發表時間： 2007-10-26 10:53:29作者：樊慧強
（編者按）10月23日晚6點，墨爾本大紀元時報社在位於市中心的澳洲天主教大學(Austalian Catholic University )舉辦了又一場英文九評研討會。原北京廣播電臺記者樊慧強先生是主講嘉賓之一，他透過親身經歷講述了大陸媒體作為中共的喉舌是如何愚弄國民和西方。以下是部分發言內容。
親經中共媒體愚弄國民和西方
中國人形容新華社新聞報導時會說：「只有日期是真的。」當形容中央電視臺節目時，會說：「只有‘動物世界’是真的。」中國人已經習慣了虛假的新聞報導。人們把新聞部門比作黨的一條狗，像民間的一首歌，唱到：「我是黨的一條狗，守在黨的大門口，黨讓咬誰就咬誰，讓咬幾口咬幾口。」
這是其中一些對中國媒體的形容。我在1975至1988年間作為電臺記者在中國工作了13年，今天，我想談一下中國共產黨是如何控制媒體的，及其是否可以被信任。
中國媒體是黨和政府的喉舌
在中國，媒體是被共產黨嚴格控制的。我去北廣上班的第一天，就被告知：「我們的廣播是黨和政府的喉舌，’因而是為宣傳黨和政府政策服務的。我們必須遵循黨的路線。」報紙和電視臺是一樣的，都是黨和政府的宣傳工具。
現在，我們看看他是怎麼運作的。中國發生任何重要的事情，如六四屠殺，或世界其他地方的，例如伊拉克戰爭，我們就會接到宣傳部甚至更高官員的指示，規定以何種口徑去報導。所有媒體，無一例外的會「沿著同一路線」走。例如，1976年4月5日，人們去天安門廣場悼念總理周恩來，但是當局不喜歡這樣，並命令以武力驅散。主管宣傳的政治局委員姚文遠來到當時的廣播管理局下達指示，宣稱聚眾是反革命行為。因此所有隸屬中央政府的媒體要遵循同一路線，這是中央政府級的指示。
對當地媒體，他們沒有對那些重大事件編輯的權力，只可以從新華社轉載。對於當地的重大事件，媒體從當地黨組織的宣傳部接受指示。他們只有一個編輯原則：宣傳黨是如何偉大、光榮、正確。當黨或政府明顯犯了錯誤時，人們即被告知要相信黨和政府。
黨和政府決定人們讀到、聽到和看到什麼，這種洗腦日復一日，年復一年的進行著，人們已習慣了，並認為他們讀聽看到的都是真理。即使他們被冤屈，坐牢或進勞教所，被釋放時，你和家人也要感激共產黨的寬大。
中共竭力阻止中國人接觸外部信息
為確保謊言不被戳穿，中共總是卡斷同外部世界的聯繫。沒有網際網路時，他們干擾BBC，VOA和臺灣電臺，並稱他們為敵臺。被發現收聽這些電臺的人會被處罰。 1978年夏，我回上海看望父母。一天，我打開收音機收聽北京電臺的英文廣播，因為屋裡太熱，我開大音量，以便從屋外可以聽到。不久，居委會的一位女的走過，她聽不懂，以為我在收聽國外電臺，並開始質詢我內容。我給她解釋說是我們自己的電臺，她並不相信，直到節目裡「東方紅」的音樂響起，她才滿意的離開了。衛星電視和網際網路出現時，國外人認為中國人現在可以自由的接觸信息，而他們卻錯了。他們用叫做「金盾」的防火牆篩選掉所謂敏感的話題。
在中國安裝衛星接受器是非法的，違者個人將被罰款5000元，公司5萬元。因沒有任何其他辦法，人們還在從網際網路上讀著黨讓他們讀的東西，繼續看著中央電視臺。
洗腦式的宣傳影響
我想，你們大都記得1989年六四天安門屠殺。我那時在澳洲廣播電臺工作，並無資格過多討論屠殺本身，我只想告訴你們共產黨的洗腦宣傳多麼的有效。所有從北京來的信都形容了他們看到和經歷的屠殺。這些聽眾都指責共產黨和政府用機槍和坦克傷害他們的人民。一些聽眾生動的描述他們周圍的人是如何被射殺的。事實上，北京電臺俄語部的副主任就是在下班途中中彈身亡的。然而，中國其他地方的聽眾都相信中國媒體的說法，即無人死亡。在他們的信中，附上了很多當地剪報，譴責反革命分子的行為，並聲稱學生攻擊了士兵。
