發表時間： 2007-10-02 13:53:04作者：
韓國總統盧武鉉星期二（10月2日）上午乘車經陸路抵達平壤，朝鮮領導人金正日親自出面迎接。
這是朝鮮戰爭結束以來，朝鮮和韓國兩國領導人第二次舉行峰會，也是2000年韓國前總統金大中訪問朝鮮以來金正日第一次公開出席外事活動。
金正日和盧武鉉的首腦峰會預計將持續三天，盧武鉉透露他希望這次峰會可以實現和平和經濟發展。
盧武鉉一行乘汽車跨過邊界前往平壤，途中，他和夫人徒步跨越了分隔韓國與朝鮮的三八線，進入朝鮮境內。
自從50年代的朝鮮戰爭以來，盧武鉉是第一位徒步進入朝鮮境內的韓國總統。
車隊在韓國和朝鮮之間的非軍事區停下，盧武鉉和夫人權良淑一同跨過象徵性的黃色界線，徒步走入朝鮮境內。
盧武鉉在邊界發表講話說，希望會有更多的人在他之後越過三八線，並表示相信"這條線會被逐漸抹去，隔離牆終將倒塌"。
南北和解
2000年，韓國總統金大中前往平壤與金正日舉行歷史性會晤，並因此獲得諾貝爾和平獎。
金正日當時承諾將回訪首爾，但至今尚未成行。
幾年來，朝鮮和韓國已經恢復了公路聯繫，並在今年5月象徵性實現鐵路通車。
此外，兩國也在朝鮮邊境建立聯合工業區，還有數千個南北雙方的家庭進行了短暫但感人的團聚。
雖然技術上韓國和朝鮮至今仍處於戰爭狀態，但韓國多次表示希望與朝鮮簽署正式停戰協議，並指出盧武鉉與金正日的首腦會晤將可為這一歷史性進展做鋪墊。
但有觀察人士指出雖然韓國政府不斷進行和平努力並為朝鮮提供巨額援助，但在改善朝鮮的孤立外交政策和人權記錄方面似乎仍收效甚微。
BBC駐韓國記者報導說，韓國部分分析人士懷疑金正日是否有誠意與韓國和解。
BBC記者指出，這些觀察家認為金正日有意保持其軍事威懾力，以便從韓國榨取更多的經濟援助和其他讓步。
核問題
雖然盧武鉉此行幾乎正是朝鮮核試爆一週年之際，但是據信他與金正日將不會談及朝鮮核項目問題。
朝鮮在2006年10月9日宣稱成功進行核試爆，導致朝鮮半島核危機升級。
不過隨後六方會談各國在2月份簽署協議，同意以燃料援助換取朝鮮關閉並拆除核設施。
目前朝鮮據信已經關閉寧邊核設施的主要反應爐。
在上星期北京舉行的六方會談最新會議上，美國首席談判代表希爾透露相信朝鮮去核可以在年底前完成。
這是朝鮮戰爭結束以來，朝鮮和韓國兩國領導人第二次舉行峰會，也是2000年韓國前總統金大中訪問朝鮮以來金正日第一次公開出席外事活動。
金正日和盧武鉉的首腦峰會預計將持續三天，盧武鉉透露他希望這次峰會可以實現和平和經濟發展。
盧武鉉一行乘汽車跨過邊界前往平壤，途中，他和夫人徒步跨越了分隔韓國與朝鮮的三八線，進入朝鮮境內。
自從50年代的朝鮮戰爭以來，盧武鉉是第一位徒步進入朝鮮境內的韓國總統。
車隊在韓國和朝鮮之間的非軍事區停下，盧武鉉和夫人權良淑一同跨過象徵性的黃色界線，徒步走入朝鮮境內。
盧武鉉在邊界發表講話說，希望會有更多的人在他之後越過三八線，並表示相信"這條線會被逐漸抹去，隔離牆終將倒塌"。
南北和解
2000年，韓國總統金大中前往平壤與金正日舉行歷史性會晤，並因此獲得諾貝爾和平獎。
金正日當時承諾將回訪首爾，但至今尚未成行。
幾年來，朝鮮和韓國已經恢復了公路聯繫，並在今年5月象徵性實現鐵路通車。
此外，兩國也在朝鮮邊境建立聯合工業區，還有數千個南北雙方的家庭進行了短暫但感人的團聚。
雖然技術上韓國和朝鮮至今仍處於戰爭狀態，但韓國多次表示希望與朝鮮簽署正式停戰協議，並指出盧武鉉與金正日的首腦會晤將可為這一歷史性進展做鋪墊。
但有觀察人士指出雖然韓國政府不斷進行和平努力並為朝鮮提供巨額援助，但在改善朝鮮的孤立外交政策和人權記錄方面似乎仍收效甚微。
BBC駐韓國記者報導說，韓國部分分析人士懷疑金正日是否有誠意與韓國和解。
BBC記者指出，這些觀察家認為金正日有意保持其軍事威懾力，以便從韓國榨取更多的經濟援助和其他讓步。
核問題
雖然盧武鉉此行幾乎正是朝鮮核試爆一週年之際，但是據信他與金正日將不會談及朝鮮核項目問題。
朝鮮在2006年10月9日宣稱成功進行核試爆，導致朝鮮半島核危機升級。
不過隨後六方會談各國在2月份簽署協議，同意以燃料援助換取朝鮮關閉並拆除核設施。
目前朝鮮據信已經關閉寧邊核設施的主要反應爐。
在上星期北京舉行的六方會談最新會議上，美國首席談判代表希爾透露相信朝鮮去核可以在年底前完成。
