發表時間： 2006-12-17 02:27:19作者：
12月13日美國國土安全部長謝爾托夫（Michael Chertoff）宣布對非法移民盜用美國公民身份以獲取工作進行大面積的打擊。這將嚴重影響那些依賴非法移民的產業。
經過10個月的調查，國土安全機構12月12日對斯維福特公司（Swift & Company）分布在6個州的8個肉類加工廠的工人進行突擊檢查。拘留了1,282人，相當於整個公司的近10%，其中65人因盜竊身份或其它罪名被起訴。剩下的將被遣返。但當局沒有對斯維福特公司進行任何處罰。
身份被盜的問題出現在今年夏天的議會討論中，一些家庭婦女收到來自外州的稅單，因為她們的社會安全號被非法移民盜用來打工。美國政府有一個要求僱主在網上核實僱員是否有合法身份的基本試驗系統（Basic Pilot system）。斯維福特公司從1997年起執行此系統，對每個職員是否擁有合法身份進行核查。但公司的管理人員提出該系統存在缺陷，即可以鑒別假的身份號碼，但無法發現同一個真的身份號碼被多次使用。12日的突擊事件證實該系統確實不能防止身份被盜。
斯維福特公司是全美第3大肉食加工廠，年銷售額近100億美元。這次突襲使工廠當天暫停了在德克薩斯州、科羅拉多州、內布拉斯加州、明尼蘇達州、愛荷華州和猶他州的所有牛肉加工廠和77%的豬肉加工廠。 公司表示，公司的產量將「在短期內低於正常水平」。
謝爾托夫在新聞發布會上稱，即使在不知情的情況下，如果公司嚴重依賴非法移民，一旦遭到清查，將產生連鎖效應。這對非法移民是一種震懾，也凸現了布希總統提出的臨時工計畫的必要性。
一些支持嚴格控制移民者對這次突襲表示贊同，尤其這次行動是針對盜用身份的非法移民。一些旅店、餐館和建築業的公司認為對執行政府基本試驗系統的公司進行突襲，使他們對政府的信任度下降。
消息來源：紐約時報、 洛杉磯時報、美聯社
經過10個月的調查，國土安全機構12月12日對斯維福特公司（Swift & Company）分布在6個州的8個肉類加工廠的工人進行突擊檢查。拘留了1,282人，相當於整個公司的近10%，其中65人因盜竊身份或其它罪名被起訴。剩下的將被遣返。但當局沒有對斯維福特公司進行任何處罰。
身份被盜的問題出現在今年夏天的議會討論中，一些家庭婦女收到來自外州的稅單，因為她們的社會安全號被非法移民盜用來打工。美國政府有一個要求僱主在網上核實僱員是否有合法身份的基本試驗系統（Basic Pilot system）。斯維福特公司從1997年起執行此系統，對每個職員是否擁有合法身份進行核查。但公司的管理人員提出該系統存在缺陷，即可以鑒別假的身份號碼，但無法發現同一個真的身份號碼被多次使用。12日的突擊事件證實該系統確實不能防止身份被盜。
斯維福特公司是全美第3大肉食加工廠，年銷售額近100億美元。這次突襲使工廠當天暫停了在德克薩斯州、科羅拉多州、內布拉斯加州、明尼蘇達州、愛荷華州和猶他州的所有牛肉加工廠和77%的豬肉加工廠。 公司表示，公司的產量將「在短期內低於正常水平」。
謝爾托夫在新聞發布會上稱，即使在不知情的情況下，如果公司嚴重依賴非法移民，一旦遭到清查，將產生連鎖效應。這對非法移民是一種震懾，也凸現了布希總統提出的臨時工計畫的必要性。
一些支持嚴格控制移民者對這次突襲表示贊同，尤其這次行動是針對盜用身份的非法移民。一些旅店、餐館和建築業的公司認為對執行政府基本試驗系統的公司進行突襲，使他們對政府的信任度下降。
消息來源：紐約時報、 洛杉磯時報、美聯社
