發表時間： 2009-06-02 07:11:41作者：
科勞拉多州韋德郡(Weld County)地區檢察官巴克(Ken Buck),去年10月使出維護移民權益人士前所未見的手法對付非法移民:從科州格裡利市(Greeley)西語裔熟知的一家報稅服務公司,查扣數千個應予保密的報稅記錄,藉此控告,遣返非法移民.雖然兩位法官裁決,巴克沒有理由這樣做,但這個案件仍餘波蕩漾.
巴克共查扣了多達4900人的報稅文檔,導致70餘人被控盜竊身份罪及非法偽裝他人罪,有些非法移民因此面臨遣返.檢方指稱,多達1300餘名可疑的非法移民,正利用不實的社會安全號碼打工.
但是,美國公民自由聯盟(ACLU)說,被查扣的報稅記錄,許多為合法移民所有,檢方查扣這麼多文檔,只為了對付70餘人,好像為了搜捕一個可能藏在某個居住小區的嫌犯,而對居住小區無辜的居民,進行挨家挨戶搜索. "ACLU表示,巴克開創了利用報稅記錄指控非法移民盜竊身份的先例.
ACLU兩位法官同意的立場,裁決巴克沒有理由查扣報稅記錄.巴克不服,表示將要上訴.如果將來法官做出有利巴克的裁決,將為檢方起訴非法移民另闢蹊徑.
42歲的墨西哥籍非法移民塞凡提斯(Horacio Arturo Cervantes)因此被檢方逮到,他承認盜竊身份罪,面臨遣返.他告訴媒體,認罪是為了避免坐牢,以便在移民法庭碰碰運氣.但他氣憤不平地說,雖然他非法入境美國,但誠實納稅,為的是有朝一日成為美國公民,受到此種對待,令他感到諷刺.
巴克的調查手法為執法帶來難題:被指控者誠然為非法移民,而且使用了不實的社會安全號碼.但是,他們遵守國稅局(IRS)規定,合法納稅,而且他們的報稅記錄應該保密.
巴克是迄今獨一無二採取此種手法的檢察官.他正進行上訴,他調查的案件也獲准繼續進行.不過,聯邦最高法院今年5月4日的一項裁決,可能對他的調查任務不利:大法官一致裁決,只有"明知"自己盜用他人社會安全號碼的非法移民,才能被控以"惡性盜竊身份"重罪.
巴克共查扣了多達4900人的報稅文檔,導致70餘人被控盜竊身份罪及非法偽裝他人罪,有些非法移民因此面臨遣返.檢方指稱,多達1300餘名可疑的非法移民,正利用不實的社會安全號碼打工.
但是,美國公民自由聯盟(ACLU)說,被查扣的報稅記錄,許多為合法移民所有,檢方查扣這麼多文檔,只為了對付70餘人,好像為了搜捕一個可能藏在某個居住小區的嫌犯,而對居住小區無辜的居民,進行挨家挨戶搜索. "ACLU表示,巴克開創了利用報稅記錄指控非法移民盜竊身份的先例.
ACLU兩位法官同意的立場,裁決巴克沒有理由查扣報稅記錄.巴克不服,表示將要上訴.如果將來法官做出有利巴克的裁決,將為檢方起訴非法移民另闢蹊徑.
42歲的墨西哥籍非法移民塞凡提斯(Horacio Arturo Cervantes)因此被檢方逮到,他承認盜竊身份罪,面臨遣返.他告訴媒體,認罪是為了避免坐牢,以便在移民法庭碰碰運氣.但他氣憤不平地說,雖然他非法入境美國,但誠實納稅,為的是有朝一日成為美國公民,受到此種對待,令他感到諷刺.
巴克的調查手法為執法帶來難題:被指控者誠然為非法移民,而且使用了不實的社會安全號碼.但是,他們遵守國稅局(IRS)規定,合法納稅,而且他們的報稅記錄應該保密.
巴克是迄今獨一無二採取此種手法的檢察官.他正進行上訴,他調查的案件也獲准繼續進行.不過,聯邦最高法院今年5月4日的一項裁決,可能對他的調查任務不利:大法官一致裁決,只有"明知"自己盜用他人社會安全號碼的非法移民,才能被控以"惡性盜竊身份"重罪.
