發表時間： 2007-09-03 23:07:56作者：無畏的菜鳥
《兩塊魚也敢請客》是《新華日報》在2004年左右時刊登的一則‘新聞’，內容大致如下：
有一次，江蘇省領導去法國經濟最發達的上塞納省，參 加「中法文化年」的交流活動，對方分管文化的省長特意辦了一桌「大餐」來款待來自中國的省級領導及相關人員，而該「法國大餐」的主菜是：第一道，香蔥三文 魚——份量經不起幾刀幾叉。第二道，還是魚，只不過換了個品種。當中方人員正猶豫著要不要讓腸胃給下一道菜留點「餘地」時，法國方面的參加人員已「撕著面 包連湯帶水地吃得一點兒不剩了」。第三道，乳酪——味道怪得吐都來不及。到此，這頓「大餐」的主菜就全部完了。飯後，中方代表團的團長用一句「法國人兩塊 魚也敢請客」，為此次「大餐」作了精闢的總結。
上面這則新聞曾在中國風靡一時，想必當時在場的中法雙方人員的心理活動一定是很豐富的，我們不防推測一下他們當時心裏所想的，當然了，純屬猜測,如有雷同，實為巧合。
中方某官員：太過分了，你們法國人也太小氣了，你們法國政府人員每次到中國訪問，我們都是用山珍美味招待你們，你們到中國訪問，中國方面不僅包吃、包 住、還可能包旅遊，而這一切都是「免費」的。今天，你們竟然請兩塊魚就把我們打發了，難道視中國政府官員‘低人一等’嗎（跟法國的政府官員相比）？
法方某‘貪污未遂’官員：你們中方官員們可別嫌這頓飯太‘寒磣’啊，這種‘公款吃喝’的機會，對我們來說，一年到頭也遇不上幾次，你看，我們連湯底都拿 麵包沾著吃了——物以稀為貴啊。其實我們也‘夢想’招待你們一頓好的，那樣，我們也跟著有得吃，可是不行啊，拿政府的錢來大吃大喝，納稅人不同意，全法國 人民不同意，年度預算通不過啊，法國人民對政府的財政支出卡得嚴，如果有個官員今天被發現用公款大吃大喝，明天他就有可能被人民群眾趕出政府大樓。不過， 我們法國貪官們是不會氣餒的，我們相信，只要有機會去中國訪問，‘公款吃喝’就不是夢！你們中國的政府官員有辦法。
對於當時雙方 心裏是怎麼想的，我們只能靠猜測，但，當你看到「法國政府僅用兩塊魚招待中國省級政府官員」的新聞後，當你看到堂堂的中國省級政府官員竟在法國遭到‘低人 一等’的待遇時（與法國的政府官員在中國所受的待遇相比），你是怎樣想的，你自己知道。那麼，你是怎樣看待這件事情的呢？那就污者見污，潔者見潔了。
有一次，江蘇省領導去法國經濟最發達的上塞納省，參 加「中法文化年」的交流活動，對方分管文化的省長特意辦了一桌「大餐」來款待來自中國的省級領導及相關人員，而該「法國大餐」的主菜是：第一道，香蔥三文 魚——份量經不起幾刀幾叉。第二道，還是魚，只不過換了個品種。當中方人員正猶豫著要不要讓腸胃給下一道菜留點「餘地」時，法國方面的參加人員已「撕著面 包連湯帶水地吃得一點兒不剩了」。第三道，乳酪——味道怪得吐都來不及。到此，這頓「大餐」的主菜就全部完了。飯後，中方代表團的團長用一句「法國人兩塊 魚也敢請客」，為此次「大餐」作了精闢的總結。
上面這則新聞曾在中國風靡一時，想必當時在場的中法雙方人員的心理活動一定是很豐富的，我們不防推測一下他們當時心裏所想的，當然了，純屬猜測,如有雷同，實為巧合。
中方某官員：太過分了，你們法國人也太小氣了，你們法國政府人員每次到中國訪問，我們都是用山珍美味招待你們，你們到中國訪問，中國方面不僅包吃、包 住、還可能包旅遊，而這一切都是「免費」的。今天，你們竟然請兩塊魚就把我們打發了，難道視中國政府官員‘低人一等’嗎（跟法國的政府官員相比）？
法方某‘貪污未遂’官員：你們中方官員們可別嫌這頓飯太‘寒磣’啊，這種‘公款吃喝’的機會，對我們來說，一年到頭也遇不上幾次，你看，我們連湯底都拿 麵包沾著吃了——物以稀為貴啊。其實我們也‘夢想’招待你們一頓好的，那樣，我們也跟著有得吃，可是不行啊，拿政府的錢來大吃大喝，納稅人不同意，全法國 人民不同意，年度預算通不過啊，法國人民對政府的財政支出卡得嚴，如果有個官員今天被發現用公款大吃大喝，明天他就有可能被人民群眾趕出政府大樓。不過， 我們法國貪官們是不會氣餒的，我們相信，只要有機會去中國訪問，‘公款吃喝’就不是夢！你們中國的政府官員有辦法。
對於當時雙方 心裏是怎麼想的，我們只能靠猜測，但，當你看到「法國政府僅用兩塊魚招待中國省級政府官員」的新聞後，當你看到堂堂的中國省級政府官員竟在法國遭到‘低人 一等’的待遇時（與法國的政府官員在中國所受的待遇相比），你是怎樣想的，你自己知道。那麼，你是怎樣看待這件事情的呢？那就污者見污，潔者見潔了。