這裡有更多的中共操控新聞的例子。SARS在中國爆發時，中國媒體很長時間裏掩蓋事實，當實情掩蓋不了了，才承認蔓延的事實。然後，策略很快轉變為地毯式的掩蓋，即黨和政府如何的關心群眾的安危，在黨的直接領導下，SARS 會被控制，最後被消滅。
在現在滅絕法輪功的運動中，中共一方面動用所有媒體，編造謊言誣蔑法輪功，對人民進行狂轟亂炸，讓人們害怕，來孤立法輪功修煉者。另一方面，毀掉所有法輪功書籍和資料，讓人們無從查證媒體說的對與錯。因為沒有其他信息來源，很多人都相信媒體所言。
近期西藏宗教領袖達賴喇嘛來澳訪問使我想起了早期的一個教訓。1988年初來澳時，同我的一個鄰居聊天，其間，他提到了中國軍隊和警察毆打西藏人的事，我想都沒想，毫不猶豫的說：「不，不可能是真的。」直到他領我去他家裡看了從西方電視臺錄製的帶子，我才相信這是真的。回想在中國，達賴喇嘛一直被形容為企圖分離中國的分離分子，就是說，他是個壞人。而另一方面，中共媒體卻告訴人們是如何好的統治西藏，中共軍隊對西藏人是多麼的友善,而中國人不知道這位宗教領袖在世界上是多麼受歡迎，還有他目標的正義性。
中共媒體總是說社會主義比資本主義優越，資本主義是墮落、腐敗和必然滅亡的。
我出生在1949年中共執政之後，成長中接受洗腦式的教育，因此，我總是相信我所學到的是真理，從來不會懷疑中共告訴我們的事情。
文化大革命後，所有的知識份子，包括老師和高校學生必須去所謂的幹部學校進行勞動改造。1974年，我去了安徽封陽縣的幹部學校，住在當地農民家裡。當我看到農民多麼的貧窮，非常震驚。他們住的是土房，房子裡沒有我期望看到的正式傢俱，只有一張小桌子和自製的床。孩子衣著破爛，如果還算穿著衣服的話，他們靠紅署為生，因為營養缺乏，肚子都很大。我們得知，糧食都交給了城裡人，如果一年裡能有一頓豬肉，就算好的了。最讓人震驚的是，1959-1961年的三年災荒，當地人靠吃樹皮和草為生，這些吃完了，就開始吃土，最後，他們開始吃人。如果不是親耳聽到這些，是很難相信的。中共把災荒說成自然災害，現在我們得知，那時的天氣不成問題，而是政府的冷漠、空想和愚蠢導致了災荒，死亡人數達4000萬。
中共是怎樣愚弄西方的
70 年代初，尼克松訪問上海期間發生了這樣的事。那是共產黨執政後美國官員首次訪華，為了留下好印象，組織了一次很大的運動。一位住在黃浦區(那裡有有名的南京路)的朋友告訴了我一件事情，她說居委會讓她在特定時間，穿上最好的衣服，去南京路的某一段行走。所以尼克松來時，就會有很多衣冠楚楚的人在南京路上走，一片繁榮。當然，他們在那裡是完成一項政治任務。然後，尼克松將去的商店也收到命令，準備完畢。他們為商店裡所有的物品準備了一套新的價格標籤，上面的價格被標低了。他們告訴商店的營業員，當某種音樂響起時，將標籤都換成新的。這樣，美國人會對中國便宜的物價印象深刻。那是一個複雜的運動，牽扯到成千上萬的人和很多部門的協調，但是，中共很容易就搞定了。
現在想一想，中共導演天安門自焚，或是帶美國外交官參觀蘇家囤醫院，以證明那裡沒有器官移植的事情發生是多麼容易的事，真是小菜一碟。
