「胡錦濤」，拆開變成「古月金帛水壽」。
「胡」字拆開為「古月」，即「古代的月亮」。月亮給人的印象，是發出淡黃色柔光的球體，但月光本是假象，並非月亮自己發光，而是藉助陽光，彌補暗淡。如此月亮，又系古代事物，實乃過時的幌子，風光不再，失去了騙人的效用。此處暗指某政治集團和有關人員，是使用過時伎倆自欺欺人的歷史沉渣。
「錦」 字拆開為「金帛」，即「金色的帛衣」。金色閃亮，帛衣燦爛，金色帛衣娟秀靚麗。然而它只是外衣，連同它裹夾的糟粕，實為金錶其外，敗絮其中。此處暗指歷史沉渣為了烏托邦的政治目的和掩蓋自身的醜惡，啟動了無濟於事的形式主義鍍金工程，但這只是垂死掙扎，終究免不了嚴重的政治危機，且更加暴露了醜陋的面目。
「濤」 字拆開為「水壽」，即「水流的壽命」。 「濤」又指洶湧的流水，但轉瞬即逝，寓意是「水流的壽命」激烈而短命。結合前面歷史沉渣的垂死掙扎，此處暗指他們大限將至，但必有強烈的掙扎。不過這個僅僅持續了數十年的烏托邦社會運動，在今天企圖再現輝煌時，已是強弩之末，充其量攪出個沉渣泛起。該集團一些領導人因缺乏良知，且無戰略才能，江郎才盡「無錦韜」，將不斷激化社會矛盾，最終將引發某種激烈的方式，結束這個政治集團的黑暗統治。
綜上所述，「古月金帛水壽」的意譯，即：歷史沉渣，垂死掙扎，暴戾速亡。
讖曰：
古月金帛衣敗絮，
一腔爛紅灑素洲；
流水短壽終在即，
春日辛亥百年時。
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
