發表時間： 2012-02-21 13:33:04作者：
【看中國記者歐陽光編譯】據法新社2月21日（週二）報導，南韓外交部週二表示，南韓將在下週的一個聯合國會議上尋求國際支持，努力營救最近在中國境內被捕的北韓難民，他們正面臨被遣返的命運。
活動人士及南韓首爾的國會議員稱，約30名北韓人將被（北京）遣返，他們返回北韓後將面臨嚴厲懲罰。
南韓外交部尚未證實這一難民數字。
但一名發言人稱，首爾曾多次敦促北京，不要遣返至少10名已被證實本月在中國東北部城市瀋陽被捕的北韓難民。
她對法新社表示，「自從我們（與中國）進行了雙邊討論以來，情況不大好，我們將努力通過各種渠道，包括聯合國難民署（聯合國難民事務高級專員），來獲得國際支持。」
她說，下週在日內瓦，首爾的外交官員將在聯合國難民署的會議上，提出要求確保北韓難民安全這一廣泛議題，她說，但南韓方面不會針對北京進行批評。
人權組織抨擊北京的遣返政策--北京將這些北韓難民當作經濟移民遣返北韓，而不是給予他們難民地位。
南韓外交部這名女發言人還證實了媒體的報導，稱在北京，有11名北韓難民已被困在北京及瀋陽的南韓領事館幾近三年，因為北京拒絕讓他們離開，前往南韓。
她說，「他們來尋求（南韓的）幫助。至今為止，沒有任何辦法讓他們離開那裡。」
南韓中央日報報導說，北京正試圖阻止更多的北韓人試圖進入南韓在中國的使館。
自1950至1953年的韓戰之後，已有21700多名北韓人逃到了南韓，其中絕大多數發生在近幾年。
他們通常是徒步逃到中國，在那裡隱藏起來，然後前往第三國，再尋求在韓國落戶。
（譯文有刪節，點擊看原文）
