英國傳統農村景象被搬上了敦奧開幕儀式上，令人溫馨莞爾的場景，除了讓人們感受到英國人對傳統的呵護，更讓世人見識到英國文化創意的底蘊與活力。（Getty Images）
【看中國記者萬厚德綜合報導】正值歐債風暴、全球陷於二次經濟危機之際，英國政府與民間對本次敦奧高達93億英鎊投資，可說是竭盡所能了。而難逃歷次奧運籌備赤字的魔咒，敦奧預算超出原預估值達49億英鎊。
英國由於深受高失業率、高負債之苦，高額的敦奧支出，在過去這幾年裡，仍是無法挽救英國連六季景氣低迷的慘境。去年英國國債已高達1.73兆歐元，估計到2014年將突破兩兆歐元，債務佔國民生產毛額（GDP）規模超過九成。
英國十分瞭解，財政拮据的當下，不可能像北京奧運花大錢做建設。不過所幸的是，倫敦現有運動場地不少，透過翻修舊場館依舊可達到奧運的需求，只是因此就很難透過大興土木來帶動經濟。
經費有限刀口用 創造綠色經濟
在有限的經費下，敦奧籌備處以創造綠色經濟及永續發展為主軸，集中預算於都市更新而非興建新的場地。與京奧花費達83億英鎊的31處新興場館相較，敦奧總計僅新建了14處場館（含8處可回收臨時場館），共計花費16億英鎊。都更目標則側重於重整落後、髒亂與陰鬱的東倫敦。
在綠色經濟的營運主軸下，敦奧籌備處特別選定東倫敦區250公頃在過去曾遭受工業污染的地區為主場奧運公園所在地。針對這250公頃土地，籌備處進行了徹底的除污作業，並形容其清污程度可讓這些土讓吃下肚理。
園區內的運河和水道則採淨化和拓寬措施，運用最先進的環保技術，來管理雨水和滯洪，成為天然的滯洪池，提供從魚狗到水獺，數百種既存和少數物種得以棲息的公共空間。並於園區及選手村各種植2000株本土半成熟多樣性林木。
硬體建設上則採用了包括鋼材在內的大量回收材料，特別是奧運公園的「倫敦碗」主場館；並針對過程中的廢棄物採去了高度分類進行回收再利用；8處運動場地，則採用造價低廉可靠且可拆除重複使用的臨時性組合場館，開幕當天，這些臨時性場館甚至還獲得了其他國家的青睞與詢價。
敦奧籌備處稱，一等賽事結束，「倫敦碗」將僅保留底層25,000個永久看臺，上層55,000個臨時看臺與其他14個臨時性場館，或拆遷他處使用，或售與他國。拆除後空間再經一年整頓，將以歐洲近150年來最大的都會公園風貌，呈現於世人面前。
嘉惠民生做都更 建永續經營
在永續發展軸向的策進下，敦奧籌備處則是從嘉惠民生的角度出發，進行了東倫敦大量的都市基礎建設，包括預防天後變遷可能的暴雨防洪水閘設計、內含四千株多樣性林木在內的38萬株植物植栽以改變都市蓄洪生態的永續做為、將可容納3萬2千名選手和媒體記者的選手村於日後得以轉換成國民住宅的通用設計。
在交通上，除了興建輕軌捷運外，同時還翻新舊車站，興建了可由奧運中心史特拉福（Straford）通往全國的9條鐵路線路，其中包括連結通往歐洲大陸的「歐洲之星」線路。
即便是位於奧運心臟地帶史特拉福的國際媒體中心，其高速光纖通訊網路的建設，也都是為了促使史特拉福8萬餘平方公里範疇成為東倫敦高科技區域所做的關鍵性預先規畫。專家預估，該新興高科技城區，將在一年後陸續提供高教青年大量的就業機會，將有助於失業人口的逐年降低。
敦奧四分之三的經費務實的投資於河川整治、建設水閘、綠化工程，以及交通基礎建設上，並透過永續經營的理念，將地方社區及商業活動的未來發展緊密結合。倫敦透過為期三週的奧運嘉年華會的形式，換得了東倫敦永續的發展。過程中倫敦當局或許仍需承受虧損的壓力與風險，但是從未來的發展綜效觀察，只要當局在政策上能保有初衷堅持履行，千年古都的風華，絕非曇花一現！
