發表時間： 2013-05-01 19:40:19作者：
【看中國記者李婉君編譯報導】據《路透社》5月1日（週三）報導，中共頂級報紙「人民日報」週三在頭版警告說，一些政府官員在採取地下宴會及其他方式-包括把酒藏在礦泉水瓶裡，以迴避新任國家主席習近平要求節儉的反腐指示。
自從習近平去年11月成為中共總書記，3月成為國家主席以來，習近平政府對抗無處不在的腐敗成為一個頭號主題，他警告腐敗問題是如此嚴重，可能威脅到黨的生存。
官方「人民日報」在頭版評論中說，但是，儘管反覆告誡，一些人依然在積極尋找其它方式繞過，「在一些地方，使用公款吃喝已經從高端酒店轉到私人場地和商業場所......成為所謂的‘低調奢華’」。
在農社裡享受「桑拿」，及把「茅台裝在礦泉水瓶裡」，文中說，「用這些方法矇蔽人們的眼睛，而不是遵守禁令。」
習近平還試圖在軍隊中解決腐敗問題，例如，試圖拆除一些特權系統-這些特權允許軍車司機在道路上為所欲為，但沒有其他的具體措施。
在讓官員公開披露其資產方面幾乎沒有見到進展，中共沒有給出任何跡象表明它會允許建立一個完全獨立的司法機構來解決腐敗。
同時，自習近平上臺後，幾乎沒有高級官員因腐敗被解職或被起訴，絕大多數曝光的案件涉及較低級別的官員。
（點擊看原文）
