DC: 阿里巴巴剛公布，會在今年八月停止雅虎中國的郵箱服務，並且呼籲用戶將電郵整合到阿里巴巴的雲端信箱服務。其實中國雅虎己經是阿里巴巴的旗下公司，為何阿里巴巴要多此一舉，要求用戶使用阿里巴巴的雲端服務？
李: 對用戶而言，表面上雅虎中國的郵箱服務只不過是阿里巴巴旗下其中一個服務，但在技術上，兩者其實是有分別的。
因為雅虎中國的郵箱，是世界各地眾多雅虎服務的其中一環，他們共享了登入系統，以至相當多技術環節都仍然掌握在雅虎手中。因此，阿里巴巴要百分百掌握用戶的電郵資料的話，就不可能仍然依靠雅虎的系統。特別在師濤案於美國的官司後，雅虎不可能在網路審查上百分百與中國當局合作，中國當局不可以再像以往一般，在雅虎美國和香港的公司支援下，協助中國當局翻查電郵資料。中國政府要百分百掌握現有雅虎中國用戶的郵箱資料的話，就只好迫用戶將資料移去阿里巴巴在技術上百分百掌控的新系統，這亦是這次阿里巴巴關閉雅虎中國郵箱服務的其中一個誘因。
DC: 如果我真的有雅虎中國戶口，是否只能將郵箱資料移到去阿里巴巴的旗下服務？
李: 阿里巴巴由於同時熟知雅虎中國和阿里巴巴雲端郵箱服務，因此可以提供無縫交接，但根據阿里巴巴提供的資料，其實你可以藉這次機會，選擇其他海外的郵箱服務，享受較為安全的服務。
而聽眾可以選擇用Gmail、美國的雅虎服務，Gmail一向都是我們比較推薦中國聽眾使用的免費郵箱服務，暫時中國當局都未能成功入侵Gmail系統，而由於中國當局不斷意圖入侵Gmail，因此，谷歌亦一直有密切監察Gmail用戶的活動，避免有黑客入侵帳戶。對中國用戶而言，Gmail的安全性相當高一些。但有時Gmail，可能受中國當局的網路封鎖影響，而間歇性需要翻牆。而美國的雅虎服務，就比較適合習慣了雅虎原有介面的人。而由於受師濤案在美國官司的影響，雅虎美國等地服務，亦未必敢與中國政府合作。
但如果你需要使用中文介面的話，就可能比較適合用Gmail，因為Gmail不分地域提供不同語言的服務，對習慣簡體字的中國網民，Gmail比較少適應上的問題。如果你想用雅虎沿用的介面，又想使用中文的話，現時臺灣和香港的雅虎也是可以考慮的選擇。
你在海外雅虎郵箱，或Gmail依中國雅虎網頁提供的資料，利用POP功能去將你的雅虎中國郵件全部經POP技術送到你的海外郵箱，那在今年8月19日雅虎中國郵箱正式結束服務之前，你都可以收到你在雅虎中國的郵件，亦給予你充裕的時間去通知朋友新電郵信箱。
以Gmail為例，你先選設定，再選帳戶和匯入，然後選擇從其他帳戶檢查郵件，然後輸入你的中國雅虎電郵地址，再輸入密碼，之後Gmail便會自動匯入郵件，並且定時檢查中國雅虎郵箱上有沒有新郵件，並轉移到你Gmail戶口。如果你想保留郵箱上的聯絡人清單，你可以選擇Gmail帳戶和匯入下的匯入郵件和聯絡人功能。
DC: 我利用海外的雅虎帳戶，使用雅虎中國的郵箱服務，是否都同樣受影響？
李: 這肯定是，因為這次阿里巴巴要割斷與海外雅虎服務的關係，因此，你就算用海外的雅虎帳戶，登記以及註冊中國雅虎郵箱服務，中國雅虎都會中斷你在中國的郵箱服務，亦由於你雅虎戶口在海外登記，亦不能夠過渡到阿里巴巴雲端服務。你需要按中國雅虎的指示，將郵件資料移到你想要的地方。
DC： 多謝李建軍，本週的翻牆問答時間又到，在下週同樣時間，我們會繼續有翻牆問答，回應聽眾對翻牆的技術疑難，並介紹翻牆技術知識，歡迎聽眾繼續留意收聽，下週再會。
