發表時間: 2007-01-04 10:04:31作者:James T. Areddy
人民幣升值熱力已經開始灼痛越來越多的中國出口企業,給這些利潤空間本就稀薄的企業又加上了一道緊箍咒,迫使它們不得不設法縮減開支,有時甚至賠掉生意。
自2005 年7月份中國宣布實施人民幣匯率形成機制改革以來,人民幣兌美元匯率已累計攀升了6%。儘管相對其他一些貨幣兌美元的大幅上漲(例如歐元),人民幣的漲勢還算溫和,但對於一直嚴格管制外匯的中國而言,人民幣如此快速的升值實屬罕見,要知道,就在不久前,當地企業在防範和應對人民幣兌美元匯率波動風險方面還幾乎是一片空白。
去年全年人民幣兌美元累計升值逾3%,而同期日圓兌美元貶值1.4%。步入2007年,人民幣進一步走強的預期不言而喻,這促使當地企業開始忙不迭地尋找起求生之道來。
以上海振華港口機械(集團)股份有限公司(Shanghai Zhenhua Port Machinery Co.,簡稱:振華港機)為例,由於人民幣走強,該公司從其以美元計價出售的大型集裝箱起重機業務中獲取的利潤正在減少。為此,振華港機已經開始採取提價、調整銷售條款等措施,並在設法提高生產流程的效率。該公司董事會秘書王玨稱,人民幣升值顯然對公司構成了打擊。
但大體而言,中國政府對人民幣目前的升值速度似乎還感到滿意。中國央行上週曾表示,2006年人民幣匯率保持了在合理範圍內的有序浮動。
新的匯兌壓力可能促使出口商以及一些政府官員反對人民幣快速升值,但不管是出於對抑制人民幣升值會產生通貨膨脹效應的擔憂,還是迫於美國方面的政治壓力,也有一部分人士希望人民幣加快升值步伐。
迄今為止,人民幣的升值還不足以平息外界對中國外匯政策的指責之聲。美國政客及其他一些人士聲稱,中國人為地將人民幣匯率限制在較低水平,使本國出口商在全球市場上享有不公平的競爭優勢。這些批評者們還把美國對華貿易順差的飆升也歸咎於此。
對中國而言,保持經濟快速增長比解決匯率問題更為重要。中國政府承認人民幣匯率需交由市場決定,但有關決策者將此視作一項複雜而艱鉅的任務。畢竟,幾乎沒有什麼比匯率的急劇波動更能夠輕而易舉地驚擾到一國的經濟增長了。
香港貿易發展局(Hong Kong Trade Development Council)首席經濟師梁海國(Edward Leung)表示,隨著人民幣繼續緩慢攀升,中國大陸的出口商品價格也將攀升。他稱,大陸製造業本已面臨著勞動力和原材料成本上漲的壓力,人民幣再進一步升值,製造商們除了提價之外恐怕將別無選擇了。
那些在中國有一定業務規模的美國企業也開始受到殃及。總部設在美國新罕布希爾州漢普頓的儀器製造商Measurement Specialties Inc.曾在11月份提交給監管部門的一份文件中表示,由於很多產品都由設在中國的工廠生產,人民幣升值已經導致公司利潤率下降。
自2005 年7月份中國宣布實施人民幣匯率形成機制改革以來,人民幣兌美元匯率已累計攀升了6%。儘管相對其他一些貨幣兌美元的大幅上漲(例如歐元),人民幣的漲勢還算溫和,但對於一直嚴格管制外匯的中國而言,人民幣如此快速的升值實屬罕見,要知道,就在不久前,當地企業在防範和應對人民幣兌美元匯率波動風險方面還幾乎是一片空白。
去年全年人民幣兌美元累計升值逾3%,而同期日圓兌美元貶值1.4%。步入2007年,人民幣進一步走強的預期不言而喻,這促使當地企業開始忙不迭地尋找起求生之道來。
以上海振華港口機械(集團)股份有限公司(Shanghai Zhenhua Port Machinery Co.,簡稱:振華港機)為例,由於人民幣走強,該公司從其以美元計價出售的大型集裝箱起重機業務中獲取的利潤正在減少。為此,振華港機已經開始採取提價、調整銷售條款等措施,並在設法提高生產流程的效率。該公司董事會秘書王玨稱,人民幣升值顯然對公司構成了打擊。
但大體而言,中國政府對人民幣目前的升值速度似乎還感到滿意。中國央行上週曾表示,2006年人民幣匯率保持了在合理範圍內的有序浮動。
新的匯兌壓力可能促使出口商以及一些政府官員反對人民幣快速升值,但不管是出於對抑制人民幣升值會產生通貨膨脹效應的擔憂,還是迫於美國方面的政治壓力,也有一部分人士希望人民幣加快升值步伐。
迄今為止,人民幣的升值還不足以平息外界對中國外匯政策的指責之聲。美國政客及其他一些人士聲稱,中國人為地將人民幣匯率限制在較低水平,使本國出口商在全球市場上享有不公平的競爭優勢。這些批評者們還把美國對華貿易順差的飆升也歸咎於此。
對中國而言,保持經濟快速增長比解決匯率問題更為重要。中國政府承認人民幣匯率需交由市場決定,但有關決策者將此視作一項複雜而艱鉅的任務。畢竟,幾乎沒有什麼比匯率的急劇波動更能夠輕而易舉地驚擾到一國的經濟增長了。
香港貿易發展局(Hong Kong Trade Development Council)首席經濟師梁海國(Edward Leung)表示,隨著人民幣繼續緩慢攀升,中國大陸的出口商品價格也將攀升。他稱,大陸製造業本已面臨著勞動力和原材料成本上漲的壓力,人民幣再進一步升值,製造商們除了提價之外恐怕將別無選擇了。
那些在中國有一定業務規模的美國企業也開始受到殃及。總部設在美國新罕布希爾州漢普頓的儀器製造商Measurement Specialties Inc.曾在11月份提交給監管部門的一份文件中表示,由於很多產品都由設在中國的工廠生產,人民幣升值已經導致公司利潤率下降。