劉翔在起跑後準備跨越第一欄時摔倒，左腳將欄踢倒，然後坐地不起，面帶痛苦狀
2012倫敦奧運劉翔在男子110米欄預賽中跌倒而被淘汰，與奧運獎牌無緣。這條消息一傳出，立刻引起了中國網民的熱議。
網友段井剛在BBC中文網的臉書中留言說，「果然摔倒，國內早猜到！」
馬躍還為劉翔受傷表示擔憂：「傷勢如何？想起當年跳高的那位朱建華。」
中國網友通過微博平臺對劉翔在預賽摔倒出局展開了熱烈討論。
「小釨兒」也覺得這是意料之中的事：「摔倒，一點都不讓我意外，賽前人家不是已經吹過風了麼，就是覺得他這麼折騰挺累的。」
一些網友表達對劉翔的同情並表示永遠支持劉翔。
主持人崔永元在微博中寫道：「劉翔不哭，大家不哭，每天都有欄要跨，生活中奧運天天進行。」
「陳敏兒ER」：劉翔第一欄摔倒的時候，我尖叫，我哭！聽著支持人哭泣著主持，看著他坐在地上痛哭的表情，看著他單腿跳到終點，看著他拍打第四道的欄，似乎再告別，最後看到他坐著輪椅離開我好傷心，好心疼啊！你永遠是是我們的英雄！
「王宇_愛好者Jovi」：#劉翔摔倒# 關於劉翔，我只想問一個問題：為什麼大家要把那麼重的期待，強迫一般的壓在他身上，長達八年之久？為什麼非要造出這樣一種騎虎難下之勢呢？
「琴瑟笙簫」：#一句話送給劉翔#或許你真的該休息了，遠離喧囂，遠離謾罵，遠離質疑，遠離壓力，一切的一切，這不是逃避，而是以一個常人的姿態去感受這個世界，因為你是人，不是神。雖然這不太可能。
「請你記住我888」：#劉翔摔倒#你是最偉大的戰士，也是偉大的運動員，你用12年時間帶給13億人那麼多的快樂、自豪、榮譽，傷痛帶給你現實的殘酷，我們看著心痛，而你的價值已經每時每刻都在超越自己，我們永遠支持你翔飛人！
SMG藝術人文頻道主持人裔莎：多些寬容、少些質疑，劉翔永遠是英雄。
但也有網友難掩失望之情。
「Cecilia-小xi」：劉翔 你太讓我們失望了！08年也是。
「OLLE-WINSEN」：承受了太多，離不開也放不下。別老是意外意外的成嗎？明知跑不到終點還是站在了起點還有什麼話好說？我不喜歡劉翔，感覺每次都是這樣，知道自己沒辦法可以提早退出。 現在又讓大家看到你這樣 ，表示對你的同情，不喜歡這樣。
有些網友覺得大家應該向前看，把希望寄託在新人上。
臧永帥:#劉翔預賽摔倒出局#哎呀，怎麼把所以希望全部壓在他身上，13億的希望，等於13億人的壓力，我們應該把希望放在新一代的身上
「saturday_123」：一個時代的告別是另一個時代的開始，期待新的故事續寫精彩。
