迷迷糊糊中，嘩啦嘩啦的聲響把我吵醒。睜眼的瞬間，還以為在家呢。夢境和現實的巨大反差，那瞬間的失落，讓我潸然淚下。
天剛亮，一個犯人的背影出了牢。
很冷，頭沉，發燒了，禍不單行。四處搜尋不見了小龍，我翻出身下一床棉被蓋上，被子的霉味兒、汗酸味兒刺鼻。當年下鄉也沒吃這麼大的苦啊。繼續睡吧，在這裡，做夢是一大寄託。
一陣持續的鈴聲把我驚醒，睜眼那一瞬又是極其失落！出了一身汗，感到好些了。我坐著不知所措，見小龍從地上側身拔了起來，他睡到地上去了，我真過意不去。
小龍笑著拍了拍我的肩膀，小聲說：「怎麼樣？‘夢裡不知身是客，一晌貪歡’？」
看不出他還有這雅興，還吟頌南唐後主李煜的《浪淘沙》。那是李煜亡國後在軟禁中寫的——夢裡還當皇帝，醒來發現是囚徒。我勉強笑了笑：「人家李煜住啥條件？」
「噓——」小龍指了一下頭板兒的老大。
我一看，老大還躺著呢。
他見我發燒了，又找出一身長褲長衫。褲子前邊的兩個褲襻上各有一巴掌長的短繩，繫在一起就是腰帶。看守所裡不能有超過一尺的繩子，怕自殺，所以都是這樣的腰帶。
小龍對我這麼好，我對他卻只有感謝——沒有感激，對審我的小王、押送我的司機小謝，卻充滿了感激——沒有切身體會，是很難理解這種「斯德哥爾摩綜合症」的。
天太熱，大早晨都不涼快。除了我發燒穿長衣長褲，大家還是只穿一點式。
老大過來上廁所，老六把衛生紙扯開，折成三折，整齊地碼在隔臺兒上。
臭氣衝天。水管一直衝著也不行。這比豬圈能強多少啊？我本能地摀住了鼻子，我胳膊被拽了一下。回頭一看，是昨兒給我做筆錄的「居士」。他指了指老大，我會意地放下手，學著大家自然地聞臭味兒，以免冒犯了老大。
「蘭哥，那個新來的老美發燒了，讓他坐我那兒行嗎？」小龍向牢頭請示。
老大沉吟了一會兒，說：「讓他靠被垛吧，你照顧著點兒。」
「謝大哥！」小龍向我一招手。
我趕緊學：「謝大哥！」簡直入黑道了。
擠好牙膏，漱口水倒好，捧著毛巾端著香皂，老六侍候著牢頭洗漱，簡直是帝王的派頭。
老大洗漱完畢，對著本裡的一張錫紙梳頭，煙盒裡的錫紙成了鏡子。看來鏡子也是違禁品，玻璃也能用來自殺。老大梳完頭，老六遞上皮涼鞋——這違禁品是筒道長的儀仗。
老大走到鐵門前，對筒道大嚷：「杜哥，開門！」
「各號兒開電視！各號兒開電視！」後牆的大喇叭突然響了。
「操！差一步！」老大罵著回了茅台。
有人開了電視，大家面向電視站成了三列，開始了看守所的「愛國主義教育」活動——電視播放升旗儀式，犯人跟著唱國歌——亂七八糟，走調的不說，竟有人編詞兒搞笑，簡直是起鬨。
一曲奏罷關了電視，我回身想解手，老大把煙頭扔到了便池眼兒裡，「嗤」地一聲。我剛想跨過隔臺，一個犯人迅速躥了過去，迅速掏出了煙頭，然後裝作沒事兒一樣，拿了塊髒布擦地。
我一腳剛跨過隔臺兒，胳膊就被抓住了。「居士」小聲說：「等老大走了，按順序來！」
牢頭一走，號兒裡氣氛馬上緩和了。一個瘦高個兒溜溜躂達去解手，看來他是二哥。
「嘿！‘河馬’，別擓了，你真長痱毒了！」一個犯人大聲說。
馬上有人笑起來，看來笑的人，是看到昨晚「砸板」那一幕的。
「自己咒自己，活該！」
解手的二哥問：「誰這傻×？自己咒自己？」
馬上有人把昨天那一幕繪聲繪色地講了一遍，哄堂大笑。
