,怎麼辦?有時把她急得團團轉,搞得不好,血壓一下升高,中風了,引起了更大的麻煩。當然這些都不是售貨員的責任,誰叫你毛主席的著作學不好,最高指示背不好呢?

最令人惱火的是:什麼是回答得對,回答得不對?也沒有一個權威人士來寫標準答案,所以只能是群眾公認的,但並非每一套答案群眾都一致認同。所以如果對方認為你回答不對,你爭也沒有用,因為你接的話只有符合對方想的才算正確。

也有個別店裡,心地比較善良的售貨員把對答詞寫成大字報貼在牆上,你只要按他的標準答案答了就算過關了,但這也僅限於此處行得通,到別的店就不一定是正確答案了。所以就算你把他的答案背熟了,有時還是買不到東西。

這種對口詞流行了一段時間後,大家都感到很麻煩,也就先後逐漸消失了。我想這也是有中國特色的曾經有過的「絕唱」吧。



短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意