發表時間: 2007-01-25 14:45:51作者:
中新網1月24日電 很少在「空中旋轉兩圈半」失手的13歲華裔花式滑冰女將張圓圓,參加2007年第一項大賽「美國花式滑冰錦標賽」,短曲比賽就失足滑倒,這一跤的代價,讓她以0.39分差距,暫時拱手讓出第一名位置。
「艾克索兩圈半跳」失手,就像「空中飛人」喬丹灌籃沒進一樣,發生率極低。但張圓圓卻意外失手,沒等評審分數出現,她就向教練李明珠解釋,「這是一次最差的表現」。不過李明珠教練要她「放鬆心情,不用在意」,全力放在決賽上。
年度花式滑冰盛會「美國花式滑冰錦標賽」正在華盛頓州史波肯(Spokane)舉行,21日進行青少女組首日比賽,張圓圓以53.87分暫居第二,巴沙迪那日裔女將長洲未來以54.26分暫居第一,維吉尼亞州女將華格納51.20分排第三。
相差0.39分,張圓圓確有實力和機會爭取回來,就看她23日晚在長曲決賽的表現。教練李明珠相信子弟兵的技巧和能力,但她強調,臨場的心理狀態和發揮更關鍵。
這次青少女組比賽有全美14名好手參加,張圓圓在短曲部分比賽,難度高的艾克索三圈半跳和三圈半勒茲都表現得無懈可擊,李明珠相當激賞地說,張圓圓掌握得恰到好處。
來自南加州橙縣布瑞亞的華裔滑冰選手張圓圓,被視為關穎珊的接班人,也是今年美國花式滑冰錦標賽奪標的大熱門。這是她去年12月8日在保加利亞出賽時展現冰上美姿。
資料圖片:滑冰教練李明珠(右)和愛徒張圓圓(左)要一圓奧運金牌美夢
代表南加州橙縣布瑞亞(Brea)的張圓圓,去年成績出色,連贏墨西哥和臺北兩站世界賽冠軍,更在年底「世界花式滑冰少年大獎賽」總決賽中封后。
她優異表現受到美國滑冰界高度重視,將她視為華裔冰後關穎珊接班人,更是2010年冬季奧運獎牌熱門新星,她在此項大賽成為鎂光燈焦點。李明珠表示,美國花式滑冰協會安排訪問,主動宣傳,對張圓圓形成分心和壓力,這也許是她在場上失誤的原因之一。
「塞翁失馬焉知非福」,李明珠要求張圓圓心理建設,全力一搏。張圓圓有信心地表示,「不會再犯同樣錯誤。」去年張圓圓全美第八名,今年「穿金戴銀」機會很大。
「艾克索兩圈半跳」失手,就像「空中飛人」喬丹灌籃沒進一樣,發生率極低。但張圓圓卻意外失手,沒等評審分數出現,她就向教練李明珠解釋,「這是一次最差的表現」。不過李明珠教練要她「放鬆心情,不用在意」,全力放在決賽上。
年度花式滑冰盛會「美國花式滑冰錦標賽」正在華盛頓州史波肯(Spokane)舉行,21日進行青少女組首日比賽,張圓圓以53.87分暫居第二,巴沙迪那日裔女將長洲未來以54.26分暫居第一,維吉尼亞州女將華格納51.20分排第三。
相差0.39分,張圓圓確有實力和機會爭取回來,就看她23日晚在長曲決賽的表現。教練李明珠相信子弟兵的技巧和能力,但她強調,臨場的心理狀態和發揮更關鍵。
這次青少女組比賽有全美14名好手參加,張圓圓在短曲部分比賽,難度高的艾克索三圈半跳和三圈半勒茲都表現得無懈可擊,李明珠相當激賞地說,張圓圓掌握得恰到好處。
來自南加州橙縣布瑞亞的華裔滑冰選手張圓圓,被視為關穎珊的接班人,也是今年美國花式滑冰錦標賽奪標的大熱門。這是她去年12月8日在保加利亞出賽時展現冰上美姿。
資料圖片:滑冰教練李明珠(右)和愛徒張圓圓(左)要一圓奧運金牌美夢
代表南加州橙縣布瑞亞(Brea)的張圓圓,去年成績出色,連贏墨西哥和臺北兩站世界賽冠軍,更在年底「世界花式滑冰少年大獎賽」總決賽中封后。
她優異表現受到美國滑冰界高度重視,將她視為華裔冰後關穎珊接班人,更是2010年冬季奧運獎牌熱門新星,她在此項大賽成為鎂光燈焦點。李明珠表示,美國花式滑冰協會安排訪問,主動宣傳,對張圓圓形成分心和壓力,這也許是她在場上失誤的原因之一。
「塞翁失馬焉知非福」,李明珠要求張圓圓心理建設,全力一搏。張圓圓有信心地表示,「不會再犯同樣錯誤。」去年張圓圓全美第八名,今年「穿金戴銀」機會很大。