小龍講，這號兒的「學習號兒」[1]是韓哥，別的監號兒的學習號兒是老大，韓哥是二哥，因為這號兒的老大蘭哥是「筒道長」，管著全通道14個牢房的牢頭。監牢都是靠流氓管號兒，牢頭都是管教指定的，一般都是家裡給管教塞了錢的大流氓。蘭哥是一個黑社會的頭，他在號兒裡，大家都不怎麼敢說話。別的號兒也都那麼恐怖，沒事就走板兒解悶。韓哥管的很鬆，當然不守規矩也照樣走板兒！
一股臭味傳來，我習慣性地捂又捂鼻子，手馬上又撤回來。
「不那麼臭了吧？」小龍問。
這臭味兒確實比剛才淡多了。
小龍說：老大吃的最好，經常在外邊混著吃「班長飯」[2]，所以他拉的屎最臭。韓哥在號兒裡吃的最好的，那也比蘭哥差很多，所以臭味兒小。沒錢的犯人，整天吃饅頭菜湯，拉屎真沒什麼味兒，特別是時間長的。
真是大開眼界，從拉屎的氣味兒竟能判斷這個犯人的地位！
韓哥大解完，從後排開始，依次「放茅」。看守所稱解手為放茅。大茅兩天一次，嚴格控制的，只有二板兒[3]韓哥例外。小茅也是定時的。
小龍向韓哥給我要牙刷毛巾，理由是我已經寫明信片了。韓哥從前邊的牆凹進去的暖氣處找出了新毛巾和牙刷，我趕忙叫道：「謝韓哥！」
海淀看守所東區的筒道分五類，第一類是女筒，即1筒、2筒，關押女犯；後面是第二類拘留筒，關押小拘留15 天的；往後第三類刑拘筒，刑事拘留的關押地；再往後是第四類逮捕筒，是刑拘後進入檢察院逮捕程式的；最後邊兒就是第五類：大刑筒，13筒、14筒，判刑的都在那兒等著下圈兒[4]。一般犯人要隨著案情從前往後調，但是前邊關不下了，也有直接塞後邊的，像我就直接進了逮捕筒。
逮捕筒的人，預審階段都過了，直接跟檢察院、法院打交道，經驗很多。犯人們前途未卜的時候，一般從別人的判決結果上找自己，這樣比看法律條文還准，因為中國的法律伸縮性太大、政策老變，從法條上只能判斷個大範圍而已。小龍建議我多聽多看，大家經驗教訓，都是很好的借鑒。
韓哥享用完豆奶粉加餅乾的早餐——號兒裡只有他有這個資格，在地上溜溜躂達。忽然問我：「老美，發燒了？」
「啊，還行。」
「剛來就受不了了？老六，給他教教規矩。」
老六操著山東味兒，像說快書一樣：
「饅頭一點兒，菜湯小碗兒。
睡覺立板兒，水洗屁眼兒。
抽煙搓捻兒，鞋底洗臉兒。
要想翻板兒，打斷腰眼兒！」[5]
大家都笑了。我基本能聽懂，核心意思就是——整你沒商量！
注
[1]學習號兒：字面意思是監號兒裡領著犯人學習改造的犯人，實際就是牢頭獄霸。
[2]班長飯：看守所、戒毒所給警察吃的飯。
[3]二板兒：監室裡的副牢頭，睡覺排在頭板兒牢頭的旁邊，故稱二板兒。
[4]下圈兒：去勞教所或監獄服刑。圈兒，音：勸兒，牲口圍欄。
[5]立板兒：側身擠著睡；搓捻兒：搓火，用棉花做的捻子搓著了火抽煙；翻板兒：不服牢頭管。
獄友斷案
監牢把監視用的攝像頭稱為監控，監控藏在喇叭裡，位於後牆正中，外面是個楔形的鐵罩。監控下面一個狹小的楔形空間是盲區，在監控室的電視裡看不到，盲區下部的前沿在茅台的隔臺兒。放茅、洗澡和秘密活動都在盲區進行。還有一個安全區就是被垛和牆的夾角兒，老六就貓到這兒卷「小炮兒」——用香菸和煙頭搓出煙絲捲成小煙卷。
「小武子，搓火！」韓哥一聲令下，一個叫「小武子」的年輕犯人躥上了茅台兒。他從被垛底下抽出一隻布鞋，從爛棉套裡揪出一片棉花，灑上點兒洗衣粉，搓成手指粗細的一段，就用鞋底在後牆上猛搓。搓了一分來鐘，扯斷棉條，對著搓糊的部分一吹，糊煙升起、火星飛落，韓哥叼著煙一對，著了。這就是北京監牢裡的基本功——搓火。棉條扔進了便池，小武子輪著紙板猛扇，刺鼻的糊味兒迅速散去。
