日本政府與栗原家族正式簽約購買釣魚島。（圖片來源：達志影像/路透社）
日本政府已於9月11日中午前，與釣魚島(日稱尖閣諸島)所有人栗原家族達成協議，正式簽署買賣契約，完成了購買釣魚列嶼中魚釣島和周邊南小島、北小島的所有手續。日方宣告釣魚臺列嶼正式完成「國有化」，至此釣魚列嶼的五個大小島嶼中，除了駐日美軍仍使用的久場島以外，其它四島在日本都是政府擁有。
日本政府今日稍早召開內閣會議，決議自2012年度預算中撥出20.5億日圓(約1.66億人民幣)購買釣魚臺、北小島及南小島3座島嶼。日本政府隨後即與地主完成簽約程序，交付買賣契約書。
維持一貫立場，日本政府稍早表示，將釣島國有化之目的在於確保周邊海域航安，同時便於穩定管理。日方聲稱，國有化的性質是「民間土地權所有者將其所有權轉移至政府手中」，因此是日本國內問題。
內閣官房長官籐村修在第一時間接受媒體訪問，宣布政府已完成國有化，且稱收購釣島並非是在其他國家和地區間挑起任何問題。他也說，不希望因釣島問題影響中日關係大局，重要的是避免誤解及不測的事態發生。
為避免過度刺激中國，日方決定暫時不應東京都及沖繩縣石垣市要求，於島上建設漁船避難設施和無線基地臺。
日本內閣週二派遣外務省亞太局長杉山晉輔訪北京，目的是說明日本政府購島是為了平穩和安定的管理，希望中方冷靜。
籐村週二對此說：「因為處於刺激日中兩國國民感情的艱難狀況，所以防止誤解和不測事態非常重要。」
外相玄葉光一郎也說：「這次的事態不應成為中日關係安定發展的障礙，所以要徹底疏通意思。」
對政府把釣魚島國有化，釣魚島在日本行政上隸屬的沖繩縣知事仲井真弘多說：「基本上，我對政府迄今為止有關尖閣諸島說的話感到容易理解。」
而對中方的反對並可能作出的對抗行動，仲井說：「我不是外交官，不能評論。」
日本大部分主流傳媒默認政府購島，不過也有少數研究中日關係的專家持不同看法。
橫濱大學教授矢吹晉對BBC中文網記者說，他認為臺灣總統馬英九「東海和平倡議」是迄今為止日中臺三方主權爭執中，最有傾聽價值的建設性建議。
矢吹說：「無視對方的一切主張、我行我素主義不是解決糾紛的方式，只有理解對方的精神，摸索妥協和遊說道路才能真正地保護國家利益。」
