發表時間： 2007-08-24 15:53:55作者：記者蕭融塢報導
華語電影「功夫皇帝」李連傑，通過博客對中國電影審查制度表示不滿的言論，得到網民留帖廣泛迴響後，好萊塢影評也加入聲援行列。好萊塢影評認為，中國政府對進口西片的種種限制，不僅阻礙中國觀眾藝術視野，也成為中國盜版氾濫的主要原因。
李連杰貴為國際影壇的「功夫皇帝」，但碰上中國電影審查制度卻也未戰先敗---
左敏琳：「李連杰發出這樣的說法，實際上是長期壓抑之後的表現。中國演員在好萊塢看到美國(電影審查)怎麼做之後，都希望中國能採用美國的方法，也就是由市場決定，而不是由所謂電檢制度的「剪刀」決定。因為觀眾應該有選擇權，觀眾心裏最清楚應該看什麼影片？看得懂什麼影片?」
金球獎評委、熟悉華語電影的好萊塢影評左敏琳，高度肯定在好萊塢已揚眉吐氣的華裔演員，但對他們主演的西片，絕大多數只能通過盜版或光碟和中國觀眾見面的遭遇表示同情---
左敏琳：「中國演員到好萊塢發展，不管演的是大片小片、好片壞片，似乎每個人都相繼(在中國)踢到鐵板。從章子怡的<藝伎回憶錄>、鞏俐的<邁阿密風雲>，甚至是成龍在<尖峰時刻3>這麼正面的角色都罩不住。」
回顧李連杰主演的好萊塢電影，在<致命羅密歐>裡，他演的是幫派份子，在<中南海保鏢>演的是中國政府所謂「現實生活不存在」的角色，在<狼犬丹尼>戴上狗鏈，而最近將上映的<致命搖籃>演的又是臺灣警察，最後結果是這些片子全都被中國政府列上禁演名單。
左敏琳：「這樣的電影審查制度到底是保護觀眾？還是限制觀眾呢？在美國是「市場決定一切，觀眾能夠提供製片選材，可是，到中國大陸反而是(政府)你進口什麼、我才能看到什麼，無形中也造成盜版問題。觀眾無法通過正常渠道看到好電影，只好通過「非正常」渠道，也就藉由盜版來欣賞這些作品，在求知若渴的情況下，盜版也更加猖獗。」
左敏琳綜合與中國導演和演員的多次訪談，對中國電影審查制度提出具體建議---
左敏琳：「應該想辦法建立像美國一樣的電影分級制度，讓觀眾有更多選擇，並知道尺度在哪裡。李連杰很多次在外國媒體訪問中提到，中國大陸的不開放已成為許多美國媒體、西方媒體一致關注的話題，每次見到中國演員一定會問到此一話題。相較之下，也讓外界覺得中國大陸(電影工業)保護色彩濃厚，進而失去大國大市場的風範。」
李連杰貴為國際影壇的「功夫皇帝」，但碰上中國電影審查制度卻也未戰先敗---
左敏琳：「李連杰發出這樣的說法，實際上是長期壓抑之後的表現。中國演員在好萊塢看到美國(電影審查)怎麼做之後，都希望中國能採用美國的方法，也就是由市場決定，而不是由所謂電檢制度的「剪刀」決定。因為觀眾應該有選擇權，觀眾心裏最清楚應該看什麼影片？看得懂什麼影片?」
金球獎評委、熟悉華語電影的好萊塢影評左敏琳，高度肯定在好萊塢已揚眉吐氣的華裔演員，但對他們主演的西片，絕大多數只能通過盜版或光碟和中國觀眾見面的遭遇表示同情---
左敏琳：「中國演員到好萊塢發展，不管演的是大片小片、好片壞片，似乎每個人都相繼(在中國)踢到鐵板。從章子怡的<藝伎回憶錄>、鞏俐的<邁阿密風雲>，甚至是成龍在<尖峰時刻3>這麼正面的角色都罩不住。」
回顧李連杰主演的好萊塢電影，在<致命羅密歐>裡，他演的是幫派份子，在<中南海保鏢>演的是中國政府所謂「現實生活不存在」的角色，在<狼犬丹尼>戴上狗鏈，而最近將上映的<致命搖籃>演的又是臺灣警察，最後結果是這些片子全都被中國政府列上禁演名單。
左敏琳：「這樣的電影審查制度到底是保護觀眾？還是限制觀眾呢？在美國是「市場決定一切，觀眾能夠提供製片選材，可是，到中國大陸反而是(政府)你進口什麼、我才能看到什麼，無形中也造成盜版問題。觀眾無法通過正常渠道看到好電影，只好通過「非正常」渠道，也就藉由盜版來欣賞這些作品，在求知若渴的情況下，盜版也更加猖獗。」
左敏琳綜合與中國導演和演員的多次訪談，對中國電影審查制度提出具體建議---
左敏琳：「應該想辦法建立像美國一樣的電影分級制度，讓觀眾有更多選擇，並知道尺度在哪裡。李連杰很多次在外國媒體訪問中提到，中國大陸的不開放已成為許多美國媒體、西方媒體一致關注的話題，每次見到中國演員一定會問到此一話題。相較之下，也讓外界覺得中國大陸(電影工業)保護色彩濃厚，進而失去大國大市場的風範。」