韓哥和頭板兒幾個柳兒爺[1]抽整煙，其他煙民嘗小炮兒。煙民們謝聲在先，輪流到盲區享受，看來這是他們最大的樂趣了。
放完煙茅，韓哥下令：「坐板兒！」
犯人整齊地坐成三排，只穿「一點式」。坐板兒的順序就是犯人的地位。由前往後，自左至右，地位一個比一個高。前兩排的小臂交疊搭在膝蓋上，屁股尖正好硌在床板兒上，怪不得他們屁股上都兩塊褐色硬皮呢。我們第三排靠牆就自由多了，腰、屁股尖還緩點兒勁兒，前兩排坐板兒可太難熬了。
小龍請韓哥幫我出主意，把我的案子公開講了一下。韓哥說：「走私的案子我可不太懂。不過，‘打關係’的學問倒是可以教你點兒。‘打關係’懂嗎？」
「搞關係？」我問。
「不懂了吧？中國‘打官司’，實際是‘打關係’。跟公檢法沒法兒講理！就是靠關係。關鍵時候，你的關係得‘打得過’對手的關係。交學費啊！咱可是正經‘打關係’的教授！」
「韓哥，您教我幾招！等我來錢了，你們前板兒隨便用！」
韓哥一聽就笑了：「開個玩笑你還當真？我傳你點兒真經！上堂打官司的時候，秘訣是一對聯兒：
上聯是：據理力爭，沒罪也重
下聯是：花錢疏通，重罪也輕
橫批是：可重可輕。
審訊的時候，可得反過來，留口供的秘訣是：
坦白從嚴，牢底坐穿。
抗拒從寬，回家過年。」
大家都樂了。我笑著說：「韓哥，真是真經啊！」
「這真經，可都是咱的老前輩們，用大刑換來的！」
聽著這實打實的幽默，我心裏真不是滋味兒。
小龍說：「韓哥，昨兒預審給他下套兒，他鑽進去不好辦了。」
韓哥溜躂著問：「哪款兒啊？」
小龍從前邊兒找來一本爛書，翻著說：「《刑法》第153條【走私普通貨物、物品罪】……偷逃應繳稅額在五十萬元以上的，處十年以上有期徒刑或者無期徒刑。」
十年以上？天啊！判我十年？還是楊義十年？還是我倆都十年？
三板兒陳哥問：「他們這100萬的大案得上七處了吧？」
韓哥說：「50萬是10年起；100萬，可能是內部細則的一個坎兒，15年起。可不？要那樣，15年以上的案子，得‘悠’七處去嘍。辦個大案，多得獎金啊！」
「啊？！」這預審也太陰毒了！
韓哥停到我前邊，問：「想出去嗎？」
「當然了！」
韓哥神秘地說：「告訴你：你唯一的出路是——」
我們都把耳朵豎起來。
他嚥了一口唾沫，喘了一口大氣，逗著說：「花錢改口供！」
「經典！」兩個犯人挑著大拇指。
韓哥繼續說：「硬改口供，你受不了那罪。花錢改，晚了就改不了了。」
「為啥非改呀？」
「你要是不改，花多少錢，最多給你優惠到10年！破不了款兒，懂嗎？」
「改成什麼？」
「改成你無知犯法，改成都是你同案[2]的責任！」
「啊？」這太損了！
「花個20萬，把預審和領導都擺平，預審徹底改了口供，撤案，這得有特別鐵的關係才行，上上下下敢給你冒這個險。」
我搖搖頭：「這海關的預審、領導，我一個也不認識啊。」
陳哥說：「認識一個頂事兒的，你也進不來呀！」
韓哥說：「黑白兩道你沒走，現在傻了吧？你倆總得分案頭、案屁[3]，怎麼也得放出一‘屁’去！先下手為強，後下手受遭殃，不下手就扛。」
「我要改口供，我那經理可慘了。」
「如果他全推你身上呢？」
「也可能他已經……推我身上了，不過……我還希望他這麼做，畢竟我美國身份，容易擺脫。我們倆可是過命的交情，我可不希望因為我，連累了他。」
「你剛入美國籍，你同案知道嗎？」
我猛然想起了：他不知道啊！他這麼把責任都推給我，可太不夠意思了！我聊以自慰地解釋說：「可能他認為我有綠卡，好辦吧？」
