發表時間： 2007-10-03 10:39:54作者：
據瑞士新聞網站espace.ch報導，44歲的德國藝術家列萬朵夫斯基（Via Lewandowsky）與一名中國藝術家合辦的裝置藝術展，上週末在北京郊區著名的大山子現代藝術區開展。列萬朵夫斯基出生在德國東部的德累斯頓，他的作品曾獲得萊比錫人民報的藝術獎。這個展覽作為德國為「789大山子藝術區」建區50週年提供的，由歌德學院和一些德國公司贊助。
這篇報導說，這個大山子區跟德國大有關係。50年前，一批東德工程師和技術人員來到這裡，幫助建設軍工廠。由於這個地方高度保密，因此不稱其名，而給了它一個編號：798。現在，原先在這裡的國營工廠雖多半破產，但這裡卻空前的熱鬧：許多畫家、藝術家搬來這裡，創作他們的先鋒藝術。於是這裡成了吸引全世界遊客和藝術愛好者的一個地方。
在這個由德、中兩名藝術家辦的名為「回憶一個進步」的裝置展上，有兩件展品被中國審查人員勒令撤掉。一件叫「斯大林哭泣」，不讓展出的理由是：「中國禁止醜化著名歷史人物。」另一個作品是把中國國旗上的一顆星拿掉，代之以一隻中國茶杯，裡面放著一隻蒼蠅。審查人員說這是污辱中國國旗。這位德國藝術家說，它的主題是「人類的努力徒勞」，但審查人員根本不要聽。
列萬朵夫斯基是26年前柏林牆倒塌前夕跑到西柏林去的。他覺得大山子的景像似曾相識：「我覺得我是被一群東德官員包圍著。」
這篇報導說，這個大山子區跟德國大有關係。50年前，一批東德工程師和技術人員來到這裡，幫助建設軍工廠。由於這個地方高度保密，因此不稱其名，而給了它一個編號：798。現在，原先在這裡的國營工廠雖多半破產，但這裡卻空前的熱鬧：許多畫家、藝術家搬來這裡，創作他們的先鋒藝術。於是這裡成了吸引全世界遊客和藝術愛好者的一個地方。
在這個由德、中兩名藝術家辦的名為「回憶一個進步」的裝置展上，有兩件展品被中國審查人員勒令撤掉。一件叫「斯大林哭泣」，不讓展出的理由是：「中國禁止醜化著名歷史人物。」另一個作品是把中國國旗上的一顆星拿掉，代之以一隻中國茶杯，裡面放著一隻蒼蠅。審查人員說這是污辱中國國旗。這位德國藝術家說，它的主題是「人類的努力徒勞」，但審查人員根本不要聽。
列萬朵夫斯基是26年前柏林牆倒塌前夕跑到西柏林去的。他覺得大山子的景像似曾相識：「我覺得我是被一群東德官員包圍著。」
