《張翰帖》也稱《季鷹帖》，記張翰故事。唐代書法家歐陽詢作品。
■ 傾蓋如舊
陸機詩云：【閶門勢嵯峨，飛閣跨通波。】這閶門上有樓閣下有水道，是一座水陸兩用的城門。
一天，一位名叫張翰的人正在金閶亭上游冶，忽聽到水上傳來清越的琴聲，循聲覓去，原來是一位叫賀循的會稽(今紹興)名士在船上操弦。二人略一跤談，便「大相知悅」，一打聽這位賀循大有來頭，他受大文學家陸機的推薦要去洛陽做「太子舍人」，兩人傾蓋如舊於是相邀同去。張翰便與賀循同發，連家裡人也不通知一聲就駕舟北上了。
張翰這個人是出了名的縱任不拘，他的脾氣跟大名士步兵校尉阮籍最像，因此被人稱為「江東步兵」。
張翰是個很有才華的人，和賀循一起到洛陽以後很快闖出了名堂：不僅被齊王司馬冏闢為大司馬東曹掾，還成了文學界名流。如《詩品》所記：【太康中，三張、二陸、兩潘、一左，勃而復興，踵武前王，風流未沫，亦文章之中興也。】
這裡所說「三張」中有一個就是張翰。另外，所謂「二陸」即:陸機、陸雲兄弟。當時江東的「八大家族」是:《顧、陸、朱、張，虞、魏、孔、賀》，上面提到的這位賀循，正是其中會稽賀氏的佼佼者。
賀氏世傳禮學，賀循後來在東晉草創之際，為朝廷創建禮儀制度大大發揮了家學，所以不僅被尊為「當世儒宗」，死後更得到皇帝【素服舉哀，哭之甚慟】的無上哀榮。
張翰繼承了家族裡的詩歌血脈 —— 他是一位出色的詩人。他的作品流傳下來的極少，但其中有一首《雜詩》非常有名，尤其是開頭幾句：【暮春和氣應，白日照園林。青條若總翠，黃華如散金。】古人對這句「黃華如散金」推崇備至。
最喜歡這詩句的要算是唐代大詩人李白了，他不僅有【張翰黃花句，風流五百年】的讚嘆，而且他的詩集中引用這一典故的地方不下一、二十處。