一些人可能會問，為什麼我說的是真的。讓我來告訴你一些事情：我本人也參加過一次欺騙運動。1978年，美國NBC來了一個攝影組，拍攝中國教育系統的記錄片，我是他們的翻譯。在他們拍攝期間，要求拍下北京的菜市場。我們即通知了東四市場，告訴他們外國人要去那裡拍記錄片，讓他們準備好。我必須在此解釋一下，如果黨或社會主義的形象遭到破壞，主方是要負責任的。我們去的那一天，我自己都驚詫了。本來貧瘠的市場充滿了貨物，有活的雞鴨，活魚，瘦豬肉，所有新鮮蔬菜和豆製品，如豆腐。當記錄片在美國放映時，人們會認為，這就是中國典型的菜市場，而實際上卻不是。
我們中國人有個說法：「家醜不可外揚」。中共把這句話用到了家，並創出了理論：「 家事不外揚 」那時，我沒有想到這不好，只是認為作任何需要的事情讓黨有好的形象，不丟面子是我的職責。我想，讓外國人給中國留下好印象是很重要的，黨和政府在困難時，我們需要幫助「 騙騙鬼佬」。可是這是中共慣用的說法。
中共會很快解體嗎？
很多人不相信中共會很快解體。我仍然記得Monash大學經濟系的一位前教授，著名的經濟學家楊小凱先生是這樣描述中共的：中共就像一個站在乾柴堆上的人，中國只需要一個陳勝或吳廣，或一個新的政黨，來點燃木頭，消滅它。他說，最好是讓它退出政權，那樣它還可能存在，否則，起義時，會危及黨員的生命。這是他幾年前的描述，現在，自九評發表以來，越來越多的人知道了中共的本質，並退出中共及其所屬組織，共青團和少先隊。這種趨勢就是推動力，因此，我相信，中共會很快滅亡。
所有這些和你有什麼關係
你可能會問，所有這些和你及澳洲有何關係。很多人去澳洲投資，很多購買中國的股票和產品。中國腐敗的商業作法導致了外國投資者很大的經濟損失。我個人的經驗是，不能相信中共和與之有關的任何人。我誠心的希望，在中國投資之前要三思而後行。你的錢可能被用作迫害持不同政見者，或被用作開發或購買高科技設備，來增強網路控制，發展武器，生產西方名牌產品的複製品，或最終會在某個腐敗官員的海外帳戶裡。只有在中共滅亡後，重建中華傳統文化，建立完善的商業和金融慣例，你才可以安全的進行生意往來，才能確信中國的產品經過合理的質量檢驗標準。讓我們共同期盼那一天早日到來。
親經中共媒體愚弄國民和西方
中國人形容新華社新聞報導時會說：「只有日期是真的。」當形容中央電視臺節目時，會說：「只有‘動物世界’是真的。」中國人已經習慣了虛假的新聞報導。人們把新聞部門比作黨的一條狗，像民間的一首歌，唱到：「我是黨的一條狗，守在黨的大門口，黨讓咬誰就咬誰，讓咬幾口咬幾口。」
這是其中一些對中國媒體的形容。我在1975至1988年間作為電臺記者在中國工作了13年，今天，我想談一下中國共產黨是如何控制媒體的，及其是否可以被信任。
中國媒體是黨和政府的喉舌
在中國，媒體是被共產黨嚴格控制的。我去北廣上班的第一天，就被告知：「我們的廣播是黨和政府的喉舌，’因而是為宣傳黨和政府政策服務的。我們必須遵循黨的路線。」報紙和電視臺是一樣的，都是黨和政府的宣傳工具。
現在，我們看看他是怎麼運作的。中國發生任何重要的事情，如六四屠殺，或世界其他地方的，例如伊拉克戰爭，我們就會接到宣傳部甚至更高官員的指示，規定以何種口徑去報導。所有媒體，無一例外的會「沿著同一路線」走。例如，1976年4月5日，人們去天安門廣場悼念總理周恩來，但是當局不喜歡這樣，並命令以武力驅散。主管宣傳的政治局委員姚文遠來到當時的廣播管理局下達指示，宣稱聚眾是反革命行為。因此所有隸屬中央政府的媒體要遵循同一路線，這是中央政府級的指示。
對當地媒體，他們沒有對那些重大事件編輯的權力，只可以從新華社轉載。對於當地的重大事件，媒體從當地黨組織的宣傳部接受指示。他們只有一個編輯原則：宣傳黨是如何偉大、光榮、正確。當黨或政府明顯犯了錯誤時，人們即被告知要相信黨和政府。
