以濟州島中央的死火山漢拿山為中心，四周分布著360多座休眠火山和海岸地帶的瀑布、柱狀節理。火山地形覆蓋了整個島嶼，非常美麗。
【看中國記者張英韓國報導】被譽為「韓國夏威夷」的韓國旅遊勝地濟州島，是韓國第一大島，這個因百萬年前火山噴發而形成的火山島，因其美麗獨特的自然景致和人文習俗，曾先後於2002年被聯合國教科文組織指定為「世界生物圈保護區」，2007年為列為「世界自然遺產」名錄，2010年又獲得「世界地質公園」認證，因而創下世界首個「三冠王（Triple Crown）」的記錄。但是濟州島並不滿足於此，目前正在全力挑戰今年11月的「世界新七大自然奇觀」評選。
同時，隨著韓劇《大長今》在中國的熱播，作為拍攝地之一的濟州島也吸引了越來越多的中國遊客紛沓而來，盡情領略這一「天賜樂園」的美麗風光。2010年來濟州島旅遊的中國遊客達到了45萬人左右，佔到訪外國遊客總數的七到八成。
為此，看中國記者特別採訪了濟州特別自治道知事禹瑾敏，瞭解濟州島角逐「世界新七大自然奇觀」的近況以及濟州為吸引更多中國遊客所採取的舉措，並聽他暢談了對濟州未來的憧憬和希望。
記：您正在為濟州島入選「世界新七大自然奇觀」而奔忙，請講一下這一項目當前的進展情況。
禹：評選「世界新七大自然奇觀」的項目是由瑞士非盈利財團「新七大奇蹟協會」發起，通過網上和電話投票，在全世界評選出七處最美麗的自然景觀。
投票結果將在11月11日公布，現在全世界28個入圍的自然景觀候選地正在展開激烈地競爭，濟州島是韓國唯一入圍的自然景觀候選地。
幸好離投票結束還有220多天，對於濟州挑戰「世界新七大自然奇觀」的活動，國民表現出高度關注，全國各界的投票熱正在火速蔓延。
在總統李明博和國會議長樸熺太為濟州投票之後，第一夫人金潤玉女士也出馬助威，出任泛國民促進委員會名譽委員長。在國會上還一致通過了「世界新七大自然奇觀評選支持案」，使這項活動擴大到國家範圍，並得到政府支援。
記：挑戰「世界新七大自然奇觀」，濟州島有什麼特別優勢？
禹：濟州是世界上唯一一處榮獲UNESCO自然科學領域三冠王的景點。2002年被聯合國教科文組織指定為「世界生物圈保護區」，2007年為列為「世界自然遺產」名錄，2010年又獲得「世界地質公園」認證。
濟州島既是火山地形寶庫，又是巨大的火山博物館，地面上有368個火山體，地下有169個龍岩洞窟，其中60多個龍岩洞窟擁有世界級景觀及價值，而且與海岸自然景觀天然融為一體的名勝風景區非常多。即使將整座島嶼都稱作世界地質公園，也絕非虛言。此外，漢拿山還是擁有世界最大冷杉樹叢和1,800餘種植物及5,000餘種棲息動物的生態博物館，已經被世界指定為自然公園和地質公園。
除此之外，儘管美國科羅拉多大峽谷、巴西亞馬遜雨林、厄瓜多的加拉帕戈斯群島、阿根廷伊瓜蘇瀑布等世界頂級名勝都列入28處世界自然奇觀候選地名單，但濟州島與這些名勝的不同之處在於，濟州島是唯一一個全部符合了世界新七大自然奇觀評選標準的七個主題（島、火山、瀑布、海邊、國立公園、洞窟、叢林）的候選地。
記：「世界新七大自然奇觀」的投票過程是如何安排的？
禹：2007年7月，「世界新七大自然奇觀」以世界440處名勝為對象，首次進行了網路投票。濟州道是以「島」的名義首次進行角逐的。整個篩選共分4輪。第一輪由全球參與者推舉261處候選自然景觀；第二輪由專家組從中挑出77個得票最多的自然景觀；第三輪由專家組從77個景觀中選出28個；最後一輪由全球參與者從這28個景觀中投票選出最終的7個「世界新七大自然奇觀」。
