發表時間: 2008-06-20 12:52:00作者:蔡惠美
印度中南部海德拉巴(Hyderabad)是電子業大城,因為工商業急速發展,都市人口不斷增加,近郊公路上塞車的程度也越來越嚴重。
車子在公路上走走停停,閑來無事,坐在遊覽車內的我,只能靠盯著窗外的卡車,一輛輛在眼前呼嘯而過來解悶。這些重量級卡車的載貨,有時是滿車子的小豬仔,有時是疊得高高的新車,或是新鮮的農產品,很有看頭。
卡車本身的裝飾,也是竭盡所能花稍熱鬧。趁卡車停在我們的車子旁,我趕緊開窗照相,拍攝到卡車背部的文字及圖畫。印度文像一連串符號,根本看不懂,英文部分寫的是"偉大的印度",還畫有蓮花、寶瓶等宗教圖案。兩個印度女人合掌拜謝的圖畫,分居兩側,下方橫寫著"請按喇叭"(Horn OK please),則是給緊跟在後方的車輛看的。
公路上人聲、車聲交錯,本來就夠吵鬧,加上四方傳來不同高分貝的喇叭聲,真是火上加油,令人受不了。實在想不通聰明的印度人,為什麼會特別鼓勵後方來車猛按喇叭呢?
有人告訴我答案,原來卡車雖然體型大而長,車身裝潢多,可是都沒有裝配後視鏡。請行駛在後面的車子想超車時,務必要先按喇叭,通知前車,以策安全。
猛力按響喇叭,聲音愈大愈好?入境隨俗,我只好試著習慣了。