隨著紐西蘭旅遊旺季的到來,到訪紐西蘭的中國遊客也持續升溫。由於在惠靈頓地區,僅有四名具備紐西蘭政府資質的註冊華語導遊(我是其中之一),那麼,毋容置疑的是:我們這些華語導遊大都服務與來自咱們中國的遊客團隊。話說,在我做導遊的這段時日裡,嗯,有甜有酸。下面,我將要講訴的這個小故事,即是我的親歷。
在故事開講之前,我先大致介紹一下紐西蘭的房產類型。在紐西蘭,房產類型大體分為三類,分別是:獨棟的house(獨立的別墅),unit(連在一起的單元房)和apartment(公寓樓)。
獨棟的house
上圖所示:unit(幾棟房屋連在一起的單元房)。下圖所示:公寓樓。(註:公寓樓大多集中在紐西蘭少數的幾座大城市)。上述三類房產的價格由於所處的城市和區域不同而不同。例如,同一座城市裡,一棟unit (單元房)的價格,或許在郊外可以購買到一棟大面積的house(別墅)。
去年,我家遷居到一棟unit中居住。在我家的左右分別有兩戶鄰居,一戶是已經退休的吉姆老夫婦,另一戶是離婚後獨居的白人中年女士,佼伊。佼伊曾經是位護士,現在,她在惠靈頓一家大型船務進出口公司任職。
我家後院的情景
上週,我接待了一行國內過來的遊客。在帶領遊客們一番參觀惠靈頓的市容後,大家對紐西蘭的「住宅」發生了極大的興趣,於是,遊客們向我提議:想深入到紐西蘭的居民區親身體驗和察看。在大家的一再要求下,我決定:帶領遊客們實體參觀一下我家的住宅。在出發前,我向每位遊客大體介紹了一下紐西蘭的隱私保護法,諸如:未經許可,不要拍攝他人(私人)的住宅,更不能踏入他人(私人)的住宅和附設的花園等領地。也即是說:大家可以到「我家」參觀,但是,千萬莫入我家鄰居的「領地」,否則,即是違法行為!
當時,我語畢後,所有的遊客一致點頭稱:是是,一定會遵守紐西蘭的法律規定。然後,在得到遊客們的保證後,我帶著他們來到了我的家。。一番短暫的參觀完畢後,好似一切都OK?然後,我送走了這行遊客們。
誰知,當天晚上,我的鄰居,佼伊到訪我家,她看起來非常的upset(傷心,難過),只見佼伊對我道:「EE,今天下午,你的中國家人們,其中的一位中國男士,未經我的允許,便闖入了我家的後花園,當時,我揮手讓他離去,但是,他卻沒有即刻離去,依然在拍攝了幾張照片後才離開,為此,我感到:很upset(傷心,難過)!」
OH Dear! 當時,聽罷佼伊的這番話,我的腦袋即刻:膨脹,膨脹,,因為,那位中國男士的行為侵犯了佼伊的個人隱私權,是嚴重的違法行為!!
在1993年,紐西蘭出臺了《隱私法》,在這項法律條款中,詳細規定了個人隱私範圍及法律如何保護每個人的隱私權利。在紐西蘭,凡是涉及到個人隱私範圍的問題,諸如:薪水、財產、年齡,私宅等問題,無人會談論和過問,即使在非常親近的朋友之間(包括親戚之間),也不會談論和過問這些「隱私問題」。除此之外,在這裡,人們也不會對於他人的外表「評頭論足」,諸如:「您發胖了」,「您太瘦弱了」「你長青春痘了」等等。否則,你招致的不僅僅是對方的反感,有可能的話,會吃上官司。
或許,再一個案例更能說明「隱私權」的問題, 在2009年始,NZ Post(紐西蘭郵局)向公眾發出了80萬份紙質信箱問卷和12.5萬份電子郵件問卷,問卷中的問題包括:姓名、住址、興趣愛好、常去的加油站、愛看的書、貸款利率,個人收入,等等。由於這些問題涉及了個人的隱私問題,因而招致了紐西蘭社會各界的質疑和抨擊,就此,紐西蘭隱私委員(Marie Shroff)對NZ Post(紐西蘭郵局)的「隱私問卷調查」事例作出了兩份相關的調查報告,至於最終的結局如何?還在拭目以待。。
就這位中國男士的「魯莽」行為,我向很受傷的佼伊鄭重道歉!並向她解釋:那位男士僅僅是我帶領的一位中國遊客,不是我的家人;那位男士沒有什麼惡意,或許是:他僅僅想看看紐西蘭人的民居和生活方式,但是,無論怎樣,這位男士的行為都是錯誤的和違法的,為此,我向佼伊保證:我願意承擔一切由此帶來的後果和法律上的責任。
聽罷我的解釋,佼伊對我說:不會就此事上升到法律的層面上,但是,她希望這樣的事情不要再發生。我向她鄭重保證:不會再帶領中國遊客「到此一遊」。
話實說嗎?這件事情不僅令佼伊upset(受傷),也令我也非常upset。但是,未曾料到的是:一天後,同樣的情景再次上演了。昨天,我又接待了另外的一個來自咱們中國的旅遊團,這次,我汲取了上次的教訓,一再告誡咱們中國的遊客們:在紐西蘭,不要在室內吸菸;未經允許,不要隨意踏入私人領地;等等。但是,「意外」還是發生了。在參觀一處景點時,兩名不聽「指揮」的遊客,私自脫離「隊伍」,「侵入」到了附近的一座沒有院牆的私宅外面,並且趴在那棟私宅的窗戶上:向私宅內一番「探頭探腦」,OH MY GOD ! 好在,當時,那戶私宅的主人不在家,否則,會發生什麼呢?天曉得?
在紐西蘭,很多民居沒有院牆圍繞,但是,那不並不意味著:他人可以隨意進入這些私宅及其領地。
最後,我想說的是:在這裡,法律不是畫在牆上的「畫」,法律的尊嚴不容踐踏!在紐西蘭,每個人都從內心裏敬畏法律,並且會自覺遵守法律的各項規定。所以,在此,我想提醒每位到訪紐西蘭或者其他國家的遊客們:一定要遵守所去國家的法律規定,否則??天曉得,會發生什麼呢?