在全球漢語熱的背景下,最引人注目的可能就是「孔子學院」了。「孔子學院」是由「國家對外漢語教學領導小組」(簡稱「漢辦」)承辦的。從2004年11月21日全球第一所「孔子學院」在韓國漢城掛牌以來,到2007年5月27日,全球已開辦了155所「孔子學院」,分布在53個國家和地區。
我一直沒有搞清楚「孔子學院」是幹什麼的。據新華社2006年3月3日的一篇報導的說法,「孔子學院」是「作為在世界範圍內傳承漢語教學的載體,以聖人‘孔子’為名、回歸中華文化主流」應運而生的。這段話的前兩句很好懂,就是打孔子的招牌教漢語。只是既不懂什麼是「中華文化主流」,也不明白是讓誰來「回歸」,是讓這個「孔子學院」,還是讓那些將要來「孔子學院」學習漢語的外國人。
因為教漢語和中華文化畢竟不是一回事,「漢辦」負責人張國慶就直截了當的說明,孔子學院並不傳授儒家思想,而是漢語培訓機構。教材是什麼呢?叫做中國「新概念」。
什麼是「新概念」?「漢辦」沒有說。不過大家心知肚明。中國兩千多年來就是儒釋道文化。而中共統治大陸五十多年,在中國大陸建立起來的則是一個特定的黨文化。既然是不教儒家思想,那這個教材反應的就只能是黨文化的「新概念」了。
「漢辦」網站上的孔子學院章程也說得很清楚。在第十一條孔子學院提供的服務中,除了前三條是和漢語教學有關以外,第四條是「提供中國教育、文化、經濟及社會等信息諮詢」;第五條是「開展當代中國研究」。這就是孔子學院需要附帶漢語教學輸出的東西了。今天中國,「提供中國教育、文化、經濟及社會等信息」是完全被中共控制的,而官方推崇的「當代中國研究」,則是「歌功頌德」型的研究。
中共統治中國的前30年,做的最主要的一項工作就是徹底摧毀中國的傳統文化。「舊」的傳統文化被摧毀了,「新」的黨文化卻不具有任何吸引力。作為對外軟力量一部分的文化,中國並不具備。中國傳統文化和黨文化是不兼容的,中共不可能真正去推廣花了30年工夫盡力要消滅的東西。這就是為什麼中共建了孔子學院,卻明確的說不教儒家思想。
在「孔子學院」的宣傳中,經常可以聽到一種含糊其詞的說法,就是說這是傳播中華文化。當然語言是文化的一部分,但是單純的語言卻不能代表文化。這就造成了推廣「孔子學院」及其類似機構時的先天不足,就是中共想利用其吸引力而用來作包裝的中國傳統文化和它真實的意識型態黨文化是水火不相容的。
要推銷假貨,最怕的是顧客還同時能看到真貨。怪不得中共對真正傳播中華文化的新唐人電視臺的新年晚會和中國舞大賽那麼害怕。
看中國首發 歡迎轉載