發表時間: 2007-09-30 23:34:24作者:
本月末,金庸武俠作品將完成第三次修訂,於11月初全面出版發行。黃藥師愛上梅超風、段譽和神仙姐姐分手……這還是我們記憶中的「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」嗎?
目前,金庸最新修訂版全套書已經在香港地區出版,引來眾多「金迷」的爭論,除了之前讀者早有耳聞的《射鵰英雄傳》中黃藥師戀上梅超風、黃蓉比郭靖年齡大,《倚天屠龍記》張無忌最終將四位美女都作為合格「老婆候選人」外,在情感方面,新版本可謂「花樣迭出」。
有網友不平地說「難道只有三角戀情、婚外情才能算愛得淋漓盡致,不憾其生嗎?」也有網友諷刺說「寫的都是現代肥皂劇」。「當真是進入了21世紀,世俗觀念居然統統丟掉了。姐弟戀流行,黃蓉和郭靖當仁不讓;楊過、小龍女一對師徒戀還不夠,還外加黃藥師來湊熱鬧;段譽和王語嫣的愛情本來很完美,非要硬生生地加以現實的殘酷,實在看不下去。」在留言板上,「不會看修訂版」的言論不在少數。
有評論說,或者是沒人過招的寂寞,金大俠就自己和自己打著玩。總之,這舊飯新炒的方式不討人喜歡。不過也有贊同的聲音:「不看到新版本,怎知道新不如舊,我們還是要相信金老的水準。」
修訂版
《射鵰英雄傳》
黃藥師戀上梅超風;「黃蓉比郭靖年齡大」的推算結果得到更正;刪除了陳玄風「刺經於胸」情節。
《倚天屠龍記》
新版《倚天屠龍記》的結局是張無忌有更多選擇,四位美女都是合格候選人。
《天龍八部》
段譽、王語嫣分手。
《書劍恩仇錄》
新增結尾「魂歸何處」:陳家洛在香香公主死後悲痛自責,霍青桐深為憂慮,並稱如他自殺,自己也將隨他同赴九泉;陳家洛與香香公主在冥冥中相會。
《神雕俠侶》
增加楊過與小龍女的「第一次親密接觸」,楊過在夢中練捕麻雀、蝴蝶,手中抓到一隻蝴蝶後猛然驚醒,發現握的竟是小龍女的玉足。「玉女心經」一章,金庸新創一招「亭亭如蓋」,安排楊過練習時,雙手緊緊抱住小龍女,看到小龍女的櫻唇,忍不住低頭欲吻。重點增補郭襄對楊過的感情心理描述,並增補了郭襄希望能早小龍女一步先遇到楊過的內心獨白。
《碧血劍》
袁承志對阿九的情意更勝對青青的,自誤闖阿九寢宮,再無法持之以禮,而與阿九同床共衾。
目前,金庸最新修訂版全套書已經在香港地區出版,引來眾多「金迷」的爭論,除了之前讀者早有耳聞的《射鵰英雄傳》中黃藥師戀上梅超風、黃蓉比郭靖年齡大,《倚天屠龍記》張無忌最終將四位美女都作為合格「老婆候選人」外,在情感方面,新版本可謂「花樣迭出」。
有網友不平地說「難道只有三角戀情、婚外情才能算愛得淋漓盡致,不憾其生嗎?」也有網友諷刺說「寫的都是現代肥皂劇」。「當真是進入了21世紀,世俗觀念居然統統丟掉了。姐弟戀流行,黃蓉和郭靖當仁不讓;楊過、小龍女一對師徒戀還不夠,還外加黃藥師來湊熱鬧;段譽和王語嫣的愛情本來很完美,非要硬生生地加以現實的殘酷,實在看不下去。」在留言板上,「不會看修訂版」的言論不在少數。
有評論說,或者是沒人過招的寂寞,金大俠就自己和自己打著玩。總之,這舊飯新炒的方式不討人喜歡。不過也有贊同的聲音:「不看到新版本,怎知道新不如舊,我們還是要相信金老的水準。」
修訂版
《射鵰英雄傳》
黃藥師戀上梅超風;「黃蓉比郭靖年齡大」的推算結果得到更正;刪除了陳玄風「刺經於胸」情節。
《倚天屠龍記》
新版《倚天屠龍記》的結局是張無忌有更多選擇,四位美女都是合格候選人。
《天龍八部》
段譽、王語嫣分手。
《書劍恩仇錄》
新增結尾「魂歸何處」:陳家洛在香香公主死後悲痛自責,霍青桐深為憂慮,並稱如他自殺,自己也將隨他同赴九泉;陳家洛與香香公主在冥冥中相會。
《神雕俠侶》
增加楊過與小龍女的「第一次親密接觸」,楊過在夢中練捕麻雀、蝴蝶,手中抓到一隻蝴蝶後猛然驚醒,發現握的竟是小龍女的玉足。「玉女心經」一章,金庸新創一招「亭亭如蓋」,安排楊過練習時,雙手緊緊抱住小龍女,看到小龍女的櫻唇,忍不住低頭欲吻。重點增補郭襄對楊過的感情心理描述,並增補了郭襄希望能早小龍女一步先遇到楊過的內心獨白。
《碧血劍》
袁承志對阿九的情意更勝對青青的,自誤闖阿九寢宮,再無法持之以禮,而與阿九同床共衾。