臺灣出身的導演李安以《少年Pi的奇幻漂流》獲得2013年奧斯卡最佳導演金像獎。（看中國配圖）
臺灣導演李安再次榮膺奧斯卡最佳導演，他致辭時數次感謝臺灣和拍攝地點臺中及其市民，臺灣人當然大樂，總統馬英九立即發電致賀，媒體出版號外，但卻難為了中國大陸媒體，結果，新華社報導時隻字不提李安感謝臺灣的說話，半官方的中國新聞網更改指李安「感謝鄉親」。
臺灣的獨立政體現狀與大陸強調「臺灣是中國大陸不可分割的一部分」的聲稱，不單在政治上引起紛爭，在體育和娛樂方面出現傑出華人時亦會引起爭議或令人失笑的地方，早前籃球名將林書豪究竟是中國臺灣人抑或臺灣人便在兩岸「各自表述」了一陣子，而李安獲獎後，中國新聞網便以「中國臺灣人」來形容李安；一度開放的《南方都市報》則直呼李安的名字，不加任何名稱；而面對海外讀者的《人民日報》海外版，報導時較為平實，稱「從臺灣來的華人導演李安憑藉《少年派的奇幻漂流》奪得最佳導演獎」。
李安的致謝辭是大陸媒體的第二度考驗，他除了感激片中演員，指他們是他心裏的金像獎，還感激臺灣和臺中：「若沒有臺灣的幫忙，我無法完成這部電影，我們在那裡拍攝，我想感謝在那裡幫助過我的每一個人，特別是臺中市政府。還有我在臺灣的家人。」其後，他又感謝印度和加拿大的攝製團隊。
大陸官方媒體新華社報導李安獲獎消息時，把他感謝臺灣的部分刪除，《南方都市報》亦採取同一策略；中新網則以「感謝鄉親」代替；反之，《人民日報》海外版則如實報導了他的致謝辭，並指臺灣影迷對李安開心大叫謝謝臺灣「激動萬分，直呼：‘要飆淚啦！謝謝你沒有忘記臺灣。’」未知是否做法受到批評，新華網其後上載網頁的版本，是《人民日報》海外版的版本。
籌拍四年的《少年Pi的奇幻漂流》，七成內容在臺灣拍攝，當中的漂流旅程更是在臺中水湳機場附近以上億元台幣建設人工造浪池拍攝，全片的1.2億美元（約9.36億港元）成本中，臺灣政府更補貼了6500萬港元，臺中市亦補貼1300萬港元。而李安的三百人攝製團隊在臺中工作約十個月，亦為臺灣帶來巨額經濟收益和美國的頂尖拍攝科技。
李安再度擊敗美國著名導演史提芬史匹堡，捧走小金人，可說全臺哄動。臺灣總統馬英九除拍發賀電外，更在臉書上指李安讓臺灣人驕傲又感動，「相信在所有臺灣民眾的心裏，李安導演的電影，永遠是第一名。」在野民進黨的領導人亦紛紛祝賀李安，臺中市長胡志強更表示要頒贈李安「榮譽市民」獎章。
