常香玉聲明收回「小香玉」藝名
2004年5月中旬，正在河南人民醫院接受治療的常香玉老人委託律師，發表了如下聲明：
我的聲明
當初我曾給孫女陳百玲，起了個藝名叫小香玉，意思是要求她通過經常上演《拷紅》、《白蛇傳》、《花木蘭》，我這三個代表劇目，把我的豫劇藝術流派，即人們通常說的常派豫劇表演藝術，繼承和發展下去。
當時她也表示決心這樣做，可是她從1997年開始，就不按照這個承諾辦事了。為此，我曾兩次到她家和她談這件事，要求她回到原先的承諾上來，可她根本聽不進去。還對我說：「 奶奶，現在時代變了，豫劇沒有發展前途了， 我不能再搞你那一套了」。
時至今日，她走的路，與當時對我的承諾南轅北轍。既然這樣，「小香玉」這個藝名，對她已經名不符實。因此，我決定從今日起，收回陳百玲對「小香玉」這個藝名的繼承權和使用權。
常香玉的律師羅新建說：「作出這個決定本身，老太太也是經過了一個過程。就她內心，肯定是經過無數次掂量，無數次考慮，甚至無數次反覆。我相信是這樣。那麼簽名的時候她非常慎重，就可以看出從她拿筆的那個動作，那個舉筆簽字的動作可以看出來，既慎重又沈重。」
墊戲的小字輩引起常香玉的關注
常香玉生前曾經說她自己有兩個遺憾，其中一個就是，她的後代當中，沒有人能夠完整地把她的常派唱腔繼承下來。其實大師曾經培養過多名弟子，其間就包括外號「小香玉」的陳百玲。
2004年6月，在常香玉的追悼會上，我們第一次見到了小香玉，此時的她並沒有成為媒體追逐的中心，而在隨後遺體告別的人群中，人們卻發現，她已經悄悄的走了。
作為豫劇大師常香玉的親傳弟子，曾經以「小香玉」名噪一時的她，為什麼會在如此重要的場合，隱身匿跡呢？這對師徒之間，究竟藏著怎樣的曲折恩怨？事情還得從十多年前說起。
小香玉原名陳百玲，出生在河南鄭州的一個豫劇世家。六歲開始跟爸媽住進河南豫劇團的家屬院，天天受到藝術的熏陶，就稀裡糊塗地愛上了這一行。
十歲時，她瞞著家人偷偷考上了河南省藝術學校，但遭到家裡人的激烈反對。
陳百玲說：「除了奶奶，爸媽也都是搞藝術的，文革期間他們這些搞藝術的都被整怕了，他們剛被收拾完，不想孩子再去挨收拾，所以罵我神經病。尤其是奶奶，反對得最厲害，那時候她在家裡說話最有份量，她希望我好好上學，學一門混飯吃的技術，當醫生。第二年，我又悄悄考上了鄭州藝術學校，他們就沒有再阻攔，直到我成名了，才接受這個現實。」
1982年，17歲的陳百玲因出演《花木蘭》一夜成名。
陳百玲說：「《花木蘭》之所以能火，首先主題是巾幗英雄，故事很好，現在美國好萊塢不還翻拍成動畫片了；其次裡面加了很多很好的音樂，又有了奶奶的心血，所以流傳到現在。在奶奶的唱腔裡，我最喜歡的就是『誰說女子不如男』這一段，我就這一段唱得最好。」
市委書記出面 陳百玲改名「小香玉」
常香玉夫婦發現陳百玲是一個唱豫劇的好苗子，於是要為陳百玲正式改名為「小香玉」，可是當時的陳百玲卻十分不願意：「我可不高興了，我覺得陳百玲已經成名了，小香玉又沒姓這叫什麼呀？」
大樹底下好乘涼，但大樹的陰影也很大。陳百玲不想呆在大師的陰影之下，而讓自己的演藝生涯變得那麼艱辛。
但當時鄭州市市委書記，都開始出來做工作。常派唱腔的傳承，各方面的期待，使得陳百玲最後還是接受了「小香玉」這個藝名，成為大師的親傳弟子。
跳牆逃跑的「小香玉」
改名「小香玉」後，常香玉為了更好的教導培訓，就跟陳百玲家人商量，把她接到自己家來住著。
大師口傳身授，可那時候的小香玉卻收不住心。「她不行，她到那兒她呆不住。她夜裡跳牆跑兩回，夜裡跳牆走了。」
但大師並沒有放棄，這麼好的苗子，她急切的希望能夠繼承她的演藝事業。對孫女的每部戲，常香玉都會提意見。
「小香玉」說：「奶奶對我的每個作品，都是毛病和問題若干，但滿意是主要的。包括我後來辦學校後，搞了很多很現代、很酷的作品，她都給予肯定，就是認為節奏有點太快，看不清，可能跟年齡有關係。她從不當面誇我，總是問我尾巴是不是壓住了，可別讓它翹起來。」
在大師的密切指導下，隨著《白蛇傳》、《五女拜壽》等一系列優秀劇目的推出，小香玉的名氣越來越大，演藝事業如日中天。
可這時候，事情又發生了轉變，常香玉老人的期望，再一次陷入危機。
「小香玉」終於放棄
1994年，小香玉把自己的幾十萬積蓄拿出來，創辦了中國第一所希望藝術學校，第一批招收的是全免費的窮孩子。過程中的艱辛讓她始料未及，苦與累的時候，小香玉也想過放棄，但放棄的同時又想把事做好，所以一直很矛盾。
