在本屆威尼斯電影節上,以右派勞改營悲慘歷史為藍本創作的華語影片《夾邊溝》獲得好評,有望問鼎金獅獎。不過由於題材敏感,估計影片無法在中國大陸上演。自由亞洲電臺特約記者丁小的採訪報導。
圖片: 影片藍本作家楊顯惠的《夾邊溝紀事》。 (網路/丁小)
由中國大陸導演王兵用高清攝錄機拍攝的獨立電影《夾邊溝》在本屆威尼斯影展上作為驚喜作品參加競逐金獅獎。週一下午的發布會上,王兵回應記者提問時說:「我不認為這是一部揭露性、抗議性的電影,我認為對中國是一部建設性的電影。作為今天的中國人,我們能夠回顧、正視自己的歷史、同時要尊重歷史,不是為了抗議任何東西,只是為了讓未來我們這個社會更加合理、更加公正、更加自由。」
圖片: 導演王兵。 (網路/丁小)
夾邊溝是在甘肅酒泉戈壁沙漠中的一個勞改農場,1957年到1960年,有三千多名右派被遣送至此做苦役,並經歷了大飢荒,只有五百多人活著離開。
據《路透社》報導,王兵在製作筆記中稱《夾邊溝》可能是第一部直接描述「現代中國」政治歷史中對右派的處理,以及他們勞改營中的遭遇的電影,該主題至今仍是禁忌。
該片由法國和比利時方面資助拍攝,由於題材敏感估計無法在中國大陸上映。當會上有記者提出相關問題時,王兵表示:「用任何方式完成電影是我的自由。我覺得我要創造這樣一個環境,所有人都有自由,需要做電影的時候可以用任何方式去完成。一個電影是在中國還是法國放映,無所謂,我覺得電影存在就是存在。」
該片是以《夾邊溝紀事》又名《告別夾邊溝》一書為基礎進行創作,作家楊顯惠採訪了眾多夾邊溝倖存者,並以小說的形式敘述他們的經歷。2000年起在《上海文學》和《小說界》上連載,一度引起轟動。其後由全國多家出版社結集出版。
據新浪娛樂發自威尼斯的報導,影片中有極直接的描寫,比如勞改犯由於過度飢餓吃下其他人吐出的食物,死人被隨意暴露在戈壁沙漠,有人從側面說出人吃人的事實。儘管情節與小說相比已較為收斂,為數不少的觀眾仍忍受不了寫實場面,提前退場。
成都老右派記者鐵流對於能以電影的形式令更多人關注這段至今被掩蓋的歷史感到高興。夾邊溝是當年的一個典型,他週二接受本臺採訪時說:「夾邊溝當時已經很慘,但沒有被揭露出來的、比夾邊溝更慘的還有很多很多。凡是當年右派勞改的地方都是夾邊溝,我們沙坪有一萬多右派,餓死了五千多,一個坑葬幾十個人,多的能葬上百個,沙坪有個南瓜山,就是屍水種出來的,那裡的南瓜特別大。所以《夾邊溝》這個電影能拍出來非常好,把毛澤東怎麼殘害知識份子公諸於世界,這個對於右派來說是最大支持,我們在國內沒有辦法把這個事情告訴更多老百姓。」
新浪報導稱導演王兵自幼喪父,看了《夾邊溝紀事》後,才知道父死於夾邊溝,屍骨無存。作為記錄片導演,這是他的首部劇情片,而在創作過程中也曾用採訪素材拍攝了夾邊溝倖存者口述形式的記錄片《和鳳鳴》。
據悉王兵也努力接觸其他挖掘夾邊溝歷史的人,包括有親人在夾邊溝慘死的,八十年代起走訪100名倖存者的蘭州市作家協會副主席趙旭,但他們終未能見面,趙旭說至今此題材往往只能通過文藝的形式發表,「王兵和我聯繫過,但當時我被‘控制’得很嚴就沒有接觸上。就因為我寫的很多這方面的東西,算是第一個寫夾邊溝的人了,當時85年這個人民都不敢說的。 後來出版過小說《飛雪夾邊溝》,小說的比較好出;但一個個實錄採訪百多個倖存者的《夾邊溝慘案訪談錄》 大陸現在也是不讓出的。」