黨和政府決定人們讀到、聽到和看到什麼，這種洗腦日復一日，年復一年的進行著，人們已習慣了，並認為他們讀聽看到的都是真理。即使他們被冤屈，坐牢或進勞教所，被釋放時，你和家人也要感激共產黨的寬大。
中共竭力阻止中國人接觸外部信息
為確保謊言不被戳穿，中共總是卡斷同外部世界的聯繫。沒有網際網路時，他們干擾BBC，VOA和臺灣電臺，並稱他們為敵臺。被發現收聽這些電臺的人會被處罰。 1978年夏，我回上海看望父母。一天，我打開收音機收聽北京電臺的英文廣播，因為屋裡太熱，我開大音量，以便從屋外可以聽到。不久，居委會的一位女的走過，她聽不懂，以為我在收聽國外電臺，並開始質詢我內容。我給她解釋說是我們自己的電臺，她並不相信，直到節目裡「東方紅」的音樂響起，她才滿意的離開了。衛星電視和網際網路出現時，國外人認為中國人現在可以自由的接觸信息，而他們卻錯了。他們用叫做「金盾」的防火牆篩選掉所謂敏感的話題。
在中國安裝衛星接受器是非法的，違者個人將被罰款5000元，公司5萬元。因沒有任何其他辦法，人們還在從網際網路上讀著黨讓他們讀的東西，繼續看著中央電視臺。
洗腦式的宣傳影響
我想，你們大都記得1989年六四天安門屠殺。我那時在澳洲廣播電臺工作，並無資格過多討論屠殺本身，我只想告訴你們共產黨的洗腦宣傳多麼的有效。所有從北京來的信都形容了他們看到和經歷的屠殺。這些聽眾都指責共產黨和政府用機槍和坦克傷害他們的人民。一些聽眾生動的描述他們周圍的人是如何被射殺的。事實上，北京電臺俄語部的副主任就是在下班途中中彈身亡的。然而，中國其他地方的聽眾都相信中國媒體的說法，即無人死亡。在他們的信中，附上了很多當地剪報，譴責反革命分子的行為，並聲稱學生攻擊了士兵。
這裡有更多的中共操控新聞的例子。SARS在中國爆發時，中國媒體很長時間裏掩蓋事實，當實情掩蓋不了了，才承認蔓延的事實。然後，策略很快轉變為地毯式的掩蓋，即黨和政府如何的關心群眾的安危，在黨的直接領導下，SARS 會被控制，最後被消滅。
在現在滅絕法輪功的運動中，中共一方面動用所有媒體，編造謊言誣蔑法輪功，對人民進行狂轟亂炸，讓人們害怕，來孤立法輪功修煉者。另一方面，毀掉所有法輪功書籍和資料，讓人們無從查證媒體說的對與錯。因為沒有其他信息來源，很多人都相信媒體所言。
近期西藏宗教領袖達賴喇嘛來澳訪問使我想起了早期的一個教訓。1988年初來澳時，同我的一個鄰居聊天，其間，他提到了中國軍隊和警察毆打西藏人的事，我想都沒想，毫不猶豫的說：「不，不可能是真的。」直到他領我去他家裡看了從西方電視臺錄製的帶子，我才相信這是真的。回想在中國，達賴喇嘛一直被形容為企圖分離中國的分離分子，就是說，他是個壞人。而另一方面，中共媒體卻告訴人們是如何好的統治西藏，中共軍隊對西藏人是多麼的友善,而中國人不知道這位宗教領袖在世界上是多麼受歡迎，還有他目標的正義性。
中共媒體總是說社會主義比資本主義優越，資本主義是墮落、腐敗和必然滅亡的。
我出生在1949年中共執政之後，成長中接受洗腦式的教育，因此，我總是相信我所學到的是真理，從來不會懷疑中共告訴我們的事情。
文化大革命後，所有的知識份子，包括老師和高校學生必須去所謂的幹部學校進行勞動改造。1974年，我去了安徽封陽縣的幹部學校，住在當地農民家裡。當我看到農民多麼的貧窮，非常震驚。他們住的是土房，房子裡沒有我期望看到的正式傢俱，只有一張小桌子和自製的床。孩子衣著破爛，如果還算穿著衣服的話，他們靠紅署為生，因為營養缺乏，肚子都很大。我們得知，糧食都交給了城裡人，如果一年裡能有一頓豬肉，就算好的了。最讓人震驚的是，1959-1961年的三年災荒，當地人靠吃樹皮和草為生，這些吃完了，就開始吃土，最後，他們開始吃人。如果不是親耳聽到這些，是很難相信的。中共把災荒說成自然災害，現在我們得知，那時的天氣不成問題，而是政府的冷漠、空想和愚蠢導致了災荒，死亡人數達4000萬。
