外傳美國總統歐巴馬可能挑選希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）擔任副手，爭取2010年連任，白宮今天斷然否認這項說法，並指這類謠言「絕對不是真的」。
傳言指歐巴馬可能勸國務卿希拉蕊與副總統拜登（Biden）交換職務，以鞏固他爭取連任的希望。國務卿希拉蕊則表示，她對這個八卦「完全沒有興趣」。
白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）也駁斥這項說法，並表示歐巴馬沒有打算將希拉蕊帶進白宮。希拉蕊曾是歐巴馬民主黨黨內初選時的勁敵。
「這絕對不是真的。白宮根本沒討論過這件事。」
吉布茲表示，歐巴馬認為，選擇拜登作為副手，是他做過最好的決定之一。吉布茲並補充，歐巴馬對希拉蕊擔任國務卿一職的表現也「相當滿意」。
記者稍後問到，「相當」滿意是不是比堅定支持的層次低一點。吉布茲表示，他不敢相信怎麼會有這種問題。但他稍後加強讚美的措辭說歐巴馬「非常滿意」希拉蕊的表現。
這個八卦是因為傳奇記者伍德華本週告訴美國「有線電視新聞網」（CNN），拜希兩人職務對調「可能」被希拉蕊視為2016年總統之戰試水溫的工具。
他表示，因為希拉蕊擁有女性選票，拉丁選民與長者也挺她，這些都是鐵票。
但希拉蕊今天表示，她與拜登各安其位，除了否認，沒理由作其他動作，她對這個八卦也沒興趣。希拉蕊多次重申，不會再爭取總統大位。（譯者：中央社張稚昀）
来源:法新社
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