陳哥笑道：「這不傻×嘛！你還想兩肋插刀呢你！你同案得叉死你！」
韓哥點著我說：「重賞之下，必有勇夫；重刑之下，必有叛徒。記住：除了法輪兒這麼義氣——對他們老師這麼義氣，現在沒有這麼義氣的！生意場上都沒有哥兒們，法庭上更沒有！你丫可得記住嘍！」
我點點頭，問：「沒別的招兒了？」
韓哥搖搖頭。
小龍說：「你要為難，可以問問律師，讓律師幫你出出主意。你最好要求見美國大使。前筒那個加拿大的老尚，我剛來的時候，就在他的號兒。警察不知道他是加拿大人才抓的。後來知道了，誰也不擔責任，一直扯皮，都快三年了。他一直鬧著見大使，都不給見。後來他絕食，第五天‘白所兒’——這兒的正所長，給他下保證了，後來他吃飯恢復了幾天，就見大使了。」
心裏一亮，原來壓抑發堵的勁兒，消下去不少。
小龍說：「那口供對你太不利了，不管怎麼樣，你都得翻供。預審對你的誘供、逼供，就是你翻供的理由！」
韓哥把我叫到盲區，貼著我耳邊說：「蘭哥要是不改口供，早‘悠’七處去了，他15年起步的罪，現在改成了拘役6個月，下月起飛[4]。老陳也五、六年的罪，改了口供，才拘役5個月，下禮拜起飛！」
「太謝謝了，韓哥，等出去咱倆好好處處！」
他拍著我的肩膀說，「打牌的時候，叫上我就行了，我贏的錢，咱哥倆對半兒分。」
陳哥說：「別逗了韓哥，他跟官爺兒打牌，都是送錢，哪敢贏啊？」
「你看，我說他們豪賭的時候！我跟那幫檢察院、法院的耍牌，少嘍贏個幾萬，最多一晚上，贏了40萬！檢察院那孫子回家取了一回現金，他那宿輸了60萬，他說啥你猜？‘操，下禮拜這錢就回來了。’你說這幫來錢多容易！」
陳哥對我說：「你丫這次要是‘幹起’[5]了，請韓哥做助理，到美國賭城去，這次你填的錢，都能給你贏回來！」
韓哥笑道：「你可別抬舉我，贏這幫檢察院、法院的我在行，他們不懂手藝，我想怎麼贏他們就怎麼贏。澳門賭場我都不去，高人多，不過……共產黨的傻大官兒也多。」
我好奇地問：「韓哥，你不怕輸錢的報復你呀？」
「咳，我贏他們那點錢算啥呀！他們錢有的是！我也不總去。」
陳哥說：「關鍵是——韓哥不贏公安的錢。」
「長學問吧？局子裡沒幾個‘磁器’[6]，道上別想混！」
「開會哪！？就他媽這號兒聲兒大！！！」牢門外一聲大罵。
注
[1]柳兒爺：地位高的犯人。
[2]同案：同一個案子中當事人（被告），互相稱對方為同案。
[3]案屁：一個案子中罪行最輕、列為最後一名被告的人。案頭：案子中的主犯、第一被告。
[4]起飛：出牢。
[5]幹起：拘留後獲釋，一般指刑事拘留後取保候審，干：音甘。
[6]磁器：交情深厚的朋友。
中暑記
韓哥滿臉搭笑，顛顛地跑過去，把奶粉和餅乾遞出牢門。
蘭哥接過東西，指著我們：「我上監控看著啊，誰給我找事我揳他丫的！」
蘭哥這麼大的派頭，怪不得黑社會老大哪！表面是罵我們，一點兒都不給韓哥面子。
韓哥悻悻地溜躂回茅台兒，說：「老美，因為你，我挨了一錘！」
我馬上說：「韓哥，咱出去處得還長著呢！」
韓哥說：「嗨，你當我真在乎他？我也快走了，誰能把我怎麼樣啊？！」
小龍捅捅我，小聲說：「管教來了，一會兒管兒可能提你。」
「你咋知道？」
「蘭哥給管教孝敬早點去了。」
我真意外，這管教還吃犯人的東西？！
突然，坐三排的一個犯人干噦了一下，馬上搖晃著趴到隔臺兒上，對著便池就吐，一股酸臭洋溢開來。馬上有一個犯人過去收拾茅台。
韓哥問：「‘候鳥兒’，咋啦？」
