發表時間： 2006-11-02 12:34:01作者：
「法蘭克福匯報」刊登一篇該報駐東亞記者科隆科的一篇紀實報導，描述中朝邊境兩邊反差強烈的生活狀況。該文指出，受到聯合國制裁之後，朝鮮的情況將更加不堪：
「以前，朝鮮人還可以相對容易地跑到中國這邊來，而現在，情況驟然緊張。…中國也採取了防範措施。在綠色邊界的部分地段，新近築起了一道隔離網，一道由水泥柱和鐵絲網組成的隔離網。…說起來，與內地相比，朝鮮邊境地區的狀況居然還能算是好的。在朝鮮內地，老百姓的生活更遭。每人每天的食品定量是150克，士兵們多一些，400克。
「從前，受飢餓感的驅使，許多朝鮮人越過邊界，在中國乞討或尋找非法打工的機會。而現在，沒人再淌界河到這一邊來了。中國邊民們告訴說，朝鮮那邊實行聯保制，要是有一個人逃亡，全家人以至鄰居們都會受到被送往勞改營或更殘酷的懲罰。
「中國不僅對朝鮮邊民而言，而且對朝鮮領導人而言，都是最後的生命動脈之一。平壤政權從中國獲得食品和其它援助物資，中國也向朝鮮供應石油，…但自從中國支持聯合國對核試驗後的朝鮮實施制裁以來，朝鮮現在也感覺受到了迄今的這位朋友的威脅。」
「法蘭克福匯報」的文章繼續寫道：
「中國邊境小城丹東是通往朝鮮的最重要口岸。…（實行制裁以後）中國與朝鮮之間民用物資的貿易尚未受到影響，但丹東的居民報告說，與朝鮮的邊境貿易已明顯減少。…
「丹東因其所處的邊境位置而成為中國遊客樂意光顧的旅遊地。他們成群結隊來到這裡，為了看看美國人當年在朝鮮戰爭期間炸毀的橋樑。但是，他們到這裡來也為的是看一眼邊界的那一頭。鴨綠江上的遊船項目頗受歡迎。突突作響的遊船會開到離另一邊很近的地方，經營者還向遊客出租望遠鏡，讓大家可以更清楚地看到彼岸的新義州。但是，可看的的東西並不多：沿岸散落著一些像是被廢棄的廠房，以及若干個小船埠。」
文章最後寫道：
「入夜之後，社會市場經濟的中國和老舊的社會主義朝鮮之間的對比尤為明顯。在丹東，燈火通明，五顏六色，燈鏈裝飾著友誼大橋的中國一段，高層建築物上霓虹燈放出奪目的光輝；而在彼岸，則是一片灰暗。」
「以前，朝鮮人還可以相對容易地跑到中國這邊來，而現在，情況驟然緊張。…中國也採取了防範措施。在綠色邊界的部分地段，新近築起了一道隔離網，一道由水泥柱和鐵絲網組成的隔離網。…說起來，與內地相比，朝鮮邊境地區的狀況居然還能算是好的。在朝鮮內地，老百姓的生活更遭。每人每天的食品定量是150克，士兵們多一些，400克。
「從前，受飢餓感的驅使，許多朝鮮人越過邊界，在中國乞討或尋找非法打工的機會。而現在，沒人再淌界河到這一邊來了。中國邊民們告訴說，朝鮮那邊實行聯保制，要是有一個人逃亡，全家人以至鄰居們都會受到被送往勞改營或更殘酷的懲罰。
「中國不僅對朝鮮邊民而言，而且對朝鮮領導人而言，都是最後的生命動脈之一。平壤政權從中國獲得食品和其它援助物資，中國也向朝鮮供應石油，…但自從中國支持聯合國對核試驗後的朝鮮實施制裁以來，朝鮮現在也感覺受到了迄今的這位朋友的威脅。」
「法蘭克福匯報」的文章繼續寫道：
「中國邊境小城丹東是通往朝鮮的最重要口岸。…（實行制裁以後）中國與朝鮮之間民用物資的貿易尚未受到影響，但丹東的居民報告說，與朝鮮的邊境貿易已明顯減少。…
「丹東因其所處的邊境位置而成為中國遊客樂意光顧的旅遊地。他們成群結隊來到這裡，為了看看美國人當年在朝鮮戰爭期間炸毀的橋樑。但是，他們到這裡來也為的是看一眼邊界的那一頭。鴨綠江上的遊船項目頗受歡迎。突突作響的遊船會開到離另一邊很近的地方，經營者還向遊客出租望遠鏡，讓大家可以更清楚地看到彼岸的新義州。但是，可看的的東西並不多：沿岸散落著一些像是被廢棄的廠房，以及若干個小船埠。」
文章最後寫道：
「入夜之後，社會市場經濟的中國和老舊的社會主義朝鮮之間的對比尤為明顯。在丹東，燈火通明，五顏六色，燈鏈裝飾著友誼大橋的中國一段，高層建築物上霓虹燈放出奪目的光輝；而在彼岸，則是一片灰暗。」
