中國製造業的發展已經迫使許多國家，包括那些有著長期正規工業體系傳統的國家，經濟狀況的改變。首先，那些沒有技術或技術不高的工人感到即使他們工資微薄足以生存而已，卻還是越來越難以和更廉價的勞力競爭。第二，資金從西方流向中國製造業的同時，西方國家卻大量花錢進口中國製造的物品，它引起公司解雇職員，失業率上升，以及對政府救濟政策的更大依賴。第三也是最明顯的是，它造成了西方國家製造業的萎縮，結果是個人收入和國家稅收都因此減少。
這些工業經濟方面的嚴重問題，是由於中國對勞工的壓迫實際上給國際市場帶來的連續不斷的威脅。在那裡，工人們通常不得不一週七天不斷地、每天工作12-16 小時，即使他們能及時得到他們的工資，其數量也相當低廉（對比經濟增長而言幾乎沒有增加）。工廠通常條件惡劣，毒品泄露，安全程度低下，在工傷事故及死亡人數方面，比例持續上升。2005年煤礦工業方面的事故造成了近5500 名中國工人死亡。那些西方工業國家早已成規的福利，比如工人安全條例，社安保險金，最低工資額限定等，在中國則是望之末及的，無宜於減輕中國工人和國際製造業經濟的負擔。可悲的是，如果西方工業經濟，比如德國，希望和中國競爭，那麼只有兩種情形：要麼中國提高工人的待遇，要麼西方工人繼續陷入其絕境。
可笑的是，馬克思主義者有關的資本主義的分析正是當今中國，這個以馬克思主義為意識領域而建立的國家，正在發生著的現實 -- 中國社會已分化成不同的階級，日益嚴重的貧富不均和腐化現象橫掃全國。實際上，缺乏政治改革的更多投資只能加重這個趨勢，進而把社會引向慘絕人寰的社會動亂。最近的統計數據反映了這個不祥的趨勢，中國官方警察部門於今年一月份宣布，2005年示威和"擾亂治安"的事例高達87,000案例，與2004年相比上升了百分之六點六，而"影響政府功能"的事例上升了百分之十九。示威者表達了他們對社會現象的悲憤，比如下崗，腐化，環境污染和拖欠工資等等。由於沒有和平協商的途徑（如獨立工會），罷工和示威將會成為中國社會不穩定的重要因素。
在中國城市及其貧困的農村，貧富不均依然是社會動盪的主要因素。貧富懸殊的差距越來越大，數億農民流入城市，加重了這個差距所造成的衝突。流民中的黑社會多是貧窮所逼迫下成立的犯罪集團，他們局騙、販毒、甚至販賣人口，給負擔已經沈重的城市增加混亂。加上各個階層政府、警察的腐化，中國已經成為世界上最不穩定的社會。
前德國總理施羅德習慣性地忽略中國政府的問題，而現德國總理默克爾至今似乎保持懷疑和公平一些的態度。在她第一次與布希總統的官方訪問中，她把中國描述為"對任何條規都不買賬"的國家。中國的政治權力阻礙了其他國家按照自由市場的做法進行貿易與製造，並保護了腐化現象，加重了極權的蹂躪。甚至中國在加入世貿組織時的公共保證也不過是漂亮卻做不到的諾言而已。
中國缺少對知識產權的尊重、盜版率高達90% 的情形引起了國際激憤，使得國際社會不得不拒絕中國這個巨大的市場。給西方工業社會帶了的同樣震撼是，所有的產品技術都可能被盜用，結果是大量的廉價冒牌貨充斥市場。
這個現象背後的嚴重現實是中國的政治體制缺乏法治。整個社會腐敗和賄賂業已成風，而目前存在的法律系統，完全被共產黨獨裁政權一手控制，成為御用工具。
缺少法制和規章制度，給對中國經濟的投資帶來了若干負面後果。首先它降低了工作效率。由於腐化和賄賂腐蝕了社會，更多的外幣流向的是政府官員的腰包，而不是直接用於生產。房產業方面的情形是最為廣泛而典型的例子。為新建企業而不得不支付的居民搬遷費，本應歸屬原本住在那裡的人，但價格卻不可信，大多數錢進了有人際網、有權利的富裕的拆遷管理官員手中。現今中國窮人抗議的最主要原因之一就是因為那些因大造工廠、辦公樓和商場而失去家園的拆遷戶沒有得到合理的賠償。