小龍跨過隔臺兒，去給那病犯捶背，「昨兒他就不舒服，估計中暑了。」
我顧不了自己低燒了，請示了韓哥，過去給「候鳥」看病。
「候鳥」面色蒼白，渾身冒汗、心率很快，我摸了摸他的腦門兒，說：「韓哥，這是輕度中暑，得看醫生了。」
韓哥一咧嘴：「咱這號兒人還算少的，這麼熱的天，這麼擠，哪個號沒有中暑的？都去醫務室，還不擠暴了？這地兒，不發高燒都扛著。重了再說吧。」
「那……」我說，「給他喝點兒鹽水吧，讓他平躺在地上，用涼水擦擦身上降降溫。」
「哪兒有鹽哪？」韓哥抱怨著，小龍開始用濕毛巾給「候鳥」降溫。
「方明，出來！」蘭哥在門外叫。
小龍捅了我一下，我才喊出一聲：「到！」趿拉上一雙布鞋，出了門。
蘭哥押著我往外走，一個個牢頭在各號兒裡點頭哈腰地接受蘭哥「檢閱」。
「蘭哥，我們這個中暑的……」一個老大向蘭哥請示。
「死得了嗎？！」
蘭哥這話嚇我一跳，回頭一瞧，蘭哥正翻他那三角眼呢。
「啊……還……還死不了。」
「歇×！大夫來再說！」
進了中央通道，我們匯入了一股人流，流進了後邊的一個大屋子。裡邊蹲了很多犯人，等著照相。蘭哥押著我去加塞兒。我學著前邊的犯人，找出寫著自己名字的大白紙卡在胸前的釦子中間，背對尺規，照了一張標準的「罪犯照」。然後加塞到另一隊按手印兒，這裡叫「滾大板」。
「啪！」「便衣」甩手抽了前邊的犯人一記耳光，罵道：「你丫成心是不是！告訴你手不使勁兒，不會呀！把手擦嘍！」
犯人看著沾滿黑油墨的雙手，怯生生地問：「大哥，往哪兒擦呀？」
「衣服上擦！」便衣惡狠狠地抻出一張新表。
犯人遲疑了一下，黑黑的雙手在褲子上抹了半天，「便衣」重新給他按完了手印兒，罵道：「滾！」
太可憐了！明明有廢紙，就是不讓使。輪到我了，我吸取了教訓，像布偶一樣，任他擺佈。按了十個指紋，兩個掌紋，一次成功。
蘭哥押我到一個小號兒洗了手，就進了管教室。
一個中年警察坐在破舊的辦公桌後邊，寸頭，方臉兒，笑瞇瞇眼兒，叼著個煙卷兒。桌兒上一個臺扇對著他，邊吹邊搖頭，好像在說：這人不怎麼樣。
「這是丁管兒。」蘭哥說著自己點上了煙。
「您好，丁管教。」
「坐，抽煙嗎？」管教說著彈出一支煙。
我連忙推謝，坐到他對面腰鼓形的木墩子上。按規定管教要找每個犯人談話、做筆錄，可是這丁管兒架子大，他讓號兒裡替他做筆錄，他就不用見犯人了，就是他提見的犯人也是蹲著給他回話，給我如此禮遇，我真有點受寵若驚了。
「聽說你是美國人？」
「啊。」
管教簡單問了問情況，說：「踏實呆著。看守所就是看包袱的，不管你的案子，只要包袱不出事兒就行。我看你呆不長，有啥想不開的找老大，再不成就找我。」
「我想見美國大使。」[1]
「這……我得跟所長請示去。你請律師了嗎？」
「我剛寫明信片，讓我家人請。」
「拿來我瞧瞧。」
蘭哥競走一樣快步出屋，沒兩分鐘，門嫋嫋而開，推門的輕勁兒，跟女人似——竟然是蘭哥，這看守所真能「改造人」！這黑社會的老大在管教面前都變成了淑女！
管教接過明信片一看，笑了，按說是看到上面的「油水」了，「行，今兒我就給你發嘍。」
「謝謝管教。」
管教問蘭哥：「他幾板兒啊？」
蘭哥討好地說：「您看呢？不行睡我那兒吧。」
「嗯……你們二板叫什麼來著？」
「韓軍兒，楊所兒[2]的‘托兒’[3]。」
「哦，對，那……讓他睡三板兒吧。」
「謝謝管教。」
管教和藹地問：「還有什麼事兒嗎？」
「我有點兒發燒，能看看醫生嗎？」
「一會兒等大夫吧——不！老蘭，直接送醫務室！」
