美透過北京警告平壤 「不阻止南韓使用自衛權」
〔編譯林翠儀／綜合報導〕南韓於二十三日起在南北韓邊界附近，展開大規模海陸空聯合實彈演習，南韓總統李明博親赴最前線鼓舞士氣，強調北韓若再突襲，南韓將毫不手軟進行反擊。對此，北韓打破本週以來對於南韓軍演的自製，由人民武力部長金永春嗆聲，北韓已經根據核子嚇阻力量，做好發動「聖戰」準備。
南韓總統親赴前線打氣
南韓海陸空三軍此次大規模實彈演習，地點選在南北韓軍事邊界線附近的京畿道抱川市以及江原道東部海上，由於抱川市距首爾不到五十公里，一般認為除向北韓進行武力示威外，同時也著眼於防範北韓遠程火炮威脅首都圈。
首日實彈演習動員兵力約八百人，演習用武器為南韓國產多管火箭炮系統、AH-1S眼鏡蛇攻擊直升機、反坦克導彈（METIS-M）、F-15K戰鬥機和 KF-16戰鬥機等一○五種。此外，平時演習只有六門的K-9自走炮，這次增至三十六門，可能與延坪島炮擊時，南韓反擊準頭遭到質疑有關。
李明博總統二十三日也親自到江原道前線訪問，他表示過去南韓以為只有忍耐才能維持朝鮮半島的和平，但事實並不是這樣，只有進行強硬的應對，才能遏止挑釁行為並防止戰爭，若再遇到襲擊，應毫不手軟地反擊。
但就在李明博發表強硬聲明後，北韓隨即發布人民武力部長金永春二十三日在平壤大會上的談話，明白警告如果美國帝國主義及其追隨勢力發動全面戰爭，北韓將會消滅侵略者及其根據地，北韓革命武力根據核子嚇阻力量，已做好發動「聖戰」的準備。
這不是北韓第一次威脅要發動核子攻擊，但專家也不認為北韓目前有能力發動核子攻擊。有專家認為，北韓這次突然放話，可能是因為國際對其宣稱歡迎原能總署派員前來檢查的反應冷淡，因而惱羞成怒。
根據南韓中央日報報導，北韓之所以未對南韓軍方二十日在延坪島舉行的射擊演習有強烈反應，一大原因是本月中旬訪問中國的美國副國務卿史坦伯格等高層官員，向中方傳遞「非常強硬」的訊息，包括「若北韓再次挑釁，美國將不會阻止南韓使用自衛權」。該報說，中國感受到美國的壓力，並轉而要求北韓克制。
華爾街日報二十三日報導，美方相信中國在要求北韓克制上，已經發揮作用；北京似乎有意在國家主席胡錦濤訪美前，緩和兩國的關係。美國白宮二十二日宣布，胡錦濤已敲定於明年一月十八至二十日赴美進行國是訪問，十九日在白宮接受國宴款待。
