發表時間： 2012-09-16 11:10:03作者：
反日遊行橫幅（來源：網路/看中國配圖）
【看中國記者江南編譯報導】據《路透社》9月15日（週六）報導，北京時間週日，火爆的反日抗議進入了第二天，北京當局極力地試圖在疏導民眾憤怒和阻止暴力之間找到一個平衡點，因為暴力可能讓脆弱的領導層換屆前出現後院起火的適得其反的場面。
週六，在北京和其他城市發生了抗議活動，示威者包圍了日本大使館，投擲石塊、雞蛋和瓶子，考驗了配備盾牌和警棍的防暴警察的警戒線。
在中國其他城市，示威者洗劫了日本商店，並襲擊了日本車。根據網友和日本媒體（發布的消息），在青島市東部，示威者還闖入了十幾個日本人經營的工廠。
週日早晨，約100名抗議者繼續在北京的日本大使館前遊行，現在日本大使館前6層防暴警察築起了森嚴的警戒線。一些示威者向使館大樓投擲水瓶。
一些人喊起了現在已經熟悉的反日口號。
在成都，抗議人群也聚集起來進入了第二天。
中國執政的共產黨正在忙於領導層換屆，儘管公眾對日本的憤怒可以幫助促進換屆前取得團結，但是，它也暴露了公眾普遍等不及北京採取更強硬的路線。
中國官方媒體稱讚「理性的」表達憤怒的抗議，同時也警告說，暴力對北京可能會適得其反。
人民日報網站上一篇評論寫道：「已經有一些非理性的行為，是令人遺憾的。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
