【看中國5月31日訊】好萊塢影星莎朗·斯通（Sharon Stone）於5月28日星期三，在法國第61屆坎城影展上，就目前發生的四川地震向媒體表示，中共屠殺西藏人，但是在四川地震後，藏人仍然積極捐款救災，而且去災區幫忙，她為之感動。
莎朗·斯通10多年前已經皈依佛教，她表示，在此之前因為中共殺藏人的事情，隨即又發生了四川地震，她曾經想過：這是不是業力(Karma)造成的呢？但她隨後被藏人的救災善行感動流淚，表示自己從他們身上學到了很重要的一課，即容忍和幫助他人。
然而中共媒體把(Karma)翻譯成"報應"，大陸媒體更是刪除莎朗·斯通的上下文，指莎朗·斯通將中國"5·12"四川大地震形容為一件"有趣的事情"，"四川地震是報應"。經過中共媒體的斷章取義，再次利用華人的愛國熱情，華人又一次被忽悠了！網上充滿抵制封殺她的留言、謾罵，還有大陸電影院宣布全面封殺她的所有電影。
下面是她的原話：
"而我一直也在關注如何在奧運問題上我們應該怎樣，因為他們（中共）對達賴喇嘛不友善，而達賴喇嘛是我的好朋友，恰好在這時，地震發生了，當時我想，這是不是業力（karma）呢？當你對別人不好的時候，壞的事情發生在你身上了。"
「然後，我收到一封西藏基金會給我的信。他們要去（中國）災區幫助救災。這讓我內心哭泣了。他們（西藏基金會的人）問我是否可以考慮幫助做點什麼事情，我回答說我會做的。」
「這給我上了一堂教育課。有時你必須學會低下頭，去幫助那些原本對你不友善的人。這個事件對我來說是個很大的教訓。」
英文（karma）一詞來自印度梵文譯音，表示一個人生生世世所作的壞事，會給他的來世命運帶來不好的結果，是一種業力，並無詛咒的意思。英文（interesting）被廣泛應用在各種場合，根據場合不同，可以翻譯成多種意思。從上下文看，莎朗·斯通用這個詞來描繪她的思想轉變過程，不是描述地震的，更不是說地震是"有趣的事情"。
2005 年莎朗·斯通和國際著名化妝品牌Christian Dior簽署廣告合同，作為該產品的宣傳模特。中國大陸和俄羅斯目前是Christian Dior很大的市場，Christian Dio迫於中共的壓力，恐其在中國的經濟利益受損，在事後封殺了由她代言的廣告。
財經報導（Financial Time）和德國權威媒體法蘭克福匯報（FAZ）對此作出長篇報導。很多國外華人表示這是一種真正寬容的精神，應該反思地震中為什麼死了那麼多的孩子，中國人近年來多災多難的根源是什麼？
四川地震已過去半個多月了，中共媒體作為中共喉舌，在賑災報導中盡全力為中共貼金、開脫罪責，一致大唱中共的讚歌，而不是真實報導災區民眾的疾苦和需求，並把中國人壓抑許久、無處發泄的憤怒，導向對中共不知情的莎朗·斯通。
莎朗·斯通又上了一堂課……
實況錄像：http://youtube.com/watch?v=ru1gfM5gCn0
