* 快樂是一種美德
要保持快樂,孩子。這是我們窮人最後的奢侈,不要輕易地丟掉快樂的習慣,否則我們將更加一無所有。
你要快樂,在每一個清晨或傍晚。你要學會傾聽萬物的語言,你要試著與你身邊的河流、山川、大地交談。在你經過的每一個村莊,你要留下你的笑聲作為紀念,這樣當多年以後人們再談起你時,他們也會記得當年曾有一個多麼快樂的小夥子從這裡經過。
快樂是一種美德。你要把它像情人的手帕一樣帶在身邊。無論你帶著多少行李,你也不要把它扔到路邊的溝裡。即使你的鞋子掉了,腳上磨出了血,你也要緊緊地攥著快樂,不和它離開半天。
快樂是一種美德,孩子,這是因為快樂能夠傳染。你要把你的快樂傳染給你身邊的每一個人,無論他是勞累的農夫還是生病的旅人;無論他是赤腳的孩子還是為米發愁的母親,你都要把快樂傳染給他們,讓他們像鮮花一樣綻開笑臉。
孩子,在你經過的每個村莊,人們都會像親人一樣待你,他們給你甘甜的水,給你的包裹裡塞滿乾糧。你就給他們快樂吧,記住,快樂是一種美德,它能讓你在人們的心中活上好多年。
* 不為一朵花停留太久
在你的旅途上,孩子,會有許多你沒有見過的鮮花開在路邊。它們守在溪流的旁邊,在風中唱歌跳舞。
不要忽略它們,孩子,我們的眼睛永遠不要忽略掉美。你要欣賞它們的身姿和歌聲,你要因為它們而感到生活的美好。不管你的旅行途多麼遙遠,不管你的道路如何艱險,你都要和鮮花交談,哪怕只用你喝點水、洗把臉的時間。
不要看不見滿徑的鮮花。但我要告訴你,當你沉浸在花香中的時候,不要忘記趕路,不要為一朵花停留太久。
你只是一個過路的人,孩子。你要去的是前方,你的旅途依舊漫長,你的鞋子依然完整,你的雙眼依然有神,你屬於遠方,而不是這裡。
不為一朵花停留太久。相信這條路的前頭還有千朵萬朵花在等你。你要知道自己究竟要去哪裡,在你沒到之前,孩子,不要為一朵花停住腳步。
你去的地方是遠方,孩子,你要知道,那是很遠、很遠的地方。
* 給幫過自己的人一份禮物
你會在某一天踩著滿地陽光到達目的地。孩子,只要你的身體裡流著奔騰的熱血,只要你舉著火把嚇退野獸,你就早晚會抵達那個你想要去的地方。那是遠方,那是幸福之鄉。
就在你打點行裝,準備返回的時候,我要對你說,孩子,別忘了為那些幫過你的人準備一份禮物。
你要記住在旅途上你喝過別人給你舀來的泉水;你吃過別人給你送上的食物;你聽過一位姑娘的歌聲;你問過一個孩子路;你在一間獵人的小屋中度過一個漫漫黑夜。要記住他們,孩子,你要記住這些人的聲音、容貌。在你返回前,你要為他們準備好禮物。
你要把幾塊絲綢、幾塊好看的石頭細心地包好。你要給姑娘準備好鮮花;你要給老人準備好煙絲;你要想著那些調皮的孩子,他們的禮物最好找也最難找。
這些就足夠足夠了。再帶上你在路上看過的風景、聽過的故事,再帶上你的經歷和感觸,在燃著火的爐邊,講給他們聽。
告訴缺水的人們前頭哪裡有水,告訴生病的人哪種草藥可以治病,把你這一路的經驗告訴他們,把前方哪裡有彎路告訴他們。
這些都是最好的禮物。
不要忘了給幫過自己的人準備一份禮物,孩子,只有這樣,你的這次遠行才算沒有白走。