缺乏法制的第二個危險是，儘管經濟開放，國家依舊可以隨時將私產充公。今年元月，地方官員侵霸某位公民的價值日趨上漲的油田私產，該位公民的抗議卻使得他本人被送入監獄。私人財產的任意侵佔，使百姓和政府之間的暴力對抗升級。
與之對應的是中國不穩定的財政部門。由於政府控制借貸，造成銀行承受著過量的欠款或情形惡劣的貸款。而這種情形又因腐敗而日趨加重。去年，三家中國銀行被揭露有賄賂、貸款欺詐、挪用、及其他醜聞。但是這些僅僅是眾所周知的普遍欺詐中曝光最多的露餡事故而已。中國銀行業的問題之一是他們必須在政府控制的股票市場以及糟糕的結構中週旋。儘管過去五年經濟持續上升，中國的股票市場還是丟失了一半的價值，。
官方政府的政治壓迫不僅僅表現在人權方面，比如槍殺示威者及許多領頭反抗的人士，而且表現在嚴重影響了必要的信息通暢（比如對薩斯疾病真相的掩蓋），社會安定和政府的透明度。在中國大陸，記者手腳被束縛得非常緊，而外國記者就更難探聽到真相。結果是，有關投資、經濟狀況乃至大眾生計的信息流通就被堵塞了。
更進一步，許多外國企業也被迫改變經營原則以屈就共產黨政權。一個醒目的實例是，最近美國網路巨星雅虎公司按中國政府的要求，交出了大陸記者師濤的私人電郵帳號和個人計算機聯網地址。以至於後來師濤被冠以泄露國家機密的罪名遭受判刑10年。這所謂的「國家機密」其實微不足道，不過就是透露了天安門事件15 週年時期可能發生的示威。不幸的是，一些包括古狗在內的大公司也隨之效仿。然而，西方政府被這些大公司的遊說左右著，他們還沒有充分意識到這一系列行動對其自身社會所帶來的危險與損害。與此同時，全球性的恐怖份子也在推動這些國家本身以類似的方式逐漸失去其民權自由的目標。
除了示威抗議浪潮及對勞工的不人道待遇，中國目前經濟發展所面臨的最大危機可以算是環境污染和惡化。由於空氣混濁而流行的呼吸道疾病在中國是為第一殺手。酸雨擴及到朝鮮和西伯利亞地區，並給三分之一的公民帶來危害。中國北方和西部地區的亂伐樹木造成沙暴流行，嚴重影響了東海岸人口密集的城市和其它大城市。亂伐樹木的另一個危害是侵蝕，南方的水災因此氾濫頻繁。中國急缺木材造成印度尼西亞開始亂伐樹木，非法破壞了那裡的森林結構，威脅其它生物的生存。中國河水污染嚴重，其中 70%的污染來自工業農業的廢水，並造成對那一帶的國家包括俄國，緬甸，寮國，柬埔寨的污染。中國缺水問題越來越嚴重，尤其危及的是中國農民的生存：這也促使他們大量遷徙到城市、造成社會的不穩定。
總之，以污染及其它環境問題為代價而降低了的人民健康與生產率所得到的中國經濟的年增長率實際上不超過8%。
溫室效應的氣體排出所帶來的環境問題不僅僅是區域性的，更是全球性的。據BBC的一個報導，中國二氧化碳的大量排出會在本世紀中期超過美國。
所有上述問題，都緣由於中國缺少強有力的法律制度，盲目追求短期豐饒效應。西方必須面對大量進口廉價物品實際上是很昂貴的這個現實，它是中國企業缺乏有效的規章制度的產物。
由於經濟發展需要能源以及工業效率低下（與發展國家同等 GDP相比，中國消耗了3至5倍多的資源），中國的環境破壞給中國及其人民所造成的損失非同小可。隨著中國的經濟發展，它將不得不尋求對自然資源的更進一步的控制，使得競爭更加激烈，並造成全球能源價格上漲。西方國家若不找到有效途徑限制中國對能源的需求，這個情形將進一步導致衝突。
