記者:安先生,您在加拿大可以說是很著名的中國通了,當年您為什麼會選擇中國研究作為您的專業呢?
安:我小時候,周圍有很多華人小朋友,他們是49年後逃避中國大陸的統治,從香港移民來加拿大的。我和他們一起長大,他們說什麼,我不懂,但我覺得很有趣。到 UBC上大學的時候,我並沒有明確的傾向學什麼專業,我看見註冊說明上面有「中國研究」這個專業,我想:「哇,中國研究居然是個專業,好啊,就選它了」。所以我搞中國研究是一個偶然。
* 一訪中國
記者:聽說您1966年就訪問中國了,那時候中國剛開始文化大革命,您怎麼能夠去中國呢?
安:66年,大概在中國國慶節前一兩個月,你知道中國國慶的時候,天安門城樓上都會站幾個外國人,表示中國的朋友遍天下,所以中國給加拿大中加友好協會發來邀請,我那時候是協會的會員,正在UBC讀研究生,後來我被選中加入那個5人代表團,到中國去訪問。
記者:你第一次到中國,對中國有什麼樣的印象?
安:說來有意思,當我們坐火車從香港進入大陸的時候,我有一種奇怪的感覺,我是個不太相信輪迴的人,但那時,我真的覺得回家了一樣,很親切。
那次去中國,不管我走到哪裡,到處都是紅衛兵。我同他們開會,他們採訪我,他們告訴我他們在做什麼,他們不花錢,搭上火車,周遊全國,按他們自己的說法,他們在「鬧革命」。
今天說起來,一想到那時候的我是多麼容易受騙上當,我就覺得很尷尬。我過去趨向於從事物的表面去認識問題,那時候我完全不知道紅衛兵在殺人,所有那些可怕的酷刑、搗毀文化寶藏等等這一切,我都不知道,這些我都沒看見。
這裡我給你講一個我自己怎麼容易上當的例子,類似的事情到今天仍然發生在外國人身上。那時,我們到一些公社去訪問,走到一個農村公社村子時,共產黨幹部說:「哦,現在是午飯時間。我們到這戶農民家裡去吃飯吧。」後來我去了農戶家,吃了一頓大魚大肉,非常豐盛的午餐呢!那時在西方媒逕暇