發表時間： 2012-12-23 01:00:15作者：
陳光誠 （圖片來源：路透社）
【看中國記者鄭雅文編譯報導】據英國《衛報》12月21日（週五）報導，陳光誠在本週的電話採訪中說：「中國人民已經意識到了，獨裁政權是社會不公的根源—現在人人都知道。人們逐漸在克服自己的恐懼。當克服了恐懼的人達到一定數量的時候，改變就是必然的。」
但是，事情究竟將如何變化？何時變化？陳光誠不確定。
執政的共產黨仍在控制著媒體和法院，官員們凌駕在法律之上。陳光誠或許永遠不被允許再回國，儘管他回國並不違法。
不僅如此，他和山東地方當局的官司還沒了。臨沂市判了他33歲的侄子陳克貴。
陳光誠認為對陳克貴的判刑是報復行為，但他不屈服。他說：「恐嚇和威脅不能改變我們的行為規則。共產黨統治者如果認為監禁陳克貴就能讓我噤聲，那他們打錯了算盤。」
儘管語言不通，陳正在慢慢適應美國的生活。他每週在課餘時間學習四小時英文。
每天早飯前，他收聽新聞。他對新上任的習近平作出的反腐敗承諾表示懷疑。他表示：「每個統治者上臺都談改革，他們說的不算，唯一算數的是他們實際做的。」
陳光誠表達了他對翟小兵的欽佩，就是上月因在推特上發表敏感笑話的博主。他也表達了他對西方媒體、好萊塢明星貝爾以及無數在他被軟禁期間試圖去訪問他的「網友們」的感謝。
他說：「儘管受到屈辱，他們還是一次又一次的來看望我，直到他們把這個問題暴露給了全中國和全世界。這恰恰反映了中國人心地善良的傳統。無論有多少歹徒侮辱折磨人們，善良是永遠不會消失的。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