世界能源短缺並不是在亞洲可能出現爭端的唯一根源。除了臺灣以外，中國曾和幾個鄰國為了水源、邊界、民俗等問題有過爭執，其中任何之一都可能會成為中國動用它不斷增長的軍隊的導火索。而臺灣與貿易將是中國對該區域的安全造成威脅的主要由來。
貿易來往方面的爭端，比如中國南海的運輸線和中東石油的運輸線之爭，將會隨著中國財富和影響力的增長而使中國更加膽敢予以挑戰。民主國家之間的爭端通常通過協商來解決，而中國的政治系統則基於毛澤東的策略：槍桿子裡面出政權。共產黨因為遵循這條原則成為了中國的統治者，但是毛澤東在 1939年寫下這條策略的時候，他自己大概都無法想像多大的武力將會被使用：中國人民解放軍的朱成虎將軍最近表明並揚言，中國可能會使用核武器來解決問題，如臺灣的問題以及中國可以摧毀美國的幾百座城市，佔領大部分亞洲地區，等等。而他所提出的這些動機的緣由竟歸罪於中國自身的獨生子女政策的失敗，及其它的各類問題包括經濟畸形增長中所出現的問題。
進一步地，中國的對外衝突亦可能因內部衝突而發。面臨日益增長的境內的異議力量，統治政黨要進一步設法確認其合法地位。通常在這個位置上的政府會動用武力，煽動民族主義，將人們的注意力從本國的政治經濟問題方面轉移開來。中國在這方面的記錄已經有所佐證。它在奪取政權不久就為了鞏固政權而發動朝鮮戰爭，而在「大躍進」之後出現了大飢荒後立即向印度開火，然後是文革高潮期挑起中蘇邊境之爭，而鄧小平在毛澤東去世以後上臺不久，就發動了中越戰爭。教訓很清楚：中國走向戰爭不需要外部的威脅。
總的說來，中國發展迅速的工業極權是由一群可能的敵人所掌握的，他們仍然持有上代人遺留的仇恨，並認為擁有有爭執的領土。中國的今天和德國的一次世界大戰前夜有相當的類似之處，而中國政府卻比二次世界大戰前夜的德國政府要心狠手辣得多。
面對中共極權的對臺武力威脅、能源問題，以及自我膨脹氣焰的實際威脅，歐洲政府一定要認識到歐洲必須堅持其對中國的武器禁運。一旦中國利用歐洲提供的軍備發動戰爭，這將威脅臺灣的民主，破壞亞洲的權力平衡及全球的政治穩定，這對中國，亞洲、歐洲和全球都是一個巨大的災難。
我們必須認識並且記住，今天中國的經濟增長是不正常的、違反自由市場規律的、是被政治極權者所控制的，因而危險極大。倘若中國內部發生重大政治、社會或經濟動亂，中國經濟就可能迅速崩潰，給世界經濟帶來衝擊，並在幅度上完全超過９０年代泰國的金融崩潰。西方國家在中國大量投資意味著他們將大量地依賴於中國。在中共建築下的中國經濟和貿易的快速增長，給世界經濟帶來的前景是憂人的，而戰爭的鬼影則更嚴重地危及了人類的安全。
中國未被開發的富裕所帶來的吸引力，被籠罩在誘惑的擔憂之中。這讓人聯想起漢朝的悲劇傳說。傳說中的一位美麗農婦在丈夫修筑長城身亡以後，受到權勢極大的秦皇帝的追求。在皇帝向她保證她的亡夫可以得到皇帝父親般的葬禮後，這女子鬆口了。但在葬禮之後，她卻出乎意料地跳進附近的河裡自殺了。
中國也處在類似的悲劇衝突之中，處在維護現有政治結構與財富的誘惑之間，而財富的誘惑已經衝擊了文化傳統，並給本國與國外的人民都帶來威脅。
但我們在面對如此的動盪時仍然寄予希望，希望我們所珍重的世界和平、自由和經濟穩定不會因此被悲劇中的激流所衝擊並淹沒。 因此，我們必須共同努力來防止這種悲劇。特別是:我們希望西方商界注意到中國經濟發展的黑暗面，在還來得及的時刻採取必要的行動。
魏京生基金會執行主任黃慈萍
（本文首發文為德文。發表於2006年5月9日的德國最大的商物報紙Handelsblatt上。www.handelsblatt.biz。中文翻譯來自英文原稿。魏京生基金會首發中文稿www.weijingsheng.org）
