發表時間： 2012-01-22 23:16:08作者：
【看中國記者李婉君編譯】據法新社1月22日（週日）報導，隨著北京收緊對媒體的限制，一人權團體週日表示，2011年至少有34名中國記者被以「煽動顛覆國家政權罪」及「泄露國家機密」等罪名被判入獄。
儘管有嚴厲的審查制度—信息追尋被視為對執政的共產黨的威脅，近年來，新聞調查在中國已在增強。
但位於美國的人權觀察（HRW）在其年度報告中稱：「（中國）嚴厲的審查制度繼續對那些踩到官方‘紅線’的記者們構成威脅」。
人權觀察稱，「當局用模糊的‘煽動顛覆國家政權’和‘泄露國家機密’的法律條款，至少監禁了34名中國記者。」
報告列舉了齊充淮（Qi Chonghuai 音譯）的案例。他因曝光山東省政府的腐敗，2008年先是被以「敲詐勒索罪」判處4年監禁，2011年又被延刑8年。
中國官方操作的中華全國新聞工作者協會沒有應法新社的要求，對此發表評論。
人權觀察發布此報告前一天，一個國際新聞工作者協會表示，北京在2011年已收緊了對傳媒的限制，作為對中國國內呼籲要有更大公開性及對中東民眾起義的回應。
去年7月，中國經濟時報 ，一家中國領先的報紙，其（新聞）調查部被關閉。此舉引發了傳媒界的巨大關注。
去年晚些時候，宣傳部將北京最流行的報紙 - 新京報和京華時報 ，易手管理。批評家們稱，這是為了審查新聞。
人權觀察在其報告中說，去年在中國，報導敏感話題的記者身體遭受的暴力攻擊仍是一個問題。
（點擊看原文）