記：怎樣參與投票？
禹：文字投票、電話投票、網路投票均可以。文字投票使用英文。例如：濟州就寫jeju（投票☎ 001-1588–7715）。
電話投票方法：撥打☎001-1588-7715後，按照提示投票即可。例如，撥1號鍵，韓國語選擇→在聽到「嗶」的提示音後輸入濟州號碼7715→感謝錄音提示後結束。
網路投票方法：登錄「新七大奇蹟協會」網頁(www.n7w.com)後，本人通過電子郵件投票即可。
記：為了吸引佔旅遊人數首位的中國遊客，都採取了哪些措施？
禹：讓中國遊客心情愉快，來了還想來，正是目前濟州道地方自治政府要做的事情。去年9月，濟州觀光公社對中國遊客實施了一項問卷調查，發現有超過一半的遊客對濟州飲食表示「不滿意」，為此，道政府出資支援開辦面向中國遊客的餐廳，除韓餐外，向遊客提供地道的中式餐飲，使中國遊客在濟州島能吃到可口的美食，在舒適的環境中愉快旅遊觀光。
另外，還增加了中國到濟州島的直飛航班，並在濟州主要的旅遊街道上設立翻譯服務臺，以方便中國遊客購物。同時，針對中國遊客的入島免簽政策，也將持續實施下去。
為了滿足遊客們的旅遊愛好，還計畫推出漢拿山冬季長途跋涉、體驗徒步旅遊的olle路、商店購物、夜間遊覽等多種旅遊項目。為了讓遊客們帶著對濟州島的美好回憶滿意而歸，我們將盡一切努力。
記： 創出口1兆韓元時代和吸引外國遊客200萬的方向是什麼？
禹：為了濟州道持續的經濟增長及創造更多的就業機會，將2010年7月1日定為出口日，以2014年創出口8億韓元為目標，組建出口結構、培養發掘出口企業、有前途出口產品的開發及推廣、支持貿易營銷等，制定四大推進戰略，正在推進多種實質性支援政策。
此外，濟州道還計畫促進改善物流系統、組建電子貿易系統、培養貿易人才，支持企業匹配性諮詢、開發有前途產品、支持生物產業等，計畫將當地特色資源產業，食品工業、中草藥、生物、優質水、可再生能源、體育用品、IT產品等，培養發展為出口戰略項目。為了保持綠色增長，將濟州道所擁有的天然資源與產業資源連接起來是極為關鍵的一環。跨越島嶼的空間•地理性限制，只要發揮無限的創意性，就會創造出無窮無盡的附帶價值。
記：作為濟州道知事，對濟州未來的產業方向和濟州的作用有何看法？
禹：為了充分利用自然島嶼濟州島的火山地帶特點，濟州在全國首先導入了可以24小時發電的地熱發電系統，目前正在促進利用風力發電分解水後，製造氫氣的完全自然循環型氫能開發。另外，靈活運用油菜和柑橘等自然資源進行生物燃料開發等生物燃氣生產及供應的項目也在擴大中。截止2050年，如果新再生能源的利用能達到全部電力使用總量的一半，那麼我們向濟州綠色增長的「零碳排放島」(Carbon free Island) 目標，將跨進一大步。
記：請向來訪濟州的中國遊客和看中國讀者說句話。
禹：希望來訪濟州的各位中國遊客和《看中國》報的讀者們身體健康，心想事成。希望以後繼續對濟州道給予厚愛，隨時歡迎光臨濟州，在這裡獲得身心的平安。世界正在走向和諧共存的時代，為了邁向關愛他人的更寬廣世界，我們將不改初衷，與濟州道民眾一起，為使遊客們都能乘興而來，盡興而歸，為了將濟州創建為國際化的自由都市，傾盡全力。
希望《看中國》的讀者們，都能更好地開創自己的未來，在和諧共存中，獲得更大的領悟和幸福。
禹瑾敏知事簡歷：
△1942年出生於濟州市舊左邑
△畢業於濟州城山高中
△就讀於明知大學行政學科
△1997年任濟州市總務處次官
△連任5屆濟州道知事
