第一次回國,是在1992年。那時候,還能感覺到些淳樸的民風。
過了五年再回去,大江南北,吃喝嫖賭。
我弟弟請我和別人到一家看起來"很高級"的餐館吃飯,吃飯的時候對服務生大呼小叫,我很不習慣,覺得怎麼不認識自己的親骨肉了。跟他說,小點聲,文明點。他竟跟我說,你有所不知,現在人都很賤,你不罵罵咧咧的,你在這等一天也沒人鳥你。我自己當時並不相信。
後來,自己去商店買東西,排隊。結果。人不停地加塞,我站在那裡十分鐘,還是排在最後。忍無可忍,說,大家排隊好不好?有人竟理直氣壯地指責我說,你有毛病!
第一次在國外感到尷尬,是去當業餘翻譯。國內有學者訪美進行學術交流,參觀我們實驗室,我論文導師和他太太要帶他們到紐約大都會藝術博物館參觀。國內來的學者英文不通,導師臨時拉我去當翻譯。
去了博物館,馬上就感覺到做為一個中國人的恥辱。幾位"學者",除了在安靜的博物館裡大嚷大叫以外,還不停地東摸摸西摸摸。上面明明寫的Please don′t touch,"學者"們好像連這幾個最簡單的英文字都不認識。我導師對著我搖頭,導師的太太是藝術家,把我拉到一旁,讓我跟那幾位"學者"講不要碰人家的東西。在這之前,我用中文跟他們講過好幾次,他們把我的話當屁。導師的太太不高興了,我得再跟他們講講。這次比較嚴肅,說教授和他太太很不高興你們用手去摸那些藝術品。收斂了十分鐘,學者們又開始高談闊論、東摸摸西摸摸了。丟不了這人,我又說了幾次,都產生三分鐘的效果。我想不通,這些學者,也都是知書達理的,為什麼像孩子、屢教不改?我導師算有修養的人了,僅跟我說,"中國有很遠的路要走。"但我知道,在他心裏是很看不起這些所謂的學者的。在一個有修養、喜愛藝術的人眼裡,那些學者的所作所為豬狗不如!
是人,總該知道入鄉隨俗吧?
五六年前去泰國,那時大陸到泰國旅遊很熱,因為便宜吧。國人成群結隊,有帶小老婆的,有拖家帶口的。最熱的景點是人妖表演。有些國人的表現,真是比那些人妖來得精彩。其實,有些人哪兒都不用去,在鏡子裡看看自己,夠人妖的了。
我跟一導遊聊起天,他不知道我是大陸人,對我說,這些王八蛋大都是公費旅遊,還讓我們開發票,說是來觀摩人體特異功能。他們不知道世上還有羞恥兩字。
近來臺灣對大陸開放旅遊,我也去了。臺北的故宮博物館是熱點。進去以後,竟看到有人脫下鞋子,躺在館內的長椅子上睡覺打呼嚕!我差點暈倒在地。有些仁兄,還以為是在自家客廳呢,邊看展覽便隨地吐痰!兩千零九年夏天啊!
我去住旅館,被問,"是不是大陸來的?這裡不接待大陸遊客。"我問為什麼,人家跟我說,有大陸人結完帳走的時候,把房間裡能拿走的東西都拿走了。身為大陸人,我怎能不心跳臉紅想找老鼠洞躲進去?
我去一家高檔西餐店吃飯,旁邊是一群大陸遊客。他們不吃西餐,一定要吃臺灣的牛肉麵,說臺灣的牛肉麵有名氣。人家不做牛肉麵,遊客一直堅持,還恬不知恥地說,我花錢,讓你做什麼你就做什麼。無奈,人家讓大師傅專門煮了牛肉麵。一位吃了一口,說不好吃,拿起桌子上的一杯冰水,就潑到服務生的臉上去了。這不土匪嗎?
同胞們,我知道你有錢,你手上提的是高級皮包、身上穿的是名牌。不知道你知道不知道,在美國、在臺灣、和世界除了中國以外的大部分地方,這些都不能引人羨慕、讓人尊重。沒有多少人會去注意你皮包上的那幾個西文字母,也沒有人在意你手腕上的勞力士。當你在公共場所大喊大叫、到博物館東觸西摸、在旅館裡偷東西、在餐館裡無理取鬧的時候,你那一身的名牌,比狗屎還臭。
為了你的同胞,為了下一代,如果你不能控制自己的話,還是別出去丟人現眼了吧。
拜託您了。
另外,當你出國旅遊的時候,看到有中國人見到你們就躲得遠遠的,請不要以為他們是在逃的貪官。他們是不想跟你們在一起讓外國人看不起。