【看中國記者江南編譯】據洛杉磯時報3月6日（週日）北京報導，不管是誰發出的那些號召民眾週日下午在中國各地定期「散步」的神秘帖子，都已經對北京當局造成了高度的心理效應，令當局派出其安全力量「捕風捉影」。
這些含含糊糊的抗議號召令北京安全部門基本關閉了中國一些交通最繁忙的路段：北京市中心王府井步行街上的一家麥當勞及上海人民公園。
上週日，北京王府井的氣氛就像冷戰時期的間諜小說：便衣警察在用游移不定的眼光掃視著人群，數十名外國記者則用毛衣和羊毛帽子盡力掩飾自己的外表。
警方在粗暴對待一名記者並傷及其他幾名記者後開始用小說中的辦法清場：他們動用了大批清潔街道的灑水車，防止任何人出入達一個多小時，讓很多行人感到奇怪：為什麼當局在這個陽光明媚的週日下午作衛生。
當局的鎮壓只是讓仍然匿名的「影子花工（們）」更壯了膽氣。本週日，他們提出了在中國41座城市的55個「散步」地點，所有都是公眾喜愛的聚集地，例如廣州的一家星巴達克咖啡屋及成都的毛澤東像前。
一位在加州Claremont McKenna大學中國出生的政治學者裴敏欣（Pei Minxin音譯）表示：「中國政府是它自己最大的敵人」，「你可以看到中國政府最高層的偏執和不安程度，真的已經超出你的想像」。
為什麼這麼難阻止這個週日下午兩點的「茉莉花集會」？因為它只是叫人們屆時出來「走一走，散散步」，迴避了在中國被禁止的公眾抗議形式。
在週二發出的帖子說：「不要高呼口號，只是面帶微笑地出來走一走」，署名是「中國茉莉花革命創始人」。
此前的帖子說的是「我們邀請每一位參與者來散散步，看一看，即使只是假裝路過。只要你的出現，就會令當局害怕得顫抖」。
這裡採用的「散步」是2008年上海一些反對修建高速鐵路的房主發明。他們希望表達自己的不滿又不會被當局抓捕。
一位中國的博主表示：「（這樣下去）政府會瘋掉。它正面臨要花大成本來試圖控制這種類型的抗議，因為政府不清楚自己的對手是誰」，「而這對參與者來說又是安全的，他們可以至少假裝他們在那天是外出購物」。該博主要求不要引用他的名字，因為他的一些同僚已經被當局抓走。
雖然被嚴密控制的官方媒體隻字不提，關於茉莉花集會的資訊已經口傳口傳播開來，因為那些國企經理們已經警告下面員工：週日下午不要外出，唯恐他們誤入「散步集會」地點。一名國企員工表示，他上週被告知：「小心茉莉花。別製造任何麻煩」。
該民主示威號召首先是於2月中旬出現在位於美國的中文網站博訊網。之後這些帖子被轉貼到了中國一些微博上，但很快被網管刪除，轉貼者被當局抓走。
2月20日（週日）是首個茉莉花集會日，只吸引了一些明顯的參與者，但引來大批（外國）媒體記者、警察和旁觀者。
之後數日，當局開始在北京召開新聞會，通知外國記者不允許他們前往集會地點。
（點擊看原文）
3月6日（週日），北京，王府井商業區附近。（圖片：路透社）
3月6日（週日），北京，王府井商業街附近出現特警隊。（圖片：美聯社）
3月6日（週日），北京，西單商業區附近，一名手持鮮花的婦女遭警察盤問。（圖片：GettyImages）
2011年2月27日（週日），上海。警察在和平影都前用喇叭驅散人群。（圖片：路透社）
2011年2月27日（週日），北京。一名外媒記者在王府井商業街被一群身份不明的男子推倒在地。（圖片：路透社）
2011年2月27日（週日），北京。警察帶著警犬在王府井商業區巡邏。（圖片：路透社）