中共是怎樣愚弄西方的
70 年代初，尼克松訪問上海期間發生了這樣的事。那是共產黨執政後美國官員首次訪華，為了留下好印象，組織了一次很大的運動。一位住在黃浦區(那裡有有名的南京路)的朋友告訴了我一件事情，她說居委會讓她在特定時間，穿上最好的衣服，去南京路的某一段行走。所以尼克松來時，就會有很多衣冠楚楚的人在南京路上走，一片繁榮。當然，他們在那裡是完成一項政治任務。然後，尼克松將去的商店也收到命令，準備完畢。他們為商店裡所有的物品準備了一套新的價格標籤，上面的價格被標低了。他們告訴商店的營業員，當某種音樂響起時，將標籤都換成新的。這樣，美國人會對中國便宜的物價印象深刻。那是一個複雜的運動，牽扯到成千上萬的人和很多部門的協調，但是，中共很容易就搞定了。
現在想一想，中共導演天安門自焚，或是帶美國外交官參觀蘇家囤醫院，以證明那裡沒有器官移植的事情發生是多麼容易的事，真是小菜一碟。
一些人可能會問，為什麼我說的是真的。讓我來告訴你一些事情：我本人也參加過一次欺騙運動。1978年，美國NBC來了一個攝影組，拍攝中國教育系統的記錄片，我是他們的翻譯。在他們拍攝期間，要求拍下北京的菜市場。我們即通知了東四市場，告訴他們外國人要去那裡拍記錄片，讓他們準備好。我必須在此解釋一下，如果黨或社會主義的形象遭到破壞，主方是要負責任的。我們去的那一天，我自己都驚詫了。本來貧瘠的市場充滿了貨物，有活的雞鴨，活魚，瘦豬肉，所有新鮮蔬菜和豆製品，如豆腐。當記錄片在美國放映時，人們會認為，這就是中國典型的菜市場，而實際上卻不是。
我們中國人有個說法：「家醜不可外揚」。中共把這句話用到了家，並創出了理論：「 家事不外揚 」那時，我沒有想到這不好，只是認為作任何需要的事情讓黨有好的形象，不丟面子是我的職責。我想，讓外國人給中國留下好印象是很重要的，黨和政府在困難時，我們需要幫助「 騙騙鬼佬」。可是這是中共慣用的說法。
中共會很快解體嗎？
很多人不相信中共會很快解體。我仍然記得Monash大學經濟系的一位前教授，著名的經濟學家楊小凱先生是這樣描述中共的：中共就像一個站在乾柴堆上的人，中國只需要一個陳勝或吳廣，或一個新的政黨，來點燃木頭，消滅它。他說，最好是讓它退出政權，那樣它還可能存在，否則，起義時，會危及黨員的生命。這是他幾年前的描述，現在，自九評發表以來，越來越多的人知道了中共的本質，並退出中共及其所屬組織，共青團和少先隊。這種趨勢就是推動力，因此，我相信，中共會很快滅亡。
所有這些和你有什麼關係
你可能會問，所有這些和你及澳洲有何關係。很多人去澳洲投資，很多購買中國的股票和產品。中國腐敗的商業作法導致了外國投資者很大的經濟損失。我個人的經驗是，不能相信中共和與之有關的任何人。我誠心的希望，在中國投資之前要三思而後行。你的錢可能被用作迫害持不同政見者，或被用作開發或購買高科技設備，來增強網路控制，發展武器，生產西方名牌產品的複製品，或最終會在某個腐敗官員的海外帳戶裡。只有在中共滅亡後，重建中華傳統文化，建立完善的商業和金融慣例，你才可以安全的進行生意往來，才能確信中國的產品經過合理的質量檢驗標準。讓我們共同期盼那一天早日到來。
