發表時間： 2003-08-19 21:33:00作者：
上海消息，中國最大城市上海的一些居民今天說，他們在一項拖延很久的拆遷官司中輸給了政府，上海一家法庭今天判決起訴的市民敗訴，而政府和中國最有錢的房地產發展商獲得了勝利。
一家地方法庭已經判決維護政府和房地產商的權利，而在上海城市翻新計畫中被拆遷的數千市民敗訴，這是法庭判決後，一些市民說。
「我們已經輸了，政府贏了。」居民莫祝捷說。
居民們訴求說，上海房地產管理局在5月份聲稱房地產大亨周正毅欺騙他們以逃避適當的補償。
他們指責說，受到市政府官員支持的周正毅強行遷移2159個居民，從43429平方米的土地遷往很遠又價格便宜的郊外。
上海市規定，容許地產發展商免費獲得土地租用權建設房子，不過要讓原住民遷回原地。
居民投訴說，周正毅拒絕執行這個規定不讓原住民回遷是違法的。
「法庭說這是合法的。」莫女士說。
法庭決定，原住民可以遷回原來的地方，但是必須由他們自己和發展商談判。
「法庭說，這是一個可通過談判解決的事件。這就是法庭的宣判。」
有一些居民表示讓步，另一些居民說並不能保證他們回遷。
「我們認為，我們輸了，因為沒有可能讓我們回遷。」張先生說。
超過200名民眾等候在法庭外面等待宣判，很多警察維持現場秩序，當局也拍照，目擊者說。
莫女士說，獲得法庭判決書後10天內，她將上訴。
