發表時間： 2006-07-11 19:56:12作者：
中朝友好條約簽署45週年
就朝鮮上週進行導彈試射一事，德國媒體十分關注中國在亞洲國際政治舞台上扮演的角色。南德意志報發表社論指出：
「中國不再計較過去的戰爭或敵對行動，而努力爭取地區合作，最近幾年中國與韓國貿易飛躍上升就是一個例子。雖然中國在政治上和意識形態上仍然同情朝鮮戰爭時併肩作戰的前社會主義兄弟國家朝鮮，但北京領導人做大多數戰略決策時，經濟利益卻佔主導地位。在這方面，韓國能比朝鮮提供更多的東西。中國在艱難的朝核問題六方會談做出的努力正是為了尋找更多的外交空間。」
本週，中國派遣國務院副總理回良玉為首的中國政府代表團前往平壤參加中朝友好條約簽訂45週年紀念活動。新蘇黎世報認為，回良玉帶去的絕不僅僅是賀詞：
「金正日最近向鄰國和全世界發起的一系列挑釁不僅使北京惱火，也使北京在外交上感到失望，丟失了面子。北京是朝鮮最重要的食品提供國，平壤從中國獲取朝鮮衰敗的經濟所急需的石油。只要北京不切斷這一生命線，朝鮮儘管受到國際社會的鄙視，但不會覆滅。
為什麼北京在朝鮮最近挑釁之後仍然不能做出採取強硬路線的決定？對這個問題有一系列猜測。對中國來說，平壤政權的崩潰不是好事。中國領導層中有許多人把僵硬的共產黨朝鮮視為不可拋棄的意識形態盟友。即使朝鮮半島統一，它除了與中國保持睦鄰關係外，沒有其它選項。但如果北朝鮮從地圖上消失，對於北京的傳統主義者來說，是失去面子，斷然不可接受。這些傳統主義者喜歡回憶中國在朝鮮戰爭中站在北方一邊所付出的巨大流血犧牲。」
朝鮮孤立的金融生意
日報寫道：「遵照布希總統2005年6月的指示，美國財政部對據說支持朝鮮擴大武器系統的公司加強了打擊。美國對中國特區、前葡萄牙殖民地澳門的匯業銀行進行的調查就起到了極大作用。美國指責這家銀行把朝鮮偽造的美元鈔票投入使用，為朝鮮非法交易所得洗錢，現在這家銀行已中斷了與朝鮮的聯繫。
美國的這一行動起到了多米諾骨牌效應，甚至中國的銀行現在也感到與朝鮮做生意太危險。沒有一家銀行願意為幾個朝鮮帳號而損害自己的聲譽或影響自己登上美國金融市場。朝鮮獨裁者金正日間接證實了這一措施的效應，他宣布，不取消這一制裁，朝鮮不會返回朝核問題六方會談。」
就朝鮮上週進行導彈試射一事，德國媒體十分關注中國在亞洲國際政治舞台上扮演的角色。南德意志報發表社論指出：
「中國不再計較過去的戰爭或敵對行動，而努力爭取地區合作，最近幾年中國與韓國貿易飛躍上升就是一個例子。雖然中國在政治上和意識形態上仍然同情朝鮮戰爭時併肩作戰的前社會主義兄弟國家朝鮮，但北京領導人做大多數戰略決策時，經濟利益卻佔主導地位。在這方面，韓國能比朝鮮提供更多的東西。中國在艱難的朝核問題六方會談做出的努力正是為了尋找更多的外交空間。」
本週，中國派遣國務院副總理回良玉為首的中國政府代表團前往平壤參加中朝友好條約簽訂45週年紀念活動。新蘇黎世報認為，回良玉帶去的絕不僅僅是賀詞：
「金正日最近向鄰國和全世界發起的一系列挑釁不僅使北京惱火，也使北京在外交上感到失望，丟失了面子。北京是朝鮮最重要的食品提供國，平壤從中國獲取朝鮮衰敗的經濟所急需的石油。只要北京不切斷這一生命線，朝鮮儘管受到國際社會的鄙視，但不會覆滅。
為什麼北京在朝鮮最近挑釁之後仍然不能做出採取強硬路線的決定？對這個問題有一系列猜測。對中國來說，平壤政權的崩潰不是好事。中國領導層中有許多人把僵硬的共產黨朝鮮視為不可拋棄的意識形態盟友。即使朝鮮半島統一，它除了與中國保持睦鄰關係外，沒有其它選項。但如果北朝鮮從地圖上消失，對於北京的傳統主義者來說，是失去面子，斷然不可接受。這些傳統主義者喜歡回憶中國在朝鮮戰爭中站在北方一邊所付出的巨大流血犧牲。」
朝鮮孤立的金融生意
日報寫道：「遵照布希總統2005年6月的指示，美國財政部對據說支持朝鮮擴大武器系統的公司加強了打擊。美國對中國特區、前葡萄牙殖民地澳門的匯業銀行進行的調查就起到了極大作用。美國指責這家銀行把朝鮮偽造的美元鈔票投入使用，為朝鮮非法交易所得洗錢，現在這家銀行已中斷了與朝鮮的聯繫。
美國的這一行動起到了多米諾骨牌效應，甚至中國的銀行現在也感到與朝鮮做生意太危險。沒有一家銀行願意為幾個朝鮮帳號而損害自己的聲譽或影響自己登上美國金融市場。朝鮮獨裁者金正日間接證實了這一措施的效應，他宣布，不取消這一制裁，朝鮮不會返回朝核問題六方會談。」
