美國國務院在12日宣布制裁與伊朗有能源交易的三間公司，皆無法取得美國出口許可、美國進出口銀行財務支援等；中國四家國營進口原油的大型國營企業之一的珠海振戎公司，亦在其中。而在宣布制裁前一天，美國財政部長蓋特納（Timothy Geithner）才訪問中國，商討如何施壓德黑蘭當局。
美國財政部指稱，在2010年年7月至2011年1月期間，珠海振戎是這次制裁對象中，與伊朗交易金額最高的國家，曾有過5億美元的石油貿易，大幅超過美國設定的交易門檻。
美國國務院表示，受到美國這波制裁行動的影響，珠海振戎將不能獲得美國出口許可以及美國進出口銀行（US Export Import Bank）財務支援，也不能向美國的金融機構借貸超過美金1000萬元。
珠海振戎公司成立於1994年，據英國廣播公司（BBC）資料，其獲得中國國務院與中央軍委授權，是一家專門從事軍品原油的貿易公司，與伊朗政府有深厚關係，是四家中國國營進口原油的大型國有企業之一。該公司由中國國務院國有資產監督管理委員會管理
在宣布制裁前一天，美國財政部長蓋特納才訪問中國，討論施壓德黑蘭當局，以中止伊朗的核武計畫。美國財政部表示，美國正和國際夥伴合作，繼續向伊朗政府施壓，並要求該國遵守國際核子規範。中國外交部一名發言人表示，美國希望其他國家一併向伊朗施壓的要求並不合理。
美國國務院表示，這些規則只適用於這次制裁公司，所屬國家與其他公司不受影響；另外兩家遭制裁的公司分別是新加坡Kuo Oil及阿拉伯聯合大公國私人公司FAL石油。
----------------------------------------------------------------------
美國之音:美國因中國與伊朗石油貿易制裁中國石油公司
中國最大的煉油和石化產品生產商中石化在北京的一個加油站
美國國務院已經對三家能源貿易公司施加了制裁，原因是它們向伊朗出售經提煉的石油和汽油，這三家公司中包括一家中國公司。據美國國務院說，該中國公司是伊朗的最大煉油供應者。
有關官員星期四指出了這三家被制裁的公司是：中國的國營珠海振戎公司、新加坡的郭氏石油公司和阿聯酋的法爾石油公司。
發布這一通告的幾天前，美國財政部長蓋特納前往中國進行會談，旨在說服中國官員支持美國對伊朗石油工業的制裁。
有關制裁是美國、英國和加拿大阻止外國公司向伊朗石油和天然氣工業投資的擴大行動的一部分。這三個國家爭辯說，石化工業的盈利幫助為伊朗的核野心提供資金。
中國一再反對美國的有關制裁行動，並堅稱制裁無助於說服伊朗放棄其發展核項目的努力。北京也尋求把中國與伊朗的貿易關係跟核問題脫鉤。北京聲稱，這兩者間沒有關聯。
伊朗當局否認他們正在尋求製造核武器。伊朗說，它的核項目是用於和平目的。
来源:新頭殼 美國之音
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
