發表時間: 2006-12-01 15:56:52作者:
掐指算來,陸軍(《突出重圍》、空軍的航空兵(長空鑄劍》)、海軍(《波濤洶湧》)、二炮(《石破天驚》)已經陸續被炮製成長篇電視劇,現在,輪到空軍的空降兵了
前天不慎在電視上看了一集,還對新裝備挺有興趣。為了節省時間下載了全劇,不想這個舉動倒可以定格一個難忘的瞬間。該瞬間發生在第九集,就是一個半小時前央視正在播放的那一集,時間是35分14秒到17秒。三秒鐘的時間,足夠發現玄機了
電視上放到這裡的時候,講的是空降兵被上級賦予了「斬首行動」的訓練科目。然後,大隊長受領任務,他拿著這張文件開始研究起來了:
不難發現,這份名叫《關於空降兵「斬首行動」的作戰意圖》公文格式顯然不對。不過,就權當它是低級別機關的草稿文,就先不挑它的毛病了。
且慢!看到這裡,突然感覺不太對頭,文件裡寫的是什麼??這個鏡頭一晃,三秒就過去了,沒看真切。趕緊回去找下載的劇集,再找到這一段研究。由於視頻壓縮的太狠,截圖效果很糟,放大的效果也很不好:
就又對著屏幕拍攝了一張,再來!這回可比剛才要容易辨認了:
請特別注意黃線部分,整理之後,能看清楚的地方,全文如下:
關於空降兵「斬首行動」的作戰意圖
━━━━━━━━━━━━━━━━━★━━━━━━━━━━━━━━━
中國人民解放軍空降兵是中國軍隊的尖刀部隊,擔負著敵後偵察、破壞、營救等重要任務。
想為你做件事,讓你更快樂的事,好在你的心中埋下我的名字。求時間趁著你不注意的時候,悄悄地把這種子釀成果實。我想她的確是更適合你的女子,我太不夠溫柔,又要承受懂事。如果我退回到好朋友的位置,你也就不再需要為難成這樣子。很愛很愛你,所以願意捨得讓你,往更多幸福的地方……
後面文字,請見劉若英《很愛很愛你》歌詞
我比較鬱悶的是這位打字員的不嚴謹——她怎麼能把「我太不夠溫柔、優雅成熟懂事」打成「我太不夠溫柔,又要承受懂事」呢?
——你倒說說看,咋承受嘛!!!!!