發表時間: 2006-08-04 17:32:33作者:
我一直把小偷稱作為‘阿里巴巴’。如今‘阿里巴巴’最猖狂的國家,毫無疑問那就是印度。可他的祖宗還應該是‘阿里巴巴’的故鄉埃及了。
那年去埃及,參觀完埃及博物館後和翻譯在街上吃飯。
正當我們在看菜牌的時候來了一位穿著長袍的仁兄。他手裡拿著一塊錢的人民幣紙幣走到翻譯的邊上。
「請問先生,這是那個國家的錢。」
「這是我們中國的錢,這一塊錢等於你們的七塊錢。」翻譯用阿拉伯語在跟這位仁兄解釋著。
我好奇地拿過人民幣在看著。
這位長著長袍的仁兄站在那裡不知道想著什麼。
「你還有什麼問題嗎?」翻譯在問著。
這位仁兄從口袋裡掏出一個皮夾放到了桌上。
我看著這個皮夾覺得非常眼熟,我拿起皮夾打開一看,面是我的照片啊。
我驚訝地看著這位‘阿里巴巴’。
‘阿里巴巴’坐了下來,然後對我說道。:「我把這個錢包和裡面的錢還給你了。」
「你既然偷了怎麼又想到還給我呢?難道你對我們中國人有感情嗎?」
翻譯將我的話用阿拉伯語在問他。
「回答先生的第一個問題。中國的錢在我們埃及不能兌換,所以我偷了也沒有用,再說你錢包裡的錢少的讓我吃驚。」
是的,我那錢包裡是我的一個月工資,一共是人民幣36塊5角。
「第二個問題你問的很好,為了表示我對你們中國人的友情,希望你能邀請我和你們一起吃這噸飯。」
這位‘阿里巴巴’說的是這樣的誠實和誠懇。
翻譯問我怎麼辦?我說行啊,正好可以瞭解一下正宗的‘阿里巴巴’是怎麼樣工作的。
……
在結帳的時候,這位‘阿里巴巴’搶過帳單。
「很喜歡你們中國,還有就是這位先生很窮,所以,今天的這噸飯我來結帳。」
我握著他的手說:「你是我見過最可愛的‘阿里巴巴’。」
翻譯把我的話翻給他聽後,他開心地說:「你居然知道我們的阿里巴巴!」
那年去埃及,參觀完埃及博物館後和翻譯在街上吃飯。
正當我們在看菜牌的時候來了一位穿著長袍的仁兄。他手裡拿著一塊錢的人民幣紙幣走到翻譯的邊上。
「請問先生,這是那個國家的錢。」
「這是我們中國的錢,這一塊錢等於你們的七塊錢。」翻譯用阿拉伯語在跟這位仁兄解釋著。
我好奇地拿過人民幣在看著。
這位長著長袍的仁兄站在那裡不知道想著什麼。
「你還有什麼問題嗎?」翻譯在問著。
這位仁兄從口袋裡掏出一個皮夾放到了桌上。
我看著這個皮夾覺得非常眼熟,我拿起皮夾打開一看,面是我的照片啊。
我驚訝地看著這位‘阿里巴巴’。
‘阿里巴巴’坐了下來,然後對我說道。:「我把這個錢包和裡面的錢還給你了。」
「你既然偷了怎麼又想到還給我呢?難道你對我們中國人有感情嗎?」
翻譯將我的話用阿拉伯語在問他。
「回答先生的第一個問題。中國的錢在我們埃及不能兌換,所以我偷了也沒有用,再說你錢包裡的錢少的讓我吃驚。」
是的,我那錢包裡是我的一個月工資,一共是人民幣36塊5角。
「第二個問題你問的很好,為了表示我對你們中國人的友情,希望你能邀請我和你們一起吃這噸飯。」
這位‘阿里巴巴’說的是這樣的誠實和誠懇。
翻譯問我怎麼辦?我說行啊,正好可以瞭解一下正宗的‘阿里巴巴’是怎麼樣工作的。
……
在結帳的時候,這位‘阿里巴巴’搶過帳單。
「很喜歡你們中國,還有就是這位先生很窮,所以,今天的這噸飯我來結帳。」
我握著他的手說:「你是我見過最可愛的‘阿里巴巴’。」
翻譯把我的話翻給他聽後,他開心地說:「你居然知道我們的阿里巴巴!」