「雅子妃：日本菊花王朝的囚犯」一書作者20日表示，日本試圖刁難他的作品，讓出版社取消此書日文版的出書計畫，反倒促成傳記熱賣，銷售量甚至超過最新一集的「哈利波特」預購數量；但日本宮內廳否認曾向出版社施壓，聲稱出書計畫取消完全是出版社的決定。
澳洲記者希爾斯(Ben Hills)花了半年完成「雅子妃：日本菊花王朝的囚犯」一書，圖為2月20日在 澳洲悉尼一家書店待售的雅子妃傳記。(TORSTEN BLACKWOOD/AFP/Getty Images)
六十四歲的澳洲記者希爾斯曾在六十多國擔任特派員，他花了一年時間研究、訪問六十多名日本皇室觀察家與內部成員後，花了半年完成此書，希爾斯在書中抨擊專橫的日本皇室，將雅子這位職業婦女出身的女性推向絕望深淵。希爾斯認為，他在書中提及雅子妃被孤立、小公主愛子是試管嬰兒，似乎讓日本官員感到被冒犯，導致日本政府查禁此書。
日最大出版商講談社16日突然取消出版此書日文版的計畫，希爾斯說，出版社是因為政府官員關切，而取消出版；他說，日本政府企圖查禁這本傳記的「奇怪」舉動，使他們在國際上面臨難堪處境，反倒引發讀者興趣，帶動此書銷售量，在日本亞馬遜網站的英文暢銷書排行榜上，甚至超越最新一集哈利波特的預購量，以及「運動畫刊」泳裝特集的銷售數字。
希爾斯告訴法新社：「我們現在比哈利波特與比基尼女郎更受歡迎，日本政府的策略完全適得其反，反而讓人注意到這本書，要不是這樣，這本書的銷售量應該是還不錯而已，此書不僅成為國際事件，也成為國際暢銷書。」希爾斯說，查禁舉動雖然讓他失望，但以他一九九二到九五年間，在東京擔任雪梨晨驅報與墨爾本時代報特派員的經驗，他並不訝異，「他們有套模式，長久以來鎮壓批評日本政府，當然還有批評皇室的書籍」。
他說：「我不知道為什麼這本書在日本這麼受爭議，可能是因為一些人將這本書詮釋為太子有生育問題，可能影響他的形象。」
但宮內廳否認曾對講談社施壓，導致日文版傳記出書不成的說法，宮內廳發言人說，「出書取消的消息，我們都是從媒體報導得知，我們認為這是出版社的自主決定」。
希爾斯在書中提及雅子妃被孤立、小公主愛子是試管嬰兒。(YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)