小香玉辦學校的事情，常香玉給予了很大的支持。為了豫劇的發展，常香玉甚至抱病跑到陝西去幫助她，給她講話，幫她做工作，給她爭取各個部門的援助。
但陳百玲卻慢慢發生了改變。她說：「2004年8月份，孩子們全都畢業了，我也有時間考慮轉型了，學校是繼續辦下去，還是搞成一個藝術團，在舞台上多做一些觀眾喜歡的作品？在戲劇界小香玉是最年輕的，但在社會上，都快被淘汰了，老臉不能看了，趕緊再做點作品就收攤唄。」
由於各方面的原因，陳百玲認為豫劇戲劇以後沒有什麼大的希望，「她就不學了，她就不演了，她就不幹了。」
常香玉失望之極，2004年5月中旬，正在河南人民醫院接受治療的老人，決定用一種方式挽回曾經的決定。她委託律師，立下遺囑，發表了前述的聲明。
曾把希望寄託在小女兒身上
有人說常香玉對自己繼承人的選擇異常的嚴謹，也有人說正是常香玉異常嚴格的要求，讓常派唱腔沒有了她自己認可的繼承人。
但無論如何，常香玉作為一個劇種的推動者功不可沒，而事實上，她也曾經在繼承人上做出過選擇。
在陳百玲的出現之前，常香玉把希望寄託在小女兒常如玉身上。可事情的發展卻出乎所有人的預料。常如玉不但沒有繼承母親的常派唱腔，甚至遠走異鄉，與豫劇決裂，母女冷戰達18年之久。恩怨糾纏，世事無常。
常如玉說：「我以前覺得我媽就是一個冷血動物。我到了美國，我不敢給她打電話，每次打電話我說實在的我心都是跳的。」
常如玉是家裡第4個孩子，因為漫畫《三毛流浪記》的「三毛」太苦，家裡不排「三毛」，常如玉就「順延」成了五毛。
常如玉常聽家人說，她出生時的哭聲特尖特響亮。父親在一旁喜得對母親說：這孩子嗓子好，將來一定可以繼承你的事業。
常香玉曾有著這樣的打算：「我和老伴倆人商量，(以後咱們的孩子)三個姓陳、兩個姓常，姓常的都想給她接我的班來。」
上小學時，父親給她取名「常如玉」。但識字後，五毛覺得「如玉」這個名字沒啥個性，像媽媽也沒啥好的，就自作主張在「如」字上加了個草頭。父親堅決不讓，說「你將來就是要像常香玉。」
不學豫劇 母親舉刀相向
常如玉本來是很喜歡豫劇的。可正因為她是常香玉的女兒，最終卻沒學成豫劇。
常如玉記得，上幼兒園時，有一次，她不小心把手弄傷了。媽媽看到她手背皮開肉綻、血流如注，焦急地對大夫說：你一定要治好她的手，否則她就不能登臺演戲了。
敏感的如玉突然覺得，母親眼裡只有豫劇，根本沒她這個女兒。於是她賭氣堅決不學豫劇。
見女兒不想繼承自己的衣缽，常香玉非常生氣，有次竟氣得拿刀要砍她。
那天常如玉一回家，媽媽因為她不願學豫劇說了句難聽的話，她當即頂了一句，媽媽氣得拿起菜刀衝她劈過來。二姐見勢不妙，趕緊抱住媽媽，爸爸驚恐地大喝：你還不快跑！父親和姐姐的解圍，讓她躲過一劫。
18年母女不相往來
1985年，為了擺脫母親讓她學戲的煩惱，年已30歲的常如玉毅然離家去了美國。
常如玉出國後，每次打電話回家，就發現媽媽不願跟她說話，常常一句硬邦邦的「我很好，家裡也很好」就挂斷了電話。她心裏窩著氣，索性好長時間不打電話回家。
直到在美國成了家、做了母親後，常如玉才漸漸體會到母親對自己的一片苦心。
常如玉希望自己的女兒將來當電影演員，她花了很多錢讓女兒上模特學校，結果女兒幾天的興趣一過，就不幹了。如玉氣得想打她，女兒高聲叫著說：我如果不做演員，你是不是就要打死我？
在女兒的反抗聲中，常如玉發現了自己的影子。她突然覺得，自己對女兒的傷心、失望，一如當年的母親。
兩年前，常如玉在網上看到一條消息，說常香玉的豫劇藝術正面臨後繼無人的窘境，可能成千古絕唱。
常如玉感到心痛，她想母親肯定比她心痛千萬倍。她當即撥通了電話，問母親，她要學戲的話，還來不來得及？喜出望外的母親在電話裡哭了。
拋下在美國的生意和未成年的女兒，如玉的歸來對晚年的常香玉是極大的欣慰，母女間多年的矛盾，在兩人的一教一學中徹底消除。
除了學戲，常如玉更多的時候，願意陪母親出來走走。常香玉理解女兒從美國回來學習豫劇的孝心，但是，常香玉知道，自己已經沒有能力和時間來教授女兒了，而女兒也已經錯過了學習豫劇的最佳時期，她只能讓一切順其自然。
從常香玉的身上，可以說我們看到了一代老藝人為戲曲藝術執著追求的一生，我們也看到了他們為社會所貢獻的心力，以及在家庭、親情、師生之間的掙扎妥協。常香玉在豫劇藝術方面的成就，或許我們可以不懂，但是她在人生大舞台上的每一次精彩演出，每一個動人的細節，卻是值得細細品味。
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
