走進郎平的內心，你不難發現，在教練之外，她還必須扮演母親和女人。這是三種很難揉捏在一起的角色。但在郎平眼裡，這三種角色都是她真實的寫照，因而也不存在先後關係，「我會盡量找一個平衡點。」
母親郎平為女兒接受了這個職位
郎平的女兒浪浪已經快13歲了，用郎平的話講，「到了青春發育期了，得好好引導孩子。」接受美國隊帥印，很重要的一個原因，就是離孩子近。
成都商報：您這次來美國，見到您的女兒了嗎？
郎平：我回美國後在家(在加州)住了10天，女兒見到我很高興，那10天也是我最開心的日子。母親節那天我已經開始帶隊訓練了，不過晚上回家查看電子郵箱，我發現浪浪給我寄了一張祝福卡片，當時一股溫馨流遍我的全身。
成都商報：您覺得作為母親您稱職嗎？
郎平：還可以啊。並不是說我天天陪著她才稱職，我也得工作啊。就算在義大利，我還有4個月來美國陪她。
成都商報：如果讓您把事業、母親和女人排個序，您現在會把哪個角色放在第一位？
郎平：在排球場上的3個小時，你就得一心一意地投入進去；而之後你就可以想你的女兒，跟她在一起－－－我覺得沒有衝突。如果我把女兒排第一，那我天天在家陪著她就行了，但這不現實，你生活還得有來源，對不對？所以誰排第一誰排第二我認為沒有必要。我也知道美國隊現在水平不高，之所以選擇這支球隊，就是離女兒近。
女人郎平不願多談情感世界
郎平曾在自傳裡寫道：「那個「鐵鎯頭」的稱號，實在讓許多人誤解了我。作為女人，我同樣也渴望愛情……」然而，這種情感的吐露，郎平還是更願意獨自品味。
成都商報：您訓練之後一般會做些什麼？
郎平：這裡比較松，不像在中國隊，訓練之後還要看錄像、開會。我不用備課，課都在我的腦子裡呢。
成都商報：聽說您家裡有許多絨毛玩具，是給浪浪的嗎？
郎平：都是我自己的。我是普通的女人，我喜歡玩具，喜歡飾物，喜歡衣服，喜歡在床頭上擺放米老鼠玩具。「鐵鎯頭」只是我在球場上的表現，場下我仍然是一個女人。
成都商報：看您的自傳，我瞭解到，您曾經在美國有一個很要好的朋友，他是學政治經濟學的博士，可後來因為您的排球情結，這段情感無果而終……
郎平：我不太願意講有關我私生活的東西。這件事確實是真的，他身高1.96米，素質很高，是搞體育文化的，人也很好。但1996年奧運會後，我覺得當時中國女排仍然需要我，我不能放棄女排而回美國去陪他……
郎平不願再說下去，因為那段情感是郎平的終身遺憾，她似乎更願意讓它寂寞無聲地塵封在記憶深處……排球場上早已空空蕩蕩，郎平起身與記者告別。目送郎平離開，記者看見她高大的身影有些蹣跚，看來已經困擾了她20年的膝傷仍然在折磨著她……
紅網