蘭哥請示：「那幾個號兒中暑的是不是也抬去？」
管教一皺眉：「死得了嗎？」
「死……死不了。」
「等著，大夫來再說！」管教沒好氣地說。
感情蘭哥對牢頭那套都是跟管教學的！這管教也太「酷」了：對老外倍加呵護，對老內原形畢露，跟共產黨咋這像啊！
蘭哥押著我順著中央筒道往外走，拐進了醫務室。
地上男左女右坐著幾個病犯，邊上有犯人陪護著，看病的犯人坐凳子上，兩個女獄醫帶答不理地接診，好像一肚子怨氣——看守所裡，她們這兒油水是最少的。
一個女獄醫對女犯說：「中暑啦！別讓她坐板了，躺地上，喝鹽水，吃人丹。用涼水擦。」
「哎呀姐呀，一直擦著呢，還這麼燒。」一個陪護的女犯誠懇地說。
「躺風圈兒[4]去，頭墊高，昏過去立刻報告！」
「姐呀，這風圈齁熱的……」
「不會潑（水）呀！把風圈牆都潑嘍！讓她躺陰涼。人可不能潑啊！中暑了只能擦，記住沒？」大夫扔過一盒藥，把女犯打發走了，這兒治療的招兒竟是讓女犯當「潑」婦。
「王大夫，他發燒了。」蘭哥把我拽到了加塞兒塞到了前邊兒。
「中暑了吧？」大夫問。
我怎麼說？大夏天給凍著了？鬧肚子預審讓拉褲子——穿水褲子吹空調？這發病原因是隱私啊！我隨口說：「水土不服。」
「你口音不北京的嗎？」
「他美國人，」蘭哥說。
「喲？怎麼美國人也抓這兒來了？」王大夫驚訝得變了個人，馬上變和藹了。
我量體溫的功夫，王大夫又打發了一個中暑的。
「37度5，不燒啊。」她邊甩表邊說，「還是給你打一針吧，美國人嬌氣，換他們都得扛著！」
「謝謝！您這兒比外邊強，還給打針，外邊淨給輸液了。」
王大夫說：「輸液多貴，這兒可是輸不起。」
「現在大城市醫院，很少打針了，動不動就輸液，把身體都輸壞了。」我一邊挨針一邊跟她閑扯，希望她手法慢點，哪成想她幾乎是把藥滋出去的，獸醫的手藝！
「中國現在都這樣，怎麼掙錢怎麼來，身體輸壞了再給醫院交錢唄。」
「您這話真經典！」蘭哥不失時機地給王大夫拍馬屁。
「在美國不這樣吧？」王大夫說著拔出了針頭。
我說：「美國是盡量不輸液，盡量不打針，一般都吃藥。」
「我也給你開點藥吧，照顧外賓了。」
看來我這美國身份成了護身符了，人人另眼看待。
看病回來，見「候鳥兒」還在水池邊躺著。一摸「候鳥兒」，高燒了，再碰碰，昏迷了——糟糕！重度中暑！弄不好，要死人的！
韓哥急了：「一會兒大夫巡查來了，你說重點兒！不然大夫不管！」
我猛力掐他人中，還不錯，掐醒了。
一個年輕的男大夫出現在門口兒，韓哥趕忙上去匯報。
大夫說：「掐人中，能醒嗎？」
「掐半天了，一直昏迷！」
大夫也急了，「趕緊抬醫務室！」韓哥馬上拍板兒[5]，號兒裡忙著給「候鳥兒」穿衣服，大家趁機起來——利用一切機會活動屁股，緩解坐板的壓力。老六背著「候鳥兒」，由韓哥押著出了牢門兒。
半天功夫，韓哥和老六才回來，說「候鳥」砸上腳鐐去溫泉醫院了。
「候鳥兒」去年春天就進海淀了，拘役半年才出去，今年春天又回來了——秋去春回，故名「候鳥兒」。這回不知道啥時候再飛回來。
注
[1]美國大使在一般情況下不會去探望在中國被捕的美國公民，而會由領事或者是代辦等低級別官員出面。但中國看守所裡的犯人無法區分，故統稱這些外交使節為「大使」。
[2]所兒：所長。
[3]托兒：被托的人，私下疏通案子，或者照顧生活。
[4]風圈兒：看守所監號兒的後院，供犯人定時放風的地方；風，放風；圈兒：牲口圍欄。
[5]拍板兒：按監室門口的對講器的電鈕叫值班的警